| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| papers, second | เอกสารประกอบ (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Graph Papers, Linear | กระดาษกราฟ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| The papers say Schultz may be in the ghetto. | หนังสือพิมพ์บอกว่า ชูลท์ซ อยู่ในชุมชนยิว |
| I have the evening papers, madam. Would you care to see them? | ผมมีหนังสือพิมพ์กรอบบ่าย คุณผู้หญิงจะอ่านมั้ยครับ |
| Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently. | หมอเบเกอร์หมู่นี้คุณคงเห็นชื่อ คุณเดอ วินเทอร์ปรากฏในหนังสือพิมพ์ |
| He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| I will study the newspapers tomorrow. | {\cHFFFFFF}I will study the newspapers tomorrow. |
| If your papers are in order, you can settle down there. | ถ้าเอกสารของเธอพร้อม เธอไปอยู่ที่นั่นก็ได้ |
| Have you read the papers lately? | ท่านอ่านหนังสือพิมพ์ระยะหลังบ้างมั้ย |
| Did you ever hear of newspapers, reporters? | คุณเคยได้ยินคำว่าหนังสือพิมพ์มั้ย |
| We hit the papers, a little TV, we're in business. | เราลงข่าวหนังสือพิมพ์ ออกทีวีนิดหน่อย เราทำถูกทางแล้ว |
| You may have read about my next guest in the newspapers recently. | คุณอาจเคยอ่านเรื่องของเขา ทางหน้าน.ส.พ.ระยะนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 登载 | [dēng zài, ㄉㄥ ㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) |
| 集刊 | [jí kān, ㄐㄧˊ ㄎㄢ, 集刊] collection of papers (published as one volume) |
| 份 | [fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy |
| 报刊 | [bào kān, ㄅㄠˋ ㄎㄢ, 报刊 / 報刊] newspapers and periodicals; the press |
| 报章 | [bào zhāng, ㄅㄠˋ ㄓㄤ, 报章 / 報章] newspapers |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一件書類 | [いっけんしょるい, ikkenshorui] (n) all the papers (documents) relating to a case; dossier |
| 六号記事 | [ろくごうきじ, rokugoukiji] (n) (space) filler; fill-in (in magazines, newspapers, etc.) |
| 受け箱 | [うけばこ, ukebako] (n) box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc. |
| 古新聞 | [ふるしんぶん, furushinbun] (n) old newspapers |
| 外交文書 | [がいこうぶんしょ, gaikoubunsho] (n) diplomatic papers or documents |
| 契印 | [けいいん, keiin] (n) impression of a seal over the joint of two papers; tally |
| 張 | [ちょう, chou] (n) (1) (arch) (See 二十八宿) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); (suf,ctr) (2) counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc. |
| 手文庫 | [てぶんこ, tebunko] (n) box for holding papers or stationery |
| 新聞学問 | [しんぶんがくもん, shinbungakumon] (n) knowledge gained (information acquired) from newspapers |
| 特落ち | [とくおち, tokuochi] (n) (See 特ダネ・とくダネ) missing out on a scoop that other newspapers reported |
| 研究発表会 | [けんきゅうはっぴょうかい, kenkyuuhappyoukai] (n) meeting for reading research papers |
| 紙上 | [しじょう, shijou] (n) on paper; in the newspapers; in a letter; (P) |
| 重要書類 | [じゅうようしょるい, juuyoushorui] (n) important documents; important papers |
| 雑紙 | [ざつがみ, zatsugami] (n) (See 古紙) miscellaneous recyclable paper; recyclable paper other than old newspapers and carton boxes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเบิกร่อง | [n.] (baiboēkrǿng) EN: port clearance permit ; clearance papers FR: |
| บรรณสาร | [n.] (bannasān) EN: papers ; archives FR: document officiel [m] |
| บัตรหมาย | [n.] (batmāi) EN: official order ; call-up orders ; draft papers FR: |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
| เอกสาร | [n.] (ēkkasān) EN: document ; papers ; printed material ; paperwork FR: document [m] ; papier [m] ; brochure [f] |
| เอกสารการขนส่ง | [n. exp.] (ēkkasān kān) EN: shipping papers FR: |
| เอกสารการประกันภัย | [n. exp.] (ēkkasān kān) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [mpl] |
| เอกสารปกปิด | [n. exp.] (ēkkasān pok) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [m] ; document confidentiel [m] |
| เอกสารราชการ | [n.] (ēkkasānrātc) EN: official document ; government document ; official government papers FR: document officiel [m] ; document administratif [m] |
| จัดเรียงเอกสาร | [v. exp.] (jat rīeng ē) EN: sort papers FR: |
| หน้า | [n.] (nā) EN: [classif.: pages (books, magazines, newspapers)] FR: [classif. : pages de livres, magazines et journaux] |
| หนังสือสำคัญ | [n. exp.] (nangseū sam) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [m] |
| ปานามา เปเปอร์ส | [n. prop.] (Pānāmā Pēpo) EN: Panama Papers FR: |
| ตรวจข้อสอบ | [v. exp.] (trūat khøsø) EN: mark examination papers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antragsunterlagen | {pl}application papers |
| Geschäftspapiere | {pl}commercial papers |
| Entlassungspapiere | {pl}discharge papers |
| Ausweispapiere | {pl}identity papers |