| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| painter | (n.) จิตรกร See also: ช่างวาด, ช่างเขียน Syn. illustrator, sketcher, cartoonist |
| painter | (n.) ช่างทาสี |
| painter | (n.) เชือกผูกเรือ |
| painterly | (n.) เกี่ยวกับจิตรกรหรือภาพวาด Syn. paintable, artistic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| painter | (เพน'เทอะ) n. ช่างทาสี,ช่างสี,จิตรกร,ชือกหัวเรือ |
| painter's colic | n. อาการพิษตะกั่วที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ลำไส้ |
| painterly | (เพน'เทอลี) adj. เกี่ยวกับช่างสี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| painter | (n) จิตรกร,ช่างเขียน,ช่างทาสี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| painterly | เชิงฝีแปรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Painters | จิตรกร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิตรกร | (n.) painter See also: artist, creator of art Syn. ช่างวาดเขียน, ช่างวาดภาพ |
| ช่างทาสี | (n.) painter |
| ช่างทาสี | (n.) painter Syn. ช่างสี |
| ช่างวาดภาพ | (n.) painter Syn. ช่างเขียนภาพ |
| ช่างวาดเขียน | (n.) painter See also: artist, creator of art Syn. ช่างวาดภาพ |
| ช่างสี | (n.) painter |
| ช่างเขียนภาพ | (n.) painter |
| ผู้วาด | (n.) painter Syn. จิตรกร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A famous painter was commissioned to paint a Venus with a splendid backside | ...ประจำการที่จะวาด venus with ด้านหลังยอดเยี่ยม |
| The House Painters and Plasterers Local Number 179 at your service. | ก็ที่พักใหม่สุดหรู ที่เขาปิดให้บริการอยู่น่ะสิ |
| Hiroshi, what happened to the painter from upstairs? | ฮิโรชิ เกิดอะไรขึ้นกับจิตรกร บนชั้นสองนั่น? |
| It's a long time ago that I've seen the painter from upstairs. | มันนานมากแล้ว ที่ผมวาดรูปอยู่อย่างนี้ |
| According to the autopsy report the painter dismembered his wife. | จิตรกรลงมือชำแหละภรรยาของเขา ตอนหล่อนตั้งครรภ์ได้แปดเดือน |
| The painter insisted on having killed a mermaid. | จิตรกรยืนยันว่าที่เขาฆ่า คือนางเงือก |
| Now, as he studied photographs of the hideous monster, he recalled the words of the painter Constable: | ตอนนี้เขากำลังศึกษารูปถ่ายของเหล่าปิศาจ เขานึกถึงคำพูดของศิลปินผู้หนึ่ง |
| Only I got a painter coming through, so I'm out. | ปัญหาอยู่ที่ว่า... ...ลูกค้าคนสำคัญของผมจะมา ผมพาเขาไปไม่ได้ |
| A film director is a lot like a painter, Chiyoko. | งั้น, ฉันก็ตกหลุมพรางเข้าแล้วสิ. |
| A painter puts the colors he likes on a canvas. | ผู้กำกับหนังก็เหมือนกับ จิตรกระแหล่ะ, ชิโยโกะ. |
| An anti-government painter we held left this to you. | จิตรกรที่ต่อต้านทางการ ที่เราจับได้ทิ้งนี่ไว้ให้คุณ. |
| That painter... refused to talk, right to the end. | จิตรกรคนนั้น... ปฏิเสธที่จะพูด, จนกระทั่งวาระสุดท้าย. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多那太罗 | [Duō nǎ tài luó, ㄉㄨㄛ ㄋㄚˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ, 多那太罗 / 多那太羅] Donatello (c. 1386-1466); Donato di Niccolò di Betto Bardi, famous early renaissance painter and sculptor |
| 六朝四大家 | [liù cháo sì dà jiā, ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 六朝四大家] Four Great Painters of the Six dynasties, namely Cao Buxing 曹不興|曹不兴, Gu Kaizhi 顧愷之|顾恺之, Lu Tanwei 陸探微|陆探微 and Zhang Sengyou 張僧繇|张僧繇 |
| 涂家 | [tú jiā, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄚ, 涂家 / 塗家] painter; artist |
| 柏蒂切利 | [Bó dì qiè lì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧˋ, 柏蒂切利] Sandro Botticelli (1445-1510) Italian painter of the Florentine school |
| 润格 | [rùn gé, ㄖㄨㄣˋ ㄍㄜˊ, 润格 / 潤格] scale of fee payment for a painter, calligrapher or writer |
| 唐伯虎 | [Táng Bó hǔ, ㄊㄤˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨˇ, 唐伯虎] Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 |
| 画家 | [huà jiā, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 画家 / 畫家] painter |
| 石涛 | [Shí tāo, ㄕˊ ㄊㄠ, 石涛 / 石濤] Shitao (Chinese painter) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウイークエンドペインター | [, ui-kuendopeinta-] (n) weekend painter |
| けい秀画家;閨秀画家 | [けいしゅうがか, keishuugaka] (n) (accomplished) woman painter |
| ペンキ屋 | [ペンキや, penki ya] (n) painter (of buildings, etc.) |
| 水彩画家 | [すいさいがか, suisaigaka] (n) watercolorist; watercolourist; watercolor painter; watercolour painter |
| 画人 | [がじん, gajin] (n) painter; artist |
| 画匠 | [がしょう, gashou] (n) painter; artist |
| 画家 | [がか, gaka] (n,adj-no) painter; artist; (P) |
| 画工 | [えだくみ;がこう, edakumi ; gakou] (n) painter; artist |
| 画師;絵師 | [えし;がし(画師), eshi ; gashi ( eshi )] (n) painter; artist; painter supported by patron |
| 画手 | [がしゅ, gashu] (n) painter; artist |
| 画聖 | [がせい, gasei] (n) master painter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างเขียน | [n. exp.] (chang khīen) EN: artist ; painter FR: artiste peintre [m] |
| ช่างทาสี | [n. exp.] (chang thāsī) EN: painter ; house painter FR: peintre [m] ; peintre en bâtiment [m] |
| จานสี | [n.] (jān sī) EN: palette (painter's ~) FR: palette (de peintre) [f] |
| จิตรกร | [n.] (jittrakøn) EN: painter ; artist ; creator of art ; art worker FR: peintre [m] ; artiste [m, f] |
| ศิลปี | [n.] (sinlapī) EN: artist ; painter FR: artiste [m, f] ; peintre [m] ; créateur [m] |
| ศิลปิน | [n.] (sinlapin) EN: artist ; painter FR: artiste [m, f] ; peintre [m] ; créateur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anstreicher | {m}house painter |
| Lackierer | {m}varnisher; painter |
| Sonntagsmaler | {m}sunday painter |