| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| parrot | (n.) นกแก้ว Syn. parakeet, macaw, lorikeet |
| parrot | (n.) ผู้ที่เลียนคำพูดผู้อื่น See also: ผู้เลียนแบบคนอื่น Syn. copycat, copier, mimicker |
| parrot | (vt.) เลียนคำพูด See also: พูดตาม |
| parrot fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
| parrot-fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| parrot | (แพ'รัท) n. นกแก้ว -v. พูดตามโดยไม่รู้ความหมาย |
| parrot cry | การเลียนแสียงแบบนกแก้ว |
| parrot disease | n. =psittacosis (ดู) |
| parrot fever | n. =psittacosis (ดู) |
| parrotfish | n. ปลาปากนกแก้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| parrot | (n) นกแก้ว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Parrots | นกแก้ว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นกแก้ว | (n.) parrot |
| เบญจวรรณ | (n.) parrot Syn. นกแก้ว |
| แก้ว | (n.) parrot Syn. นกแก้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Couldn't find one with a parrot on it? | หาคนอื่นไม่ได้แล้วสิ |
| Add the fingers of a young monkey, the gizzard of a pig, the beak of a parrot and three spoonfuls of sugar. | และนิ้วของลิง เครื่องในหมู จะงอยปากนกแก้ว และน้ำตาลสามช้อนพูน |
| The Red Guards... that you admire... they all carry the same book... they all sing the same songs... they all parrot the same slogans. | ที่นายชื่นชม... พวกมันทุกคน ถือหนังสือเล่มเดียวกัน... พวกมันร้องเพลงเดียวกัน... |
| All I've got at home is one pony and two dogs and four cats and six bunny rabbits and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle and a silly old hamster. | ที่บ้านก็มี ลูกม้าหนึ่งตัว สุนัขสองตัว แมวสี่ตัว และก็กระต่ายหกตัว นกแก้วเล็กสองตัว นกคานารี่สามตัว แล้วก็นกแก้วเขียว และก็เต่าอีกหนึ่ง |
| We fought Parrotfish Boss's boys today. | วันนี้ พวกเราสู้กับหัวหน้าแก๊งปลานกแก้ว |
| She beat up Parrotfish with just one swing. | เธอจัดการไอ้พวกปลานกแก้วแค่แปปเดียวเอง |
| Big Boss said I beat up Parrotfish last night. | หัวหน้าใหญ่พูดว่า ฉันจัดการพวกปลานกแก้วเมื่อคืน |
| You beat Parrotfish Boss? | คุณจัดการหัวหน้าปลานกแก้วเหรอ ? |
| I didn't beat Parrotfish Boss. | ผมไม่ได้อัดหัวหน้าปลานกแก้วนะครับ |
| Ashamed of being beaten by Aryoung, Parrotfish lied to Chopper Boss. | มันอับอายที่ถูกจัดการโดยคุณ อายัง ไอ้ปลานกแก้วมันโกหกหัวหน้าช็อปเปอร์ |
| Cotton's parrot, I'm a little iffy, but at least I'll have someone to talk to. | แล้วเจ้าจะอยู่ข้างไหน - ใครจ่ายงามก็อยู่ข้างนั้น ข้ามีเรือนะ |
| Just a second ago, Brad Parrott ran down here. | Just a second ago, Brad Parrott ran down here. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 传声筒 | [chuán shēng tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˇ, 传声筒 / 傳聲筒] loudhailer; megaphone; one who parrots sb; mouthpiece |
| 鹦鹉热 | [yīng wǔ rè, ˇ ㄖㄜˋ, 鹦鹉热 / 鸚鵡熱] psittacosis (ornithosis; parrot fever) |
| 鹉 | [wǔ, ˇ, 鹉 / 鵡] parrot |
| 鹦 | [yīng, , 鹦 / 鸚] parrot |
| 鹦鹉 | [yīng wǔ, ˇ, 鹦鹉 / 鸚鵡] parrot |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオブダイ属 | [アオブダイぞく, aobudai zoku] (n) Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae) |
| オウムブダイ | [, oumubudai] (n) palenose parrotfish (Scarus psittacus) |
