| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| packet | (n.) ห่อของเล็กๆ See also: หีบห่อขนาดเล็ก, กล่องเล็กๆ Syn. fortune, bundle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| data packet | กลุ่มข้อมูลกลุ่มหมายถึง ข้อมูลจำนวนหนึ่งหรือหน่วยหนึ่งที่มีความสัมพันธ์เป็นเรื่องราวเดียวกัน ใช้ในเรื่องของการสื่อสารข้อมูล (data communication) เช่น packet switching บางทีใช้ packet เฉย ๆ ก็ได้ |
| packet | (แพค'คิท) n. ห่อเล็ก ๆ ,มัดเล็ก ๆ ,หมายถึง กลุ่มข้อมูล (data packet) จำนวนหนึ่ง ที่มีความสัมพันธ์เป็นเรื่องเดียวกัน ใช้ในเรื่องของการสื่อสารข้อมูล (data communications) |
| packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูลในเรื่องการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการแบ่งข้อมูลออกเป็นกลุ่ม (packet) แต่ละกลุ่มจะมีความยาวเท่ากัน (ปกติ 100บิต) ข้อมูลจะหาทิศทางเดินไปได้เอง โดยที่สายหนึ่ง ๆ จะสามารถใช้กันได้หลายคน เมื่อถึงที่ปลายทางข้อมูลก็จะกลับไปรวมกันเองดู circuit switching เปรียบเทียบ |
| packet switching network | ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า PSN (อ่านว่า พีเอสเอ็น) หมายถึง วิธีส่งข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง โดยการแบ่งสายข้อมูลเป็นกลุ่ม (packet) แล้วส่งไปยังปลายทาง ฉะนั้น กลุ่มข้อมูลอาจจะไปในทิศทางต่าง ๆ กันได้ และไม่จำเป็นต้องถึงปลายทางตามลำดับที่ส่งออก เครื่องปลายทาง (terminal) จะทำหน้าที่รวบรวมกลุ่มข้อมูล แล้วจัดกลับเป็นสายข้อมูลเอง |
| packetboat | n. เรือโดยสารและบรรทุกของประจำทาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| packet | (n) หีบห่อ,เครื่องหลังทหาร,เป้,เที่ยวเรือ,กล่องเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| data packet; packet | กลุ่ม, กลุ่มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| packet assembler/disassembler (PAD) | ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| packet switching network (PSN) | ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล (พีเอสเอ็น) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| PSN (packet switching network) | พีเอสเอ็น (ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Packet switching (Data transmission) | แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not authorized to give you the full operational packet, but I'll tell you the location of your initial drop will be well inside the borders of Pakistan. | ฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้แจ้งรายละเอียดของภารกิจ |
| They're $20 a pop. I can sell you a packet of 25. | แก๊กละ 20 ฉันขายให้ 25 แก๊ก |
| I just had to take some packets and stuff them inside me. | ที่ฉันต้องทำคือหยิบห่อบางอย่างไป แล้วยัดมันเข้าไปในตัวฉัน |
| Your packet has tickets in it, and there's your badge number. | ห่อของคุณจะมีตั๋วอยู่ในนั้น และหมายเลขประจำคัว |
| If they're full of packets as you say, the morgue will get them soon. | ถ้าพวกเขามีของอย่างที่คุณว่า เดี๋ยวหน่วยเก็บศพคงมารับไป |
| She can shoot ketchup packets over four rows of seats. | ถ้าเรามีโซล่าทรอลล์เราจะสะกดรอยตามกลิ่นมันไปได้. |
| (Yes, I had to sort out packets for 2 women. ) | - ใช่ ผมคิดเรื่องปั้นดินเผา... |
| (A packet of money. ) | ให้เป็นหม้อเหล็กไม่ได้ |
| A gold packet of king size with a regal insignia. | กล่องสีทองขนาดใหญ่ที่มีมงกุฎของราชา |
| Which is not actually accurate because they're not really levels of encryption so much as packets of information all encrypted with a new layer of protection that... that you really don't need to know about. | ซึ่งจะไม่สามารถคำนวนค่าที่ต้องได้. เป็นเพราะพวกมันไม่ใช่ระดับชั้นที่แท้จริงซึ่งมันเป็นจำนวนมาก. อย่างกับแพ็คข้อมูลทั้งหมดที่ถูกเข้ารหัสมีพื้นที่ใหม่ในการป้องกันตัวเองซึ่ง.. |
| Now,this next series of packets contained system archives, logging information,time-stamped data transfer reports... | ทีนี้,ที่ชุดถัดมาของแพ็คข้องมูลประกอบที่ไปด้วยการจัดเก็บอย่างเป็นระบบ. จะแสดงหมดทั้งเรื่อง การล็อคข้อมูล,ระยะเวลากำเนิดไฟล์,ระยะเวลาถ่ายโอนไฟล์. |
| Two packets of Rothmans, 2 Senior Service and 8 bags of crisps. | รอธแมน 2 ซอง ซีเนียร์เซอร์วิซ 2 กับมันฝรั่ง 8 ถุง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分组交换 | [fēn zǔ jiāo huàn, ㄈㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 分组交换 / 分組交換] packet switching |
