| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| outskirt | (เอาทฺ'สเคิร์ท) n. ชานเมือง,เขตภายรอบนอก,ขอบ,ริม |
| outskirts | (-ซฺ) n. ขอบ,ริม, Syn. border |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outskirts | (n) รอบนอก,ขอบเขตภายนอก,ชานเมือง,ริม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชานเมือง | (n.) outskirts See also: suburb Syn. นอกเมือง, ปริมณฑล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's holding penny captive out at the old bowl-rite bowling factory on the outskirts of town. | เขาจับตัวเพนนี่ไว้ที่ โรงงานเก่าโบว์-ไรท์... ตั้งอยู่ที่นอกเมือง |
| A car just left from the outskirts of the park. | มีรถคันนึง วิ่งผ่านสวนด้านนอกเข้ามาแล้ว |
| Setup posts in the outskirts of Midgar. | กระจายกำลังไปที่รอบนอก ช่วงทางเข้ามิดการ์ซะ |
| My suspicions were first aroused when you appeared at the scene of the Blower-Draper death, on the outskirts of Sandford, despite the fact you live and work in the center of the village. | ข้อสงสัยแรกคือเมื่อคุณปรากฏตัว ที่จุดเกิดเหตุตอนที่โบร์เวอร์และอีฟตาย นอกเมือง ทั้งที่คุณอาศัยและทำงานอยู่ใจกลางเมือง |
| You were already suspicious that George Merchant was buying up a large area of land on the outskirts of Sandford, after an article Tim Messenger wrote in the Sandford Citizen. | คุณระแวงว่าจอร์ชกำลังจะซื้อ ที่ดินจำนวนมากตรงนอกเมือง หลังจากที่ทิมเขียนเรื่องลงในหนังสือพิมพ์แซนฟอร์ด |
| A militia has formed on the outskirts of Las Vegas and begun to engage those affected. | กองกำลังได้ก่อตัวที่นอกลาสเวกัส และเริ่มจะจู่โจมพวกนั้นก่อน |
| He'd moved to the outskirts of town. | เขาย้ายออกไปแถบชานเมือง |
| Moored on the city's outskirts, out in this field. | ที่จอดอยู่แถวชานเมือง และในที่ตรงนั้น |
| I want to buy a house on the outskirts of Tokyo in her name. | ผมอยากได้บ้านแถวๆชานเมืองโตเกียว ผมอยากจะซื้อบ้านเป็นชื่อของเธอ |
| Shell Cottage, on the outskirts of Tinworth. | กระท่อมเปลือกหอย มันอยู่บนขอบหน้าผาใกล้ทะเล |
| 'Here to the outskirts of Istanbul'. | 'ที่นี่ นอกเมืองอิสตันบูล' |
| My brother told me that there was a hospital for the criminally insane on the outskirts of town. | พี่ชั้นบอกว่า มีโรงพยาบาล สำหรับอาชญากรโรคจิต ข้างนอกเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 四郊 | [sì jiāo, ㄙˋ ㄐㄧㄠ, 四郊] suburb; outskirts (of town) |
| 城郊 | [chéng jiāo, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ, 城郊] suburbs; outskirts of a city |
| 郊区 | [jiāo qū, ㄐㄧㄠ ㄑㄩ, 郊区 / 郊區] suburban district; outskirts; suburbs |
| 郊外 | [jiāo wài, ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ, 郊外] outskirts |
| 近郊 | [jìn jiāo, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ, 近郊] suburbs; outskirts |
| 近郊区 | [jìn jiāo qū, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄩ, 近郊区 / 近郊區] suburbs; city outskirts |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バンリュー | [, banryu-] (n) outskirts of a city (fre |
| 周辺 | [しゅうへん, shuuhen] (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) {comp} (computer) peripheral; (P) |
| 在 | [ざい, zai] (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in |
| 場末 | [ばすえ, basue] (n,adj-no) outskirts (e.g. of a shopping district); rundown district |
| 外れ | [はずれ, hazure] (n,suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P) |
| 外辺 | [がいへん, gaihen] (n) (See 内辺・ないへん) outskirts; periphery; environs |
| 村外れ | [むらはずれ, murahazure] (n) edge of town; outskirts of a village |
| 町外れ(P);町はずれ;街外れ | [まちはずれ, machihazure] (n) outskirts (of a town); (P) |
| 近郊 | [きんこう, kinkou] (n) suburbs; outskirts; (P) |
| 郊外 | [こうがい, kougai] (n,adj-no) suburb; outskirts; (P) |
| 野外 | [やがい, yagai] (n,adj-no) fields; outskirts; open air; suburbs; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 周辺 | [しゅうへん, shuuhen] circumference, outskirts, environs, (computer) peripheral |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 近郊 | [きんこう, kinkou] Thai: ชานเมือง English: outskirts |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชานเมือง | [n. exp.] (chān meūang) EN: suburb ; outskirts ; urban fringe FR: banlieue [f] ; périphérie [f] ; faubourg [m] |
| เขตชานเมือง | [n. exp.] (khēt chānme) EN: suburban zone ; outskirts FR: zone suburbaine [f] |
| ละแวก | [n.] (lawaēk) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighbourhood ; neighborhood (Am.) ; compound FR: voisinage [m] ; environs [mpl] |
| รอบนอก | [n. exp.] (rop nøk) EN: periphery ; outskirts ; outside ; outer area FR: périphérie [f] ; banlieue [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Außenbereich | {m} (einer Stadt)outskirt area (of a city) |