| Windows, you and Palmer tie everybody down real tight. | - He ain't tyin' me up. - Then I'll have to kill you, Childs. |
| You tie up Palmer over here. | Every little piecenimal... |
| My guest tonight is author and theologian Palmer Joss. | คืนนี้แขกของฉันเป็นนักเขียน และนักบวชพาลเมอร์ธูป |
| Look, Palmer, nobody's saying this isn't dangerous. | ดูพาลเมอร์, ไม่มีใครพูดอย่างนี้ จะไม่เป็นอันตราย |
| David Palmer called me last night. | จัดการซะ เดวิด พาล์มเมอร์โทรหาฉันเมื่อคืน |
| Mrs. Logan, if someone altered the recording, of your conversation with David Palmer, the President needs to know. | คุณนายโลแกน ถ้ามีใครดัดแปลงบันทึกโทรศัพท์ ของคุณกับเดวิด พาล์มเมอร์ ท่านปธน.ก็ควรจะรู้ |
| Well, he hasn't been officially cleared in the deaths of David Palmer or Michelle Dessler. | เขาก็ยังไม่พ้นข้อหาเรื่องการตายของเดวิด พาล์มเมอร์ กับมิเชล เดสเลอร์นะ เขาก็ยังไม่พ้นข้อหาเรื่องการตายของเดวิด พาล์มเมอร์ กับมิเชล เดสเลอร์นะ |
| I mean, we have surveillance footage that places Jack Bauer at the site of David Palmer's assassination. | คือ ภาพจากกล้องรปภ. เห็นแจ็คอยู่ในนั้น ณ ที่ๆ เดวิด พาล์มเมอร์ถูกฆ่า |
| Now, why would David Palmer call my wife about a national security threat? | แล้วทำไมเดวิด พาล์มเมอร์ต้องโทรหาภรรยาผม\ เรื่องความมั่นคงของของประเทศ |
| David Palmer called her yesterday. | เดวิด พาล์มเมอร์โทรหาเธอเมื่อวาน |
| Martha, it's David Palmer. I need to talk to you. | มาร์ธา นี่เดวิด พาล์มเมอร์ ผมต้องคุยกับคุณ |
| There's no longer any evidence on my end that Palmer was trying to warn her about the attack. | ไม่มีหลักฐานอะไรเหลือทางฝั่งผมแล้ว ว่าพาล์มเมอร์พยายามจะเตือนเธอเรื่องการโจมตี |