| She's a goddamn liar! Some nutcase seeking money or publicity. | โกหกระยำเลย ต้องหาเงินใช้หรืออยากดังแน่ๆ |
| That wasn't real! That was some religious nutcase screwing with your mother's head! | มันไม่จริง เพราะความเชื่อบ้าๆนั่น ทำให้แม่ต้องเป็นอย่างนี้ |
| Well, I know, Skiff is the only nutcase who thinks the government is hiding a whole alien evidence in Base 9. | ได ชันรูวา สคีฟ เปนคนบา ทีคิดวารัฐบาลซอนหลักฐาน เกียวกับมนัษยตางดาวไวทีฐานทัพ 9 |
| You are a complete nutcase psycho arn't you? Where is Jong Suk? | ถ้าไม่เพี้ยนแกก็คงเป้นโรคจิตไปแล้วแน่ๆ |
| You're a freakin' nutcase. So, you guys have been dating for a couple months. | คุณมันบ้า พวกคุณคงคบกันมาหลายเดือนแล้ว |
| I spent two days freaked out of my mind walking around the woods naked, all of my friends are acting like total nutcases, and you expect me to be worried about some stupid key? | ฉันเสียสติเดินเปลือยรอบป่า ไปตั้งสองวัน เพื่อนของฉันทุกคนทำท่า เหมือนคนเสียสติ และเธอหวังให้ฉันเป็นห่วง เรื่องกุญแจบ้าบออะไรนั่นเหรอ |
| Uh, you remember the nutcase I told you about who wrote, "I applaud you." | จดหมายแปลกๆที่ฉันบอกคุณ ที่เขียนว่า "ผมขอปรบมือให้คุณ" ได้ไหม |
| Fyers told me this nutcase is a prisoner on the island. | Fyers บอกฉันว่ามันบ้า ที่จะเป็นนักโทษบนเกาะนี้ |
| She's running away with some nutcase Bigfoot Communist. | แม่หนีไปกับไอ้คอมมิวนิสต์ตีนโตต่างหาก |
| Do not you remember the parking in that the nutcase? | คุณจำทางเข้าไม่ได้ได้เหรอ เพี้ยนหรือเปล่า? |
| Do I look like such a nutcase? | ฉันมันเหมือนคนบ้ามากใช่ไหม |
| You want a, uh, nice little taste of what you're missing in a relationship with six nutcases? | คุณจะอยากสานต่อ ความสัมพันธ์ที่เหินห่าง กับคนเพี้ยนทั้ง 6 หน่อยมั้ย? |