| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pager | (n.) วิทยุติดตามตัว See also: เพจ, เพจเจอร์ Syn. beeper |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pager | (แพจ'เจอะ) n. เครื่องเรียกขานชื่อคน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pager | วิทยุเรียกตัว, วิทยุตามตัว [มีความหมายเหมือนกับ beeper ๒] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วิทยุติดตามตัว | (n.) pager Syn. เพจเจอร์, เพจ |
| วิทยุติดตามตัว | (n.) pager |
| เครื่องวิทยุติดตามตัว | (n.) pager Syn. วิทยุติดตามตัว, เพจเจอร์ |
| เพจเจอร์ | (n.) pager Syn. วิทยุติดตามตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At this time we'd like to ask that you discontinue the use of any electronic devices, pagers, cell phones, laptops, anything with a switch should now be in the off position. | ท่านผู้โดยสารที่มีอุปกรณ์เหล่านี้ ไม่ว่าจะมือถือ โนทบุค วิทยุ กรุณาปิดการใช้งานด้วยค่ะ |
| Take out all cell phones and pagers and drop them on the floor. | โยนโทรศัพท์มือถือกับเพจเจอร์ออกมาบนพื้น |
| Trauma protocols,phone lists,pagers.The nurses will page you. | การติดต่อฉุกเฉิน รายชื่อเพจ พยาบาลจะเป็นคนเพจเรียก |
| Next time I get a projectile vomiter, I could lose your pager number. | คราวหน้า ฉันคงอ้วกพุ่งแน่ ฉันทำเบอร์เพจเธอหาย |
| But I wouldn't mind hearing how you got my pager number. | ผมไม่ว่าอะไรหรอกนะ ถ้าคุณอยากจะบอกว่าได้เบอร์เพจผมมายังไง |
| How do you think she got your pager number? | คุณไม่คิดเหรอว่าเธอได้เบอร์เพจ ของคุณมาได้ยังไง? |
| Anybody have Taub's pager number? | ใครมีเบอร์ เพจเจอร์ของเทาป์บ้าง |
| It's impossible to describe the panic that comes over you en you're a surgeon and your pager goes off in the middle of the night. | มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบรรยายได้ถึงความหวั่นวิตกที่มาสู่คุณ หากคุณเป็นศัลยแพทย์ และเพจก็ส่งเสียงดังกลางดึก |
| So why didn't he answer his pager or his cell phone? | แล้วทำไมเขาไม่ตอบล่ะ เพจเอร์ หรือ มือถือก็ได้ |
| Has anybody checked their pager? No, we've been too busy. | มีใครเช็คเพจของตัวเองรึยัง |
| That's the fifth time you've checked your pager. Uh, just... it's habit. | คุณเช็คเพจครั้งที่ห้าแล้วนะ |
| Let's just pull the goal view... (pager beeps) Oh, God. | ทำกันเถอะ เริ่มเดี๋ยวนี้เลย รีบทำจุดประสงค์ให้... โอ้ พระเจ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 呼叫器 | [hū jiào qì, ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧˋ, 呼叫器] pager; beeper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ページャ | [, pe-ja] (n) pager |
| ページャー | [, pe-ja-] (n) {comp} pager |
| ペイジャー | [, peija-] (n) {comp} pager |
| ベル友 | [ベルとも, beru tomo] (n) person with whom one communicates by pager |
| ポケットベル | [, pokettoberu] (n) pager (wasei |
| ポケベル | [, pokeberu] (n) (abbr) pocket bell; pager; beeper |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ページャ | [ぺーじゃ, pe-ja] pager |
| ページャー | [ぺーじゃー, pe-ja-] pager |
| ペイジャー | [ぺいじゃー, peija-] pager |
| ポケベル | [ぽけべる, pokeberu] pager |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลือ | [v.] (leū) EN: spread ; circulate ; broadcast ; make known ; disseminate ; propagate ; spread widely FR: colporter ; propager ; répandre ; diffuser |
| เพจเจอร์ | [n.] (phētjoē) EN: pager ; beeper FR: |
| เผยแผ่ | [v.] (phoēiphaē) EN: spread ; propagate FR: propager ; répandre |
| เผยแพร่ | [v.] (phoēiphraē) EN: spread ; propagate ; disseminate ; broadcast ; publicize ; publish ; launch FR: propager ; répandre ; diffuser ; colporter ; disséminer ; publier ; lancer |
| แพร่ | [v.] (phraē) EN: spread ; spread out ; propagate ; disseminate ; broadcast ; circulate ; publish ; publicize FR: répandre ; diffuser ; propager ; disséminer |
| วิทยุติดตามตัว | [n.] (witthayutit) EN: walkie-talkie ; handheld VHF radio ; wireless pager FR: |
| ขยายพันธุ์ | [v. exp.] (khayāi phan) EN: breed ; propogate species FR: se propager |
| ระบาด | [v.] (rabāt) EN: spread out ; extend far and wide ; be scattered ; be dispersed ; be disseminated ; break out FR: se répandre ; se disperser ; se disséminer ; propager |
| ซ่าน | [v.] (sān) EN: diffuse ; spread ; distribute FR: se répandre ; se propager |