| "Her favorite pastimes were riding her horse | กิจกรรมยามว่างสุดโปรดของเธอคือการขี่ม้า |
| Why are autographs so important to you? It is a pastime with this family which they have taught me. | มันเป็นกิจกรรมของครอบครัวนี้ พ่อเขาสอนฉัน |
| Yes, a vastly fashionable pastime in London. | ที่ลอนดอนคงนิยม เล่นกันมากสินะ |
| Well, it's the American pastime, and there's a thunderstorm coming. | เอ่อ มันเป็นงานอดิเรกของคนอเมริกันน่ะ |
| At the end of their day at the ironmongery or the build or boot factory, the workers can enjoy the many forms of pastime that the camp has to offer. | เมื่อหมดวันทำงานในแต่ละวัน ..ที่โรงงานผลิตโลหะของเรา หรือ ที่แคมป์ก่อสร้าง หรือ โรงงานรองเท้าบู้ท เหล่าคนงาน ต่างก็ได้สนุกสนาน กับการผ่อนคลายในแบบต่างๆ ที่ทางแคมป์เราจัดหามาให้ |
| It may not be the proper term, Dr.Brennan, but I can assure you,correct or not, "midget wrestling" is an American pastime... as wrong as that may be. | มันอาจไม่ใช่ความปกติ ตามธรรมชาติ ดร.แบรนเนน แต่ผมมั่นใจว่าคุณพูดถูก หรือไม่งั้น "คนแคระที่เป็นนักมวยปล้ำ" อาจเป็นแค่งานอดิเรก ก็อาจเป็นได้ |
| Client's new favorite American pastime: making videos with young white porn stars. | งานอดิเรกของลูกค้าใหม่ชาวอเมริกันที่โปรดปราน ผลิตวีดีโอ กับสาวน้อยผิวขาวดาวหนังโป๊ โสเภณีทั้งหมดของฉันมีแต่สาวเอเซีย |
| You know, throw myself into more traditional college pastimes, like Noam Chomsky and beer pong. | อย่างที่รู้ โยนตัวเองเข้าไปอยู่ในกิจกรรมของมหาวิทยาลัยให้เยอะๆ ไม่ก็ไปเมาให้หัวทิ่มไปเลย |
| Unlike Formula 1, which began as a pastime for wealthy playboys and aristocrats, NASCAR has very humble, blue-collar origins. | ไม่เหมือนกับการแข่งช่วงพักผ่อน ของเพลย์บอยมือเติบในรถสูตรหนึ่ง นาสคาร์เริ่มต้นจาก ชาวบ้านระดับชั้นแรงงาน |
| You mean, America's pastime? | นายพูดถึง งานอดิเรกของคนอเมริกา |
| I'm going to pursue a more fulfilling pastime. | ฉันจะไปหาอะไรชดเชยเวลาที่หายไปสักหน่อย |
| Well, it's just that grilling is such a manly pastime. | แหม มันก็เพียงแค่ว่า การย่างบาบีคิว มันเป็นกิจกรรมของผู้ชายเค้าทำกัน |