| オウム病;鸚鵡病 | [おうむびょう(鸚鵡病);オウムびょう(オウム病), oumubyou ( oumu byou ); oumu byou ( oumu byou )] (n) psittacosis; parrot fever |
| ハゲブダイ | [, hagebudai] (n) bullethead parrotfish (Chlorurus sordidus, was Scarus sordidus); daisy parrotfish |
| 梟鸚鵡 | [ふくろうおうむ;フクロウオウム, fukurououmu ; fukurououmu] (n) (uk) kakapo (Strigops habroptila); owl parrot |
| 武鯛;不鯛 | [ぶだい;ブダイ, budai ; budai] (n) (uk) Japanese parrotfish (Calotomus japonicus) |
| 青武鯛 | [あおぶたい;アオブダイ, aobutai ; aobudai] (n) (uk) Scarus ovifrons (species of parrotfish) |
| 鸚哥 | [いんこ;インコ, inko ; inko] (n) (uk) true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure) |
| 鸚鵡 | [おうむ;オウム, oumu ; oumu] (n) (uk) (See 鸚哥) (large) parrot (inc. the cockatoo) |
| 鸚鵡返し;おうむ返し | [おうむがえし, oumugaeshi] (n) parroting another's words |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้องแมว | [n.] (chøngmaēo) EN: Parrot's Beak ; Hedgehog ; Gmelina philippensis FR: Gmelina philippensis |
| ดอกจาน | [n.] (døk jān) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
| จาน | [n.] (jān) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
| แก้ว | [n.] (kaēo) EN: parrot FR: perroquet [m] |
| แก้วโม่ง | [n. exp.] (kaēo mōng) EN: Alexandrine parakeet ; Alexandrine parrot ; Psittacula eupatria FR: Psittacula eupatria |
| ก้ามกุ้งสีทอง | [n. exp.] (kāmkung sī ) EN: Parrot ; Parrot flower ; Yellow bird ; heliconia (golden torch) FR: |
| เลียน | [v.] (līen) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire |
| นกหกเล็กปากแดง | [n. exp.] (nokhok lek ) EN: vernal hanging parrot FR: coryllis vernal [m] ; loricule vernal ; coryllis d’Inde [m] |
| นกหกเล็กปากดำ | [n. exp.] (nokhok lek ) EN: blue-crowned hanging parrot FR: coryllis à tête bleue [m] ; coryllis couronné [m] ; coryllis de Malacca [m] ; loricule de Malacca ; loricule malais ; coryllis malais ; loricule à tête bleue ; coryllis à calotte bleue |
| นกหกใหญ่ | [n. exp.] (nokhok yai) EN: blue-rumped parrot FR: perruche à croupion bleu [f] ; perroquet à croupion bleu [m] |
| นกแก้ว | [n.] (nok kaēo) EN: parrot FR: perroquet [m] ; papegai [m] (vx) |
| นกแก้วโม่ง | [n. exp.] (nok kaēo mō) EN: Alexandrine Parakeet ; Alexandrian Parrot FR: Perruche alexandre [f] ; Perruche à épaulettes [f] |
| นกกระติ๊ดเขียว | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Pin-tailed Parrotfinch ; Erythrura prasina FR: Diamant quadricolore [m] ; Pape des prairies [m] ; Quadricolore [m] ; Pape quadricolore [m] ; Pape à queue effilée [m] ; Erythrura prasina |
| นกปากนกแก้ว | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: parrotbill FR: |
| นกปากนกแก้วหางสั้น | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Short-tailed Parrotbill FR: Paradoxornis de David [m] ; Paradoxornis à queue courte [m] ; Paradoxornis du Père David [m] |
| นกปากนกแก้วหัวเทา | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Grey-headed Parrotbill FR: Paradoxornis à tête grise [m] ; Paradoxornis à gorge noire [m] |
| นกปากนกแก้วหูเทา | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Black-throated Parrotbill FR: Paradoxornis à menton noir [m] ; Paradoxornis à oreilles grises [m] ; Paradoxornis à oreillons cendrés [m] ; Paradoxornis à ailes blanches [m] |