| 小包 | [xiǎo bāo, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠ, 小包] packet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スニッファ | [, suniffa] (n) {comp} packet analyzer; packet sniffer |
| データパケット | [, de-tapaketto] (n) {comp} data packet |
| ネットワークパケット | [, nettowa-kupaketto] (n) {comp} network packet |
| ハートビートパケット | [, ha-tobi-topaketto] (n) {comp} heartbeat packet |
| パケット | [, paketto] (n) packet |
| パケットアナライザ | [, pakettoanaraiza] (n) {comp} packet analyzer |
| パケットスイッチング | [, pakettosuicchingu] (n) {comp} packet switching |
| パケットタイプ | [, pakettotaipu] (n) {comp} packet type |
| パケットドライバ | [, pakettodoraiba] (n) {comp} packet driver |
| パケット交換 | [パケットこうかん, paketto koukan] (n) {comp} packet switching |
| パケット組立て分解機能 | [パケットくみたてぶんかいきのう, paketto kumitatebunkaikinou] (n) {comp} packet assembler-disassembler; PAD |
| ペイロード | [, peiro-do] (n) {comp} payload (of a cell, packet, etc.) |
| ほぐし水 | [ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water |
| 脱酸素剤 | [だつさんそざい, datsusansozai] (n) oxygen absorber; oxygen scavenger; small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation |
| 荷物 | [にもつ, nimotsu] (n) (1) (See 御荷物) luggage; baggage; (2) (See 足まとい) burden; (3) payload (of a packet, cell, etc.); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パケット | [ぱけっと, paketto] packet |
| パケットスイッチング | [ぱけっとすいっちんぐ, pakettosuicchingu] packet switching |
| パケットタイプ | [ぱけっとたいぷ, pakettotaipu] packet type |
| パケットドライバ | [ぱけっとどらいば, pakettodoraiba] packet driver |
| パケットバッファ | [ぱけっとばっふぁ, pakettobaffa] packet buffer |
| パケット交換 | [ぱけっとこうかん, pakettokoukan] packet switching |
| パケット形態端末 | [ぱけっとけいたいたんまつ, pakettokeitaitanmatsu] packet mode terminal |
| パケット組立て分解機能 | [ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) |
| パケット順序制御 | [ぱけっとじゅんじょせいぎょ, pakettojunjoseigyo] packet sequencing |
| ペイロード | [ぺいろーど, peiro-do] payload (of a cell, packet, etc.) |
| 固定長パケット | [こていちょうパケット, koteichou paketto] fixed length packet |
| 荷物 | [にもつ, nimotsu] payload (of a packet, cell, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หีบห่อ | [n.] (hīphø) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [m] ; colis [m] |
| ห่อ | [n.] (hø) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [m] ; colis [m] |
| ห่อ | [n.] (hø) EN: [classif.: packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper] FR: [classif. : paquets, colis dans un emballage de papier] |
| กลัก | [n.] (klak) EN: box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box FR: boîte [f] ; cassette [f] |
| กล่องบุหรี่ | [n. exp.] (klǿng burī) EN: cigarette case ; cigarette packet FR: étui à cigarettes [m] |
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
| ไปรษณียภัณฑ์ | [n. exp.] (praisanīpha) EN: parcel post ; postal mater ; parcel ; small packet ; package FR: colis postal [m] |
| ไปรษณียวัตถุ | [n.] (praisanīwat) EN: parcel ; large packet ; package FR: |
| ไปรษณียภัณฑ์ | [n.] (praisanīyap) EN: parcel post ; postal mater ; parcel ; small packet ; package FR: colis postal [m] |
| ไปรษณียวัตถุ | [n.] (praisanīyaw) EN: parcel ; large packet ; package FR: |
| เรือเมล์ | [n. exp.] (reūa mē) EN: mail boat ; packet boat FR: |
| ซอง | [n.] (søng) EN: envelope ; case ; wrapping ; packet ; package FR: enveloppe [f] ; étui [m] ; paquet [m] |
| ซอง | [n.] (søng) EN: [classif.: envelopes, packs of cigarettes, packs, packages, cases, packets] FR: [classif. : enveloppes, cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets] |
| ทำงานได้เงินเยอะ | [v. exp.] (tham ngān d) EN: earn a packet FR: gagner confortablement sa vie |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aktivitätensteuerteil | {m}activity request packet |
| Luftpostpäckchen | {n}airmail packet |
| Zigarettenschachtel | {f}cigarette packet |
| Paketfilter | {m} [comp.]packet filter |
| Paket-Endstation | {f}packet terminal |
| Paketvermittlungsnetz | {n}packet switching network |