| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| omelette | (ออม'มะลิท) n. ไข่เจียว,ไข่ทอด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| omelette | (n) ไข่ทอด,ไข่เจียว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมเบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe |
| เบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe Syn. ขนมเบื้องญวน |
| ไข่ทอด | (n.) omelette See also: scramble egg |
| ไข่ยัดไส้ | (n.) stuffed omelette |
| ไข่เจียวหมูสับ | (n.) pork omelette |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You wanna make an omelette, you gotta break some eggs. | ไม่ใช่เส้นเขียว เส้นไหนก็ได้ที่ไม่ใช่สีเขียว |
| They live on omelettes, vitamins and tonics | อยู่ได้ทุกวันเพราะไข่เจียว วิตามิน และยาบำรุง |
| I was gonna make you an omelette and tell you. | ทำไมคุณไม่บอก? ก็จะบอกอยู่ วันที่ทำไข่ให้กินไง |
| Maybe France. Omelette du fromage, s'il vous plait. Oh, cafe au lait. | อาจจะเป็นฝรั่งเศส เจอรูแล้ว |
| They'd have me over for Bloody Marys and omelettes on a Sunday. | พวกเขาให้ฉันไปหาเพื่อดื่มบลัดดี้แมรี่ และก็กินออมเล็ตตอนวันเสาร์ |
| Tell me you at least go in there once in a while and make omelettes dance through the air. | บอกฉันทีว่าอย่างน้อย นายก็เข้าไปในนั้นสักครั้ง และทำให้ไข่เจียวเต้นกลางอากาศ |
| You're talking to a seventy-two year old man... with high cholesterol, eating a bacon and cheddar omelette... with extra cheddar. | คุณบอกคนอายุ 72 ที่เป็นโรคหัวใจ เป็นไส้เลื่อน เป็นเกลื้อนทั้งตัว |
| Crush it up, put it in her omelette, | โรยใส่อาหารเช้าแล้วก็ไปเสริฟ์ถึงเตียง |
| In a Piemonte Alba truffle omelette. | เสริฟพร้อม Piemonte Alba truffle omelette. |
| Want some? Smoking omelettes. | เอาไข่เจียวรมควันอีกไหม? |
| Ugh -- eggs, omelette. | เอ่อ เละเป็นไข่ต้มเลยล่ะ |
| You can make him a big garlicky omelette. | นายทำไข่เจียวใส่กระเทียมไปให้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オムライス | [, omuraisu] (n) (abbr) omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette) (wasei |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะอมชุบไข่ทอด | [n. exp.] (cha-om chup) EN: cha-om omelette ; acacia omelette ; Acacia pennata omelette FR: |
| ได้อย่างเสียอย่าง | [xp] (dai yāng sī) EN: You can't make an omelette without breaking eggs. ; You need to sacrifice in order to achieve something. ; No pain no gain. FR: On n'a rien sans rien. |
| หอยทอด | [n. exp.] (høi thøt) EN: oyster omelette FR: |
| เจียวไข่ | [v. exp.] (jīo khai) EN: make an omelette/omelet (Am.) FR: faire une omelette |
| แกงจืดไข่น้ำ | [n. exp.] (kaēngjeūt k) EN: omelette soup FR: |
| ไข่เจียว | [n. exp.] (khaijīo) EN: omelette ; omelet (Am.) ; fried beaten egg omelette ; plain omelet FR: omelette [f] |
| ไข่เจียวชะอม | [n. exp.] (khaijīo cha) EN: acacia leaf omelet ; acacia leaf omelette ; acacia leaves omelet ; omelet with acacia leaves FR: |
| ไข่เจียวหมูสับ | [n. exp.] (khaijīo mū ) EN: pork omelette FR: |
| ไข่ม้วน | [n. exp.] (khai mūan) EN: omelette ; omelet (Am.) FR: omelette [f] |
| ไข่ม้วนญี่ปุ่น | [n. exp.] (khai mūan Y) EN: tamagoyaki FR: omelette japonaise [f] ; tamagoyaki [m] |
| ไข่ยัดไส้ | [n. exp.] (khai yatsai) EN: stuffed omelette ; omelet with vegetables FR: omelette garnie [f] ; omelette farcie [f] |
| ข้าวไข่เจียว | [n. exp.] (khāo khaijī) EN: rice topped with omelette ; omelet with rice FR: |
| ออมเล็ต | [n.] (ømlet) EN: omelette ; omelet (Am.) FR: omelette [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Omelette | {n} [cook.] | Omeletten |