| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| booze | (n.) เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. liquor, alcohol |
| booze | (vi.) ดื่มแอลกอฮอล์อย่างมาก |
| booze | (n.) การดื่มเหล้า (คำไม่เป็นทางการ) |
| booze | (sl.) เครื่องดื่มอัลกอฮอล์ |
| booze | (sl.) การดื่ม Syn. Booze-up, piss-up |
| booze up | (phrv.) ดื่มสุรามาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| booze-up | (n.) การดื่มเหล้ามากเกินไป |
| booze-up | (sl.) การดื่ม Syn. Booze, Piss-up |
| boozer | (n.) ผับ See also: คนดื่มเหล้ามาก |
| boozer | (sl.) ร้านเหล้า |
| boozer | (sl.) นักดื่ม See also: คนที่ดื่มเหล้าเป็นประจำ, คนที่ติดเหล้า |
| boozer-booze | (sl.) การดื่ม |
| ooze | (vi.) ไหลซึม See also: ซึมออก, รั่ว Syn. exude, percorate |
| ooze | (vt.) ทำให้ไหลซึม See also: ทำให้ซึมออก Syn. exude |
| ooze | (n.) การไหลซึมอย่างช้าๆ Syn. slow flow |
| ooze | (n.) โคลนหรือเลน (ที่อยู่ใต้แม่น้ำหรือทะเลสาบ) Syn. slime, mud, muck |
| ooze away | (phrv.) (ของเหลว) ค่อยๆซึมออกมา |
| ooze away | (phrv.) ค่อยๆหายไป See also: (คุณภาพ) ค่อยๆ หมด |
| ooze out | (phrv.) (ของเหลว) ไหลซึมออกมา |
| snooze | (sl.) สิ่งน่าเบื่อ (จนทำให้หลับ) |
| snooze | (vi.) งีบหลับ (คำไม่เป็นทางการ) See also: นอนหลับ Syn. drowse, nap, sleep Ops. awaken |
| snooze | (n.) การงีบหลับ Syn. catnap, doze, rest |
| snoozer | (n.) คนที่งีบหลับ See also: คนหลับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| booze | (บูซ) {boozed,boozing,boozes} n. เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์,วิสกี้ vt.,vi. ดื่มเหล้ามากเกินไป, See also: boozer n. |
| ooze | (อูซ) vi.,n. (การ) ไหลซึม,ซึมออก,เยิ้ม,รั่ว,สิ่งที่ซึมออกมา, Syn. seep,leak |
| snooze | (สนูซ) vi.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,งีบหลับ,สัปหงก,นั่งสัปหงก., See also: snoozer n. snoozy adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| booze | (n) เหล้า,วิสกี้,ของมึนเมา |
| ooze | (n) การซึมออก,การล้น,การรั่ว,การเยิ้ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ooze | ซึมเยิ้ม [มีความหมายเหมือนกับ weep ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่น้ำซึม | (n.) area which water always ooze out Syn. น้ำงึม |
| น้ำงึม | (n.) area which water always ooze out Syn. ที่น้ำซึม |
| น้ำซึม | (n.) area which water always ooze out Syn. น้ำงึม, ที่น้ำซึม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lay off the fuckin' booze for a while, why don't ya? | ทำไมไม่ร้องประกาศขายเหล้าดูวะ? |
| Well, if we stay down here long enough, I'll have to lay off the fuckin' booze, Steel, 'cause there won't fuckin' be any of it fuckin' left. | ถ้าอยู่ที่นี่นานอีกหน่อย ฉันเปิดผับไปแล้ว สตีล เพราะร้านแถวนี้มันปิดหมดแล้ว |
| The little ones were crawling into a strange glowing ooze from a broken canister nearby. | คนน้อยได้คลานเข้าไปในโคลนตมเรืองแสงแปลก ... ... จากกระป๋องหักที่ใกล้เคียง |
| He was one of the city's biggest hijackers... of booze, cigarettes, razor blades, shrimp and lobsters. | เขาคือหัวขโมยขาใหญ่ที่สุดของเมือง เหล้า บุหรี่ ใบมีด กุ้งฝอย และกุ้งมังกร |
| You take a $200 case of booze and sell it for $100. | คุณซื้อเหล้ามา200$ และขายไป100$ |
| ...when you can't borrow another buck or buy another case of booze... you bust the joint out. | เมื่อคุณไม่สามารถยืมเงินใครได้ หรือซื้อเหล้าได้อีกต่อไป คุณก็ต้องขายร้าน คุณหมดตัวแล้ว |
| Ooh, Jack, you made wounds ooze and flesh crawl. | อู๊ย แจ๊ก เธอทำให้มีเลือดซึมออกมาจากบาดแผล ไหลออกมาจากเนื้อน่าขนลุกขนพอง |
| Wasted for a decade. Coke, booze, pills. | แอรโรสมิธเอาแต่เสพพวก โคเคน เหล้า ยา |
| Go ahead and run your booze, you big dope! | กินเข้าไปเถอะเหล้าน่ะ |
| Time for riverton to take a true snooze. Ha ha! | ถึงเวลาที่เมืองรีเวอร์ตั้นต้อง สะดุ้งแล้ว |
