| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| linoleum | (n.) เสื่อน้ำมัน |
| mausoleum | (n.) สุสาน See also: ฮวงซุ้ย, หลุมฝังศพ Syn. tomb, grave, vault |
| mausoleum | (n.) อนุสาวรีย์บรรจุศพ Syn. memorial, monument |
| petroleum | (n.) น้ำมันปิโตรเลียม See also: น้ำมันดิบ, น้ำมันจากดิน Syn. mineral oil, crude oil |
| Petroleum Authority of Thailand | (n.) การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crude petroleum | น้ำมันดิบ,น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum |
| linoleum | (ไล'โน,ไล'โนเลียม) n. พรมน้ำมันฝ้าย,สิ่งทออาบน้ำมัน,สลักนูนของพรมน้ำ |
| mausoleum | (มอซะลี'อัม) n. อนุสาวรีย์บรรจุศพ,อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่,สุสานบรรจุศพหลายศพ pl. mausoleums,mausolea |
| oleum | (โอ'เลียม) n. น้ำมัน pl. olea |
| petroleum | (พะโทร'เลียม) n. น้ำมันปิโตรเลียม (เป็นสารผสม hydrocarbons ชนิดหนึ่ง), See also: petroleous adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| linoleum | (n) พรมปูพื้นสักหลาด,พรมน้ำมัน |
| mausoleum | (n) หลุมฝังศพ,ฮวงซุ้ย,สุสาน |
| petroleum | (n) น้ำมันปิโตรเลียม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| LP-GAS (liquefied petroleum gas); LPG | แอลพีจี, แอลพีแก๊ส (แก๊สปิโตรเลียมเหลว) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| LPG; LP-GAS (liquefied petroleum gas) | แอลพีจี, แอลพีแก๊ส (แก๊สปิโตรเลียมเหลว) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| oleum; ole(o)- | น้ำมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) | องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งน้ำมันออก (โอเปก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| petroleum | ปิโตรเลียม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Petroleum | ปิโีตรเลียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน | (n.) Organization of Petroleum Exporting Countries See also: OPEC |
| แก๊สหุงต้ม | (n.) liquefied petroleum gas See also: liquid gas Syn. แก๊สเหลว |
| แก๊สเหลว | (n.) liquefied petroleum gas See also: liquid gas |
| โอเปค | (n.) Organization of Petroleum Exporting Countries See also: OPEC Syn. องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน |
| การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย | (n.) Petroleum Authority of Thailand See also: PTT |
| น้ำมันปิโตรเลียม | (n.) petroleum |
| ปตท. | (n.) Petroleum Authority of Thailand See also: PTT Syn. การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย |
| ปิโตรเลียม | (n.) petroleum Syn. น้ำมันปิโตรเลียม |
| พรมน้ำมัน | (n.) linoleum Syn. เสื่อน้ำมัน |
| เสื่อน้ำมัน | (n.) linoleum See also: lino Syn. พรมน้ำมัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For example, there was Williams the Petroleum and Williams the Death. | ตัวอย่างเช่น วิลเลี่ยมส์ คนขายน้ำมัน และวิลเลี่ยมส์ สัปเหร่อ |
| For Williams the Petroleum. Good man, good man. | สำหรับวิลเลี่ยมส์คนขายน้ำมันดีมาก |
| And using the magic of research oil companies compete with each other in taking the petroleum molecule apart and rearranging it into well you name it... | ด้วยความมหัศจรรย์ในการค้นคว้าวิจัย บรรษัทน้ำมันแข่งขันกัน ค้นคว้าเรื่องการแตกโมเลกุลของปิโตรเลียม |
| You use petroleum, you're a murderer. | - ใช่ๆๆๆ - ผมเข้าใจ ผมเข้าใจ |
| And third, I refuse to use petroleum, but there's no way I can stop its use in my lifetime, is there? | - แต่ผมไม่มีสิทธิ์ห้ามคนอื่นไม่ให้ใช้ - ไม่ ไม่งั้นป่านนี้จิมมี่ คาร์เตอร์ คงมีรถไฟฟ้าใช้ไปแล้ว |
| American petroleum Institute. It's fair to say that's the oil and gas lobby. | สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน มันยุติธรรม ที่จะพูดว่าธุรกิจน้ำมันและก็าซเป็นคนวิ่งเต้น |
| He worked for the American Petroleum Institute. | เขาทำงานให้สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน |
