| Imran would have grown up there among Pakistanis, then perhaps he wouldn't have made such a mistake... now he's ruined the family name. | อิมรันจะเป็นผู้ใหญ่ท่ามกลางชาวปากีสถาน บางทีเขาจะไม่ทำเรื่องที่ผิดเช่นนี้ ตอนนี้ เขาหมดสภาพจากสำมะโนครัวไปแล้ว |
| Now believe the Pakistani terrorist organization | ซึ่งตอนนี้เชื่อว่าองค์กรการก่อการร้ายชาวปากีสถาน |
| The attack wasn't the work of Pakistani terrorists. | การโจมตีไม่ได้มาจากผู้ก่อการร้ายชาวปากีสถาน |
| Ramsay was tracking a local spy ring, a Pakistani state-sponsored group called Lashkar-e-Taiba. | แกรมซีกำลังแกะรอยเครือข่ายสายลับท้องถิ่น เป็นกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐปากีสถาน -ชื่อว่า"ลาชคาร์-เอ-ไทบา" |
| You have to understand, for a traditional Pakistani, there's only one sin worse than marrying an American. | คุณต้องเข้าใจความเชื่อเก่าแก่ของปากีสถาน ไม่มีบาปหนึ่งใดร้ายแรงกว่า การแต่งงานกับคนอเมริกัน |
| But when Mark broke out in fluent Urdu and named the starting midfield of the Pakistani Football Federation, dad was sold. | แต่มาร์คแสดงให้เห็นว่าพูด/เขียนภาษาอูรดู ภาษาประจำชาติปากีฯอย่างคล่องแคล่ว และชื่อขึ้นต้นด้วยตำแหน่งกองกลาง ของสหพันธ์ฟุตบอลปากีสถาน, ทำให้พ่อใจอ่อน |
| According to the Pakistani government, Lashkar doesn't exist. | ตามที่รัฐบาลปากีสถานอ้าง กองกำลังลาชคาร์ไม่มีตัวตน |
| We traced payment back to the Pakistani Welfare Agency. | แกะรอยเส้นทางการจ่ายเงิน ไปถึงองค์กรสวัสดิการปากีสถานแห่งหนึ่ง |
| I put in a call to Pakistani intelligence. | ผมลองโทรไปที่ หน่วยข่าวกรองปากีสถาน |
| Sir, big boy at sea is a Pakistani Zulfiquar class frigate turning on our position. | ท่านครับ มีเรือนาดใหญ่มาทางนี้ เป็นเรือ ปากีสถาน ชั้น ฟรีเกต วิ่งตรงมาที่ตำแหน่งของเรา |
| So I'm not going to annihilate 4.3 million Pakistanis without hearing directly from someone whose authority I recognize. | และผมจะไม่เป็นผู้ลงมือ ประหาร คน 4.3 ล้านใน ปากีสถาน โดยไม่ได้ยินใคร ซักคน สั่งมาหรอก ใครที่มีอำนาจสั่งการณ์ ที่ผมจำได้ |
| Pentagon sources say a Pakistani warship fired without warning at the Ohio class nuclear submarine U.S.S. "Colorado" | แหล่งข่าว เพนตาก้อน แจ้งว่า เรือรบ ปากีสถาน ยิงโดยไม่มีการ เตือน มาที่เรือ ชั้น โอไฮโอ้ เรือดำน้ำนิวเคลียร์ ยู เอส เอส โคโลลาโด้ |