| นกปากนกแก้วคิ้วดำ | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Lesser Rufous-headed Parrotbill ; Black-browed Parrotbill ; Pale-billed Parrotbill FR: Paradoxornis à sourcils noirs [m] |
| นกปากนกแก้วอกลาย | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Spot-breasted Parrotbill FR: Paradoxornis fléché [m] ; Paradoxornis à collier tacheté [m] |
| นกไผ่ | [n. exp.] (nok phai) EN: Pin-tailed Parrotfinch ; Erythrura prasina FR: Diamant quadricolore [m] ; Pape des prairies [m] ; Quadricolore [m] ; Pape quadricolore [m] ; Pape à queue effilée [m] ; Erythrura prasina |
| ปลานกแก้ว | [n. exp.] (plā nokkaēo) EN: Indian Ocean steephead parrotfish FR: |
| ทองกวาว | [n.] (thøngkwāo) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
| ทองธรรมชาติ | [n.] (thøngthamma) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alexandrasittich | {m} [ornith.]Princess Parrot |
| Amboinasittich | {m} [ornith.]Amboina King Parrot |
| Bismarckpapagei | {m} [ornith.]Singing Parrot |
| Bambuspapageiamadine | {f} [ornith.]Bamboo Parrot Finch |
| Barnardsittich | {m} [ornith.]Mallee Ringneck Parrot |
| Buntbrust-Zwergpapagei | {m} [ornith.]Desmarest's Fig Parrot |
| Ceylonpapageichen | {n} [ornith.]Ceylon Hanging Parrot |
| Pompadoursittich | {m} [ornith.]Red Shining Parrot |
| Dunenkopfpapagei | {m} [ornith.]Red-billed Parrot |
| Veilchenpapagei | {m} [ornith.]Dusky Parrot |
| Everettpapagei | {m} [ornith.]Müller's Parrot |
| Fidschisittich | {m} [ornith.]Kandavu Shining Parrot |
| Fidschipapageiamadine | {f} [ornith.]Fiji Parrot Finch |
| Flaggenschwanzpapagei | {m} [ornith.]Red-spotted Racket-tailed Parrot |
| Geelvinkspechtpapagei | {m} [ornith.]Geelvink Pygma Parrot |
| Olivpapagei | {m} [ornith.]Modest Parrot |
| Kappapagei | {m} [ornith.]Brown-necked Parrot |
| Kronenpapagei | {m} [ornith.]Red-winged Parrotlet |
| Manilapapageiamadine | {f} [ornith.]Green-faced Parrot Finch |
| Maskensittich | {m} [ornith.]Masked Shining Parrot |
| Maximilianpapagei | {m} [ornith.]Scaly-headed Parrot |
| Meekspechtpapagei | {m} [ornith.]Meek's Pygma Parrot |
| Mindanao-Spatelschwanzpapagei | {m} [ornith.]Mindanao Racket-tailed Parrot |
| Buntkopf-Papageiamadine | {f} [ornith.]Mount Katanglad Parrot Finch |
| Höhlensittich | {m} [ornith.]Night Parrot |
| Himmelsperlingspapagei | {m} [ornith.]Pacific Parrotlet |
| Braunscheitelpapagei | {m} [ornith.]Painted Parrot |
| Papageischnabelpfäffchen | {n} [ornith.]Parrot-billed Seedeater |
| Papageischnabelgimpel | {m} [ornith.]Maui Parrotbill |
| Papageischnabelsperling | {m} [ornith.]Parrot-billed Sparrow |
| Papageienfisch | {m} [zool.]Parrotfish |
| Papuasittich | {m} [ornith.]Green-winged King Parrot |
| Papuapapageiamadine | {f} [ornith.]Papuan Parrot Finch |
| Paradiessittich | {m} [ornith.]Paradise Parrot |
| Kiefernkreuzschnabel | {m} [ornith.]Parrot Crossbill (Loxia pytyopsittacus) |
| Bergsittich | {m} [ornith.]Regent Parrot |
| Brillensperlingspapagei | {m} [ornith.]Spectacled Parrotlet |
| Brillenpapageimeise | {f} [ornith.]Spectacled Parrotbill |
| Schildsittich | {m} [ornith.]Superb Parrot |
| Schwalbensittich | {m} [ornith.]Swift Parrot |