| Hey, go easy on the booze tonight, right? | เฮ้.. คืนทำตัวตามสบาย.นะ |
| You with the lunchbox! drinking booze or smoking... | ห้ามดื่มเหล้าหรือว่าสูบบุหรี่ คนที่กินข้าวอยู่น่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汪 | [wāng, ㄨㄤ, 汪] expanse of water; ooze; surname Wang |
| 淤积 | [yū jī, ㄩ ㄐㄧ, 淤积 / 淤積] silt; sediment; ooze; slurry |
| 烂泥 | [làn ní, ㄌㄢˋ ㄋㄧˊ, 烂泥 / 爛泥] ooze |
| 淤泥 | [yū ní, ㄩ ㄋㄧˊ, 淤泥] silt; sludge; ooze |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しみ出る;染み出る;滲み出る(oK) | [しみでる, shimideru] (v1,vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through |
| ヘドロ(P);へどろ | [, hedoro (P); hedoro] (n) sludge; slime; chemical ooze; (P) |
| 吹っ切れる;吹っきれる | [ふっきれる, fukkireru] (v1,vi) to break through; to become unbound by; to ooze out |
| 垂れる | [たれる, tareru] (v1,vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P) |
| 大関陥落 | [おおぜきかんらく, oozekikanraku] (n) demotion from oozeki (the second highest rank in sumo wrestling) ranking |
| 新大関 | [しんおおぜき, shin'oozeki] (n) sumo wrestler newly promoted to ozeki rank |
| 染み出す;しみ出す;滲み出す | [しみだす, shimidasu] (v5s) to ooze (out); to seep |
| 横綱大関 | [よこづなおおぜき, yokodunaoozeki] (n) grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2 (sumo) |
| 流れ出す | [ながれだす, nagaredasu] (v5s) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away |
| 流れ出る | [ながれでる, nagarederu] (v1) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away |
| 滲み出る;にじみ出る | [にじみでる, nijimideru] (v1,vi) (See 染み出る) to exude; to ooze; to seep out |
| 猿酒 | [さるざけ;ましらざけ, saruzake ; mashirazake] (n) monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks |
| 看板大関 | [かんばんおおぜき, kanban'oozeki] (n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period |
| 角番大関 | [かどばんおおぜき, kadoban'oozeki] (n) (See 角番) ozeki-ranked sumo wrester in danger of losing his rank |
| 酒飲み;酒呑み;酒呑 | [さけのみ, sakenomi] (n) (heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขับหนอง | [v. exp.] (khap nøng) EN: excrete pus ; excrete ooze FR: |
| ขี้เหล้า | [n. exp.] (khī lao) EN: drunkard ; boozer ; alcoholic ; drunken FR: alcoolique |
| คนขี้เมา | [n. exp.] (khon khīmao) EN: drunkard ; drunken man ; alkie (vulg.) ; boozer ; dipso (vulg.) ; tippler ; wino (vulg.) FR: ivrogne [m, f] ; éponge [f] (fam.) |
| กฎหมายเหล้า | [n. exp.] (kotmāi lao) EN: alcohol law ; booze law FR: |
| เหล้า | [n.] (lao) EN: alcohol ; liquor ; spirit ; booze (inf.) FR: alcool [m] ; spiritueux [m] ; liqueur [f] ; gnôle [f] (fam.) |
| หลับไหล | [v.] (laplai) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze FR: |
| งีบหลับ | [v. exp.] (ngīp lap) EN: nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze FR: faire la sieste ; faire un somme |
| เผลอหลับ | [v. exp.] (phloē lap) EN: doze off ; fall asleep unintentionally ; snooze FR: |
| เผย | [v.] (phoēi) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer ; découvrir |
| พูดพร่ำ | [v. exp.] (phūt phram) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze FR: parler interminablement |
| ซาบ | [v.] (sāp) EN: seep ; ooze ; exude FR: s'infiltrer ; s'écouler ; suinter |
| สัปหงก | [v.] (sappa-ngok) EN: doze ; snooze ; drowsy FR: |
| ซึม | [v.] (seum) EN: percolate ; ooze ; seep ; leek ; weep ; permeate ; soak FR: suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer ; percer |
| ซึมออกมา | [v. exp.] (seum øk mā) EN: ooze out ; leak out FR: suinter |
| เยิ้ม | [v.] (yoēm) EN: ooze ; seep ; exude ; be sticky ; be wet ; be brimful ; moist FR: suinter ; perler ; exsuder |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Saufgelage | {n} [ugs.]drinking bout; booze-up [coll.] |