| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| palpitate | (vi.) เต้น See also: สั่นระริก Syn. vibrate |
| palpitation | (n.) อัตราการเต้นของหัวใจเร็วหรือไม่สม่ำเสมอ Syn. tremble, pulsation |
| palpitation | (n.) การคลำ See also: การสัมผัส |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| palpi | พหูพจน์ของ palpus |
| palpitant | (แพล'พิทันท) adj. เต้น,สั่น,สั่นระริก |
| palpitate | (แพล'พิเทท) vi. เต้น,สั่น |
| palpitation | (แพลพิเท'เชิน) n. การเต้น,การสั่น,การสั่นระรัว,การสั่นรัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| palpitate | (vi) เต้นระริก,สั่น,สั่นระรัว |
| palpitation | (n) การสั่น,การเต้นระริก,การสั่นระรัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| palpitation; palmus; tremor, cordis | อาการใจสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy. | คนละแปลปิเททินของ ดิเลอฆาตกรกับปั๊มแปลก ประหลาดวิกี ของความสุขเฟลย |
| I am palpitating with amazement and shock and surprise. | ฉันกำลังสั่นด้วยความตื่นเต้น ตระหนก และ ประหลาดใจ |
| Heart palpitations, fatigue, stomach pain. | หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ เหนื่อยล้า ปวดท้อง |
| Heart palpitations, fatigue, stomach pain, | หัวใจเต้นผิดปกติ. -.อ่อนเพลียและปวดท้อง |
| Heart palpitations and fatigue- | หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ และเหนื่อยอ่อน |
| Accidents happen. Okay, now you may experience some sweating, palpitations and nausea. | ตอนนี้คุณอาจจะได้ประสบการณ์บางอย่าง ที่เหงื่อออก สั่นระรัว และ อยากอาเจียน |
| Diarrhea, heart palpitations, nothing major. | ท้องเสีย ใจสั่น ไม่มีอะไร |
| ♪ 'cause her heart had palpitations. ♪ | # เพราะหัวใจเธอเต้นไม่ปกติ # |
| But beware of the side effects which include sudden bouts of blindness, diarrhea, heart palpitations and a severe decline in moral standards. | แต่ระวังผลข้างเคียง ซึ่งได้แก่ ตาบอดช่วงสั้นๆ ท้องร่วง ใจสั่น |
| You know I can't run. I get palpitations. | เธอก็รู้ฉันวิ่งไม่ได้ |
| I get skin rashes, and heart palpitations, | ผมมีผื่นที่ผิวหนัง และมีอาการหัวใจเต้นไม่เป็นปกติ |
| You're giving my dad heart palpitations. | นายทำให้พ่อฉัน หัวใจจะวาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 唈 | [yì, ㄧˋ, 唈] palpitation; short breathing |
| 心悸 | [xīn jì, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ, 心悸] palpitation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どきつく | [, dokitsuku] (v5k,vi) to palpitate (with anxiety, etc.) |
| ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン | [, dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) |
| ときめき | [, tokimeki] (n) palpitation; throbbing |
| ときめく | [, tokimeku] (v5k,vi) to throb; to flutter; to palpitate |
| 動気;動悸 | [どうき, douki] (n) palpitation (e.g. heart); pulsation; throbbing |
| 心悸亢進;心悸昂進 | [しんきこうしん, shinkikoushin] (n) palpitations (of the heart) |
| 轟く | [とどろく, todoroku] (v5k,vi) (1) to roar; (2) to be well-known; to be famous; (3) to palpitate; to throb |
| 鼓動 | [こどう, kodou] (n,vs) beat; palpitation; pulsation; throbbing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเต้น | [n.] (kān ten) EN: pulsation FR: battement [m] ; pulsation [f] ; palpitation [f] |
| ขมุบ | [v.] (khamup) EN: pulsate ; beat ; throb ; thump ; palpitate FR: |
| โลดโผน | [adj.] (lōtphōn) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux |
| ระทึก | [adj.] (ratheuk) EN: excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring FR: palpitant ; émouvant |
| เต้น | [v.] (ten) EN: pulsate ; palpitate ; beat ; throb FR: battre ; vibrer ; palpiter |