| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pawnbroker | (n.) นายหน้าเงินกู้ See also: ผู้ให้กู้เงิน Syn. moneylender, moneymonger |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pawnbroker | (พอน'โบรคเคอะ) n. เจ้าของโรงรับจำนำ, See also: pawnbroking,pawnbrokage,pawnbrokery n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pawnbroker | (n) ผู้รับจำนำ,เจ้าของโรงรับจำนำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pawnbroker | ผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A pawnbroker in queens found the serial number on the diamond, and they tried to sell it back to them. | คนรับจำนำที่ควีนส์พบ เลขทะเบียนบนเพชร เขาจึงพยายามขายกลับให้ที่ร้าน |
| Well, he just about took a pawnbroker's head off for a few bucks. | ก็เขาเกือบจะหักคอเจ้าของ ร้านรับจำนำไปหยกๆ |
| The end of a long story, involving a greasy pawnbroker and some hardcore negotiating. | เล่าสั้นๆ เลยนะ นักจำนำเจ้าเล่ห์กับ การต่อรองแบบฮาร์ดคอร์ |
| Pawnbroker and sleazebag. | มอร์ติเมอร์ ฟาสบายน์เดอร์ นักจำนำจอมขี้โกง |
| We needed money so I went to a pawnbroker. | เราต้องการเงิน ฉันก็เลยไปร้านจำนำ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าของโรงรับจำนำ | [n. exp.] (jaokhøng rō) EN: pawnbroker FR: prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f] |
| ผู้รับจำนำ | [n. exp.] (phū rap jam) EN: pledgee ; pawnbroker FR: |
| โรงรับจำนำ | [n.] (rōngrapjamn) EN: pawn shop ; pawnbroker's FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m] |