| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| perpetuity | (n.) ความไม่มีที่สิ้นสุด See also: ความเป็นอมตะ, ความยั่งยืน Syn. endlessness, eternity, infinity |
| perpetuity | (n.) เงินบำเหน็จ (รายปีหรือตลอดชีพ) |
| perpetuity | (n.) สิ่งที่เป็นอมตะ See also: สิ่งที่อยู่ในภาวะถาวร |
| perpetuity | (n.) กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| perpetuity | (เพอพิทู'อิที) n. ความเป็นอมตะ,ความไม่มีที่สิ้นสุด,กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ,เงินบำเหน็จรายปีตลอดชีพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| perpetuity | (n) ความเป็นอมตะ,ความถาวร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| perpetuity | การดำรงอยู่ตลอดชีวิต, การดำรงอยู่ตลอดกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Merchandising. And ancillary rights in perpetuity. Anyway, what a race, champ! | การนำออกตลาด และสิทธิในการเสริมในความเป็น อมตะ อย่างไรก็ตามสิ่งที่การแข่งขันแชมป์! |
| No. A private collector bought it from us and allows us to display it in perpetuity. | ค่ะ มีนักสะสมซื้อไป แต่ให้จัดแสดงได้ตลอดไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恒久 | [こうきゅう, koukyuu] (n,adj-no) permanent; perpetuity; (P) |
| 恒久性 | [こうきゅうせい, koukyuusei] (n) permanance; perpetuity |
| 永世 | [えいせい, eisei] (n) eternity; perpetuity; immortality; permanence |
| 永久(P);常 | [えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久);とわ, eikyuu ( eikyuu )(P); tokoshie ( eikyuu ); towa] (adj-na,n,adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity; perpetuity; immortality; (2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3); (P) |
| 永代供養 | [えいたいくよう, eitaikuyou] (n) services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul |
| 永劫 | [えいごう, eigou] (n) eternity; perpetuity |
| 永存 | [えいそん;えいぞん, eison ; eizon] (n,vs) durability; permanence; perpetuity |
| 永小作権 | [えいこさくけん, eikosakuken] (n) the right to tenant farm in perpetuity |
| 永遠 | [えいえん, eien] (adj-no,adj-na,n) eternity; perpetuity; immortality; permanence; (P) |
| 長久 | [ちょうきゅう, choukyuu] (n) (1) permanence; perpetuity; (2) Choukyuu era (1040.11.10-1044.11.24); (P) |