| My guess, it's a petroleum-based substance. | ผมเดาว่ามันเป็นสารประกอบปิโตรเลียม |
| So,you guys going to the mausoleum party tomorrow night? | แล้วคืนพรุ่งนี้ พวกเธอจะไปปาร์ตี้สุสานกันรึเปล่า |
| The scuff marks on the linoleum, their crumpling, the throw rug, they all have a directional quality, that leads to... | มีร่องรอยอยู่บนพรมนี้ ทั้งรอยย่น การกระจาย พวกนั้นชี้ไปทางเดียวกัน ไปทางนี้ |
| Well, it is illegal to transport petroleum products over state lines now, isn't it? | ดีีมาก มันเป็นการขนส่งสิ่งผิดกฎหมาย ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ข้ามเขตไปรัฐอื่นตอนนี้ อย่างนั้นสินะ |
| I wake up on linoleum, got a foot in the toilet. | ผมตื่นขึ้นมาบนเสื่อน้ำมัน ย่างเท้าจะเข้าห้องน้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 英国石油 | [Yīng guó shí yóu, ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ, 英国石油 / 英國石油] British Petroleum, BP |
| 英国石油公司 | [Yīng guó shí yóu gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 英国石油公司 / 英國石油公司] British Petroleum, BP |
| 中油 | [zhòng yóu, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ, 中油] CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) |
| 中山陵 | [Zhōng shān Líng, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ, 中山陵] Dr Sun Yat-sen's mausoleum in Nanjing |
| 毛主席纪念堂 | [Máo Zhǔ xí Jì niàn táng, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 毛主席纪念堂 / 毛主席紀念堂] Mausoleum of Mao Zedong |
| 闯王陵 | [Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯王陵 / 闖王陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 |
| 油价 | [yóu jià, ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˋ, 油价 / 油價] oil (petroleum) price |
| 欧佩克 | [ōu pèi kè, ㄡ ㄆㄟˋ ㄎㄜˋ, 欧佩克 / 歐佩克] OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries |
| 石油输出国组织 | [shí yóu shū chū guó zǔ zhī, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 石油输出国组织 / 石油輸出國組織] OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries |
| 石化厂 | [shí huà chǎng, ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄤˇ, 石化厂 / 石化廠] petroleum plant; refinery |
| 石油蜡 | [shí yóu là, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄌㄚˋ, 石油蜡 / 石油蠟] petroleum wax |
| 石油醚 | [shí yóu mí, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄇㄧˊ, 石油醚] petroleum ether |
| 输油管 | [shū yóu guǎn, ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˇ, 输油管 / 輸油管] petroleum pipeline |
| 壳牌 | [Ké pái, ㄎㄜˊ ㄆㄞˊ, 壳牌 / 殼牌] Shell (petroleum company) |
| 泰姬陵 | [Tài jī líng, ㄊㄞˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 泰姬陵] Taj Mahal (mausoleum in India) |
| 纪念堂 | [jì niàn táng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 纪念堂 / 紀念堂] memorial hall; mausoleum |
| 陵墓 | [líng mù, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 陵墓] tomb; mausoleum |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウッドカーペット | [, uddoka-petto] (n) wood carpet; fabric (or linoleum) backed wooden floor covering |
| オアペック | [, oapekku] (n) Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organisation); OAPEC |
| オペック | [, opekku] (n) Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation); OPEC |
| ピッチ | [, picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone; (P) |
| ペトローリアム | [, petoro-riamu] (n) petroleum; (P) |
| ペトロフード | [, petorofu-do] (n) petroleum; petrofood; (P) |
| リノリウム | [, rinoriumu] (n) linoleum |
| ワセリン | [, waserin] (n) vaseline; petroleum jelly; petrolatum |
| 兵馬俑 | [へいばよう, heibayou] (n) (See 兵馬) terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China); terracotta warriors and horses |
| 合成石油 | [ごうせいせきゆ, gouseisekiyu] (n) synthetic petroleum |
| 宗廟 | [そうびょう, soubyou] (n) ancestral shrine (temple); mausoleum (of one's ancestors); Imperial mausoleum |
