| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pavement | (n.) บาทวิถี See also: ทางเดิน, ฟุตบาท Syn. sidewalk |
| pavement | (n.) ถนนราดยาง Syn. road |
| pavement | (n.) วัสดุสำหรับปูหรือราดถนน Syn. paving |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pavement | (เพฟว'มันทฺ) n. พื้นที่ลากแล้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pavement | (n) บาทวิถี,ทางเท้า,พื้นที่ปูแล้ว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pavements | ชั้นทาง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gandhi, in this country Indians are not allowed to walk along the pavement with a Christian. | - คุณคานธี ในประเทศนี้ คนอินเดียไม่ได้รับอนุญาต เดินบนทางเท้ากับคนคริสเตียน |
| Why should we not walk on the pavements like other men? | ทำไมเราจะเดินบนทางเท้า เหมือนคนอื่นไม่ได้ล่ะ |
| Get off the pavement, you bloody coon. | ออกไปจากทางเท้า ไอ้มืด |
| I've been pounding the pavement since I've been back. | ตอนกลับมา ฉันได้งานกรรมกรสร้างถนน. |
| The pavement of the Champs-Elysees. | ฟุตบาทของถนน ชอง ซีลิเซ |
| And then you go out on the pavement and everyone's lookin' at ya like they all know, too? | แล้วเมื่อนายเดินอยู่ ชาวบ้านก็มองนายเหมือนว่าพวกเขารู้ |
| Word on the pavement is you're lookin' for me regarding this... | ว่ากันว่า พวกคุณตามหาผม ไม่นับ |
| You finally get the nerve up,pick one you like, call her over,she gets in... next thing you know, you're down on the pavement,cuffed, 'cause she's an undercover cop,but luckily, | ในที่สุดคุณก็คุมสติได้ แล้วคุณก็เลือกสักคนที่คุณชอบ เรียกเธอให้เข้ามาหา แล้วเธอก็ขึ้นรถ สิ่งต่อไปที่คุณรู้ก็คือ คุณอยู่บนทางเท้าโดนสวมกุญแจมือ เพราะว่าเธอเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ แต่โชคยังดี |
| Blame the pavement, not yourself... | ก็โทษพื้นถนนเถอะ อย่าโทษตัวเอง |
| Remember, it's the pavement you're mad at. | อย่าลืมสิ คุณต้องโกรธพื้นถนน |
| Oh. I've just been pounding the pavement all week after Glee rehearsal. | ผมรับจ้างทุบทางเท้า มาทั้งอาทิตย์ |
| Slowly put your hands down on the pavement and lie on your stomach. | ค่อยๆวางมือลงที่พื้น แล้วหมอบลง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 走道 | [zǒu dào, ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ, 走道] pavement; sidewalk; path; walk; footpath |
| 便道 | [biàn dào, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ, 便道] shortcut; pavement; sidewalk; makeshift road |
| 路面 | [lù miàn, ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, 路面] pavement |
| 铺面 | [pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 铺面 / 鋪面] paving; pavement |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オープンカフェ;オープン・カフェ | [, o-punkafe ; o-pun . kafe] (n) pavement cafe (wasei |
| サイドウォーク | [, saidouo-ku] (n) side walk; sidewalk; footpath; pavement |
| ペーブメント | [, pe-bumento] (n) pavement |
| ペーブメントアーチスト | [, pe-bumentoa-chisuto] (n) pavement artist |
| 打ち水;打水 | [うちみず, uchimizu] (n) sprinkling water (to keep down dust and to cool pavements, etc.) |
| 敷石;敷き石;甃石;鋪石 | [しきいし, shikiishi] (n) paving stone; pavement |
| 舗装 | [ほそう, hosou] (n,vs) pavement; road surface; (P) |
| 舗道;鋪道 | [ほどう, hodou] (n) pavement; paved street |
| 角 | [つの, tsuno] (n) (1) corner (e.g. desk, pavement); (2) edge; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาทวิถี | [n.] (bātwithī) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |
| ฟุตปาท | [n.] (futpāt) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath FR: trottoir [m] ; sentier [m] |
| ทางเดิน | [n.] (thāng doēn) EN: footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle ; trail FR: sentier [m] ; passage [m] |
| ทางเดินเท้า | [n. exp.] (thāng doēn ) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal FR: trottoir [m] ; sentier [m] |
| ทางเท้า | [n.] (thāngthāo) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kopfsteinpflaster | {n}cobblestone pavement; cobbled pavement |
| Betondecke | {f}concrete pavement |
| Estrich | {m} (Bodenbelag)stone floor; screed; floor fill; floor finish; floor pavement |