| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| offline | (adj.) ไม่สามารถติดต่อได้ (ทางคอมพิวเตอร์) Syn. online |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Offline | เครื่องเสีย [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Weapons offline. Main power at 38%. | ระบบอาวุธใช้การไม่ได้ เหลือพลังงาน 38% |
| Maggie get offline right away, as soon as you get this message. | แม๊กกี้ถ้าได้รับข้อความนี้แล้วออฟไลน์ทันนี้นะ |
| They're offline. We're offline. | เขาติดต่อไม่ได้ เราติดต่อไม่ได้ |
| Winters' tracker's offline and she's gone MIA. | เครื่องส่งสัญญาณของวินเทอส์ดับ และเธอก็หายตัวไปด้วย |
| It's just I've never been offline this long. | ผมไม่เคยออกจากที่ทำงานมานานขนาดนี้ |
| Get everybody offline now. | ให้ทุกคนออฟไลน์เดี๋ยวนี้ |
| So ask me offline. Don't torpedo my briefing. | ถามฉันทีหลังสิ อย่าระเบิดใส่การบรรยายฉัน |
| Klyvich is offline. Should be back in two minutes. | ระบบไคลวิคขัดข้อง น่าจะแก้ได้ในสองนาที |
| Fire control is offline. I need 3 minutes. | ระบบควบคุมการยิงขัดข้อง ขอสามนาทีค่ะ |
| Tower, we're going offline soon, but drones are already mobile and executing. | โดรนกำลังไปและกำลังปฎิบัติการ |
| With Tet offline, we need our eyes on this. | ในขณะที่เทจออฟลาย เรามีอำนาจปฎิบัติการนี้ |
| Half our systems are offline, sir. | ระบบกว่าครึ่งไม่ทำงานครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オフミ | [, ofumi] (n) (abbr) {comp} (See オフラインミーティング) offline meeting |
| オフラインストレージ | [, ofurainsutore-ji] (n) {comp} offline storage |
| オフラインフォルダファイル | [, ofurainforudafairu] (n) {comp} offline folder file |
| オフライン記憶装置 | [オフラインきおくそうち, ofurain kiokusouchi] (n) {comp} offline storage |
| オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
| リア充 | [リアじゅう, ria juu] (n) (sl) (from リアル+充実) (See リアル,充実・1) a person who is satisfied with his or her real (offline) life |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オフライン | [おふらいん, ofurain] offline, off-line |
| オフラインストレージ | [おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage |
| 非直結 | [ひちょっけつ, hichokketsu] offline, off-line |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| offline | {adj}off-line; offline |