| 帝廟 | [ていびょう, teibyou] (n) imperial mausoleum |
| 帝陵 | [ていりょう, teiryou] (n) imperial mausoleum |
| 廟 | [びょう, byou] (n) mausoleum; shrine; the (imperial) court |
| 廟号 | [びょうごう, byougou] (n) (1) temple name (a two-character posthumous name given to Chinese, Korean and Vietnamese royalty); (2) name given to a mausoleum (or shrine, etc.) |
| 御霊屋 | [おたまや;みたまや, otamaya ; mitamaya] (n) mausoleum |
| 揮発油 | [きはつゆ, kihatsuyu] (n) gasoline; petrol; petroleum; benzine; volatile oil |
| 皇陵 | [こうりょう, kouryou] (n) imperial mausoleum |
| 石油 | [せきゆ, sekiyu] (n) oil; petroleum; kerosene; (P) |
| 石油製品 | [せきゆせいひん, sekiyuseihin] (n) petroleum products; petrochemical products |
| 祖廟 | [そびょう, sobyou] (n) mausoleum containing the remains of one's ancestors |
| 英国石油 | [えいこくせきゆ, eikokusekiyu] (n) British Petroleum; BP |
| 陵 | [みささぎ, misasagi] (n) imperial mausoleum; Emperor's tomb; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัท น้ำมันปิโตรเลียมไทย จำกัด | [TM] (Børisat Nām) EN: TP&T ; Thai Petroleum & Trading Co., Ltd. FR: |
| เจดีย์ | [n.] (jēdī) EN: chedi ; pagoda ; stupa ; bell-shaped stupa ; tapering-spired stupa ; tumulus ; mausoleum ; dagoba ; chatiya ; sepulchral monument FR: pagode [f] ; stûpa [m] ; stoupa [m] ; mausolée [m] ; tumulus [m] |
| การกำเนิดปิโตรเลียม | [n. exp.] (kān kamnoēt) EN: petroleum production FR: |
| การกลั่นปิโตรเลียม | [n. exp.] (kān klan pī) EN: petroleum refining FR: raffinage du pétrole [m] |
| การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย (ปตท.) | [TM] (Kān Pītrōlī) EN: Petroleum Authority of Thailand (PTT) FR: PTT |
| คณะมนตรีอาเซียนด้านปิโตรเลียม | [org.] (Khanamontrī) EN: ASEAN Council on Petroleum (ASCOPE) FR: |
| ความต้องการใช้ปิโตรเลียม | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: petroleum consumption FR: |
| กลุ่มประเทศผู้ผลิตน้ำมัน | [org.] (Klum Prathē) EN: Organization of Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) FR: Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) |
| แหล่งกักเก็บปิโตรเลียม | [n. exp.] (laeng kakke) EN: petroleum trap FR: |
| น้ำมันปิโตรเลียม | [n. exp.] (nāmman pītr) EN: petroleum ; oil FR: pétrole [m] |
| โอเลียม | [n.] (ōlīem) EN: oleum FR: |
| โอเปค | [org.] (Ōpēk) EN: OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) FR: OPEC |
| ปริมาณสำรองปิโตรเลียม | [n. exp.] (parimān sam) EN: petroleum reserves FR: réserves de pétrole [fpl] ; réserves pétrolières [fpl] |
| พรมน้ำมัน | [n.] (phromnamman) EN: linoleum FR: linoléum [m] |
| ปิโตรเลียม = ปิโตรเลี่ยม | [n.] (pītrōlīem) EN: petroleum FR: pétrole [m] |
| ปตท. (การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย) | [TM] (Pøtøthø. (K) EN: PTT (Petroleum Authority of Thailand) FR: PTT |
| สัมปทานน้ำมัน | [n. exp.] (sampathān n) EN: petroleum concession FR: concession pétrolière [f] |
| สัมปทานปิโตรเลียม | [n. exp.] (sampathān p) EN: petroleum concession FR: concession pétrolière [f] |
| เสื่อน้ำมัน | [n.] (seūa nām ma) EN: linoleum carpet FR: linoléum [m] |
| สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ | [n. prop.] (Susān Jīn S) EN: Mausoleum of the First Qin Emperor FR: Mausolée de l'empereur Qin [m] |
| สุสานประธานาธิบดีโฮจิมินห์ = สุสานประธานาธิบดี โฮจิมินห์ | [n. prop.] (Susān Prath) EN: Ho Chi Minh Mausoleum FR: |
| ที่บรรจุศพ | [n. exp.] (thī banju s) EN: mausoleum FR: mausolée [m] |
| วิศวกรรมปิโตรเลียม | [n. exp.] (witsawakam ) EN: petroleum engineering FR: |
| วิศวกรปิโตรเลียม | [n. exp.] (witsawakøn ) EN: petroleum engineer FR: |
| วิศวปิโตรเลียม | [n.] (witsawapītr) EN: petroleum engineering FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schweröl | {n}heavy oil; heavy petroleum; crude oil |
| Vaseline | {f}petrolatum; petroleum jelly |
| Linoleum | {n}linoleum; lino |