| It's such a shame that this is a one-off deal. | น่าเสียดายนะ เทปเดียวคงไม่พอนะเนี่ย |
| But it was just a one-off, a lot of money for an easy job. | แต่เขาจะทำแค่ครั้งเดียว เงินจำนวนมากสำหรับงานง่ายๆ |
| I got a hit on ViCAP. 3, one-offs, actually. | ชั้นเจอคดีในไวแคป ที่จริงเป็น 3 รายในหนึ่งคดี |
| Sorry, boss. I can only use it once. It's a one-off. | เสียใจ ทำได้ครั้งเดียว มุขสดน่ะ |
| I thought that thing at the swim meet was a one-off. | ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวตอนแข่งขันว่ายน้ำ |
| So, are you going out with Noel, or was that just a one-off? | เธอคบกับโนลล์ หรือว่านั่นแค่ครั้งเดียว? |