| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cleft palate | (n.) เพดานปากโหว่ |
| hard palate | (n.) เพดานแข็ง (ภายในปาก) |
| palate | (n.) เพดานปาก Syn. velum, hard palate |
| palate | (n.) ความรู้สึกในการรับรส Syn. taste, appetite Ops. unsavoriness |
| soft palate | (n.) เพดานอ่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cleft palate | n. เพดานปากแหว่งหรือโหว่แต่กำเนิด |
| hard palate | เพดานปากที่แข็งส่วนหน้า,ประกอบด้วยกระดูก |
| palate | (แพล'ลิท) n. เพดานปาก,รสชาต', Syn. taste ตัวอย่าง: (These grapes please my palate) |
| soft palate | n. เพดานอ่อนของช่องปาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| palate | (n) เพดานปาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cleft palate impression | รอยพิมพ์เพดานโหว่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hard palate | เพดานแข็ง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palate | กลีบดุ้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| soft palate; palatum molle | เพดานอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cleft palate | เพดานโหว่ [TU Subject Heading] |
| soft palate | เพดานอ่อน, อวัยวะอยู่ในโพรงปากทางด้านบนเหนือโคนลิ้น มีลักษณะเป็นแผ่นเนื้อส่วนปลายโค้งลงมาทำหน้าที่เปิดให้อากาศจากจมูกผ่านเข้าสู่หลอดลมและจะปิดเมื่อกลืนอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพดานปาก | (n.) palate |
| เพดานแข็ง | (n.) hard palate Syn. เพดานปาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I could name the hard and soft palate, the pharynx, epiglottis and esophagus, the stomach, the spleen, but it doesn't begin to touch on the fact that the gastro- intestinal system, which is your specialty, Dr. Wishniak, | ...หลอดอาหาร, กระเพาะ, ม้าม... แต่มันเทียบไม่ได้กับ ระบบย่อยอาหาร... |
| She blossomed into a shy but dazzling girl, who could melt the palates and the hearts of men. | เธอเบ่งบานขึ้นเป็นสาวสวยขี้อาย ทำอาหารถูกปากไอ้หนุ่มทั้งบาง |
| Look at the soft palate. What do you see? | จ้องตรงเพดานปากสิ เห็นอะไรบ้างไหม? |
| My 3-D imaging suggests that a shaft shot from a speargun through the soft palate would've caused the wound. | จากภาพสามมิติบ่งชี้ว่าด้ามยาวนี้ มาจากปืนฉมวก ทะลุผ่านเพดานปาก ที่เป็นสาเหตุ ให้เกิดบาดแผล |
| Maybe i should start doing more cleft-Palate kids. | บางทีผมน่าจะผ่าตัดเด็กเพดานโหว่มากขึ้น |
| I'll cleanse my palate while kevin rethinks his marriage. | แล้วผมจะยอมล้างปาก ระหว่างที่นายเควินกำลังคิดทบทวนเรื่องงานแต่งของเขา |
| Does anyone have any explanation for these red stripes extending from the soft palate down the esophagus? | ใครพอจะอธิบาย แถบริ้วสีแดงพวกนี้ ที่ยื่นมาจากเพดานปาก ยาวลงตามหลอดอาหารได้บ้างมั้ย? |
| Or just forget her and move on to a palate cleanser. | หรือแค่ลืมๆเธอไปซะ และก็ไปหาน้ำยาบ้วนปากมาซักอัน |
| Ohh, and so much cuter than those children with the cleft palates that you were going to pick. | โอ้ และมัันน่ารักกว่าพวกเด็กเหล่านั้น ที่มีแก้มแหว่งที่ เธอกำลังเลือก |
| Sinuses, hard palate, tongue, jaw... a broken jaw is excruciating, let alone the rest of it. | ผ่านไซนัส เพดานช่องปาก ลิ้น กราม... ผ่าแยกกรามน่ะโคตรทรมานที่สุด ให้เป็นทางเลือกที่เหลือ |
| Rich is also board-certified in pediatrics, and, once a month, he flies down to volunteer in the rain forest, fixing children's cleft palates and teaching them acoustic guitar. | ริชยังมีวุฒิบัตรสาขากุมารเวชศาสตร์ ในเดือนละครั้ง เขาจะบินลงไปยังเขตป่าฝน เพื่อช่วยเหลือเด็ก ที่เป็นโรคปากแหว่งเพดานโหว่ |
| A palate cleanser. | น้ำยาทำความสะอาดเพดานปาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 颚裂 | [è liè, ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 颚裂 / 顎裂] cleft palate (birth defect) |
| 臄 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 臄] palate; sausage |
| 腭 | [è, ㄜˋ, 腭 / 齶] palate; roof of the mouth |
| 软口盖 | [ruǎn kǒu gài, ㄖㄨㄢˇ ㄎㄡˇ ㄍㄞˋ, 软口盖 / 軟口蓋] soft palate; velum |
| 腭裂 | [è liè, ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 腭裂 / 齶裂] cleft palate |
| 颚 | [è, ㄜˋ, 颚 / 顎] jaw; palate |
| 齶 | [è, ㄜˋ, 齶] palate |
| 软齶 | [ruǎn è, ㄖㄨㄢˇ ㄜˋ, 软齶 / 軟齶] soft palate |
| 后鼻音 | [hòu bí yīn, ㄏㄡˋ ㄅㄧˊ , 后鼻音 / 後鼻音] velar nasal; consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上顎 | [うわあご;じょうがく, uwaago ; jougaku] (n) upper jaw; palate |
| 五味 | [ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) {Buddh} (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee |
| 口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) |
| 口直し | [くちなおし, kuchinaoshi] (n,vs) removing a bad taste; cleansing one's palate |
| 口蓋 | [こうがい, kougai] (n,adj-no) palate |
| 口蓋裂 | [こうがいれつ, kougairetsu] (n) cleft palate |
| 硬口蓋 | [こうこうがい, koukougai] (n) hard palate |
| 箸休め | [はしやすめ, hashiyasume] (n) palate-cleansing side dish |
| 舌が肥える | [したがこえる, shitagakoeru] (exp,v1) (See 口が肥える) to be particular about one's food; to have a discriminating palate |
| 蜑小舟貝;海人小舟貝 | [あまおぶねがい;アマオブネガイ, amaobunegai ; amaobunegai] (n) (uk) ox-palate nerite (Nerita albicilla); blotched nerite |
| 軟口蓋 | [なんこうがい, nankougai] (n) soft palate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาลุ | [n.] (dālu) EN: palate FR: |
| ปากแหว่ง | [n. exp.] (pāk waeng) EN: harelip ; cleft palate ; cleft lip FR: bec-de-lièvre [m] |
| เพดานแข็ง | [n. exp.] (phēdān khae) EN: hard palate FR: palais dur [m] ; voûte du palais [m] |
| เพดานปาก | [n. exp.] (phēdān pāk) EN: palate FR: palais [m] |
| เพดานปากแหว่ง | [n. exp.] (phēdān pāk ) EN: cleft palate FR: |
| เพดานโหว่ | [n. exp.] (phēdān wō) EN: cleft palate FR: palais fendu [m] |