| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| denude | (vt.) ถอนหญ้า |
| denude | (vt.) ทำให้เปลือย See also: ปอก, ลอก Syn. strip, divest, defoliate, undress |
| denude of | (phrv.) ทำให้ว่างเปล่า |
| denuded | (adj.) โล่ง See also: ว่าง, ไม่ปกปิด Syn. bare, exposed, peeled |
| nude | (adj.) เปลือยกาย See also: เปลือย, ซึ่งไม่ใส่เสื้อผ้า Syn. naked, unclothed, undressed Ops. clothed, dressed |
| nude | (n.) คนเปลือยกาย See also: คนไม่ใส่เสื้อผ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| denude | (ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย,ทำให้ว่างเปล่า,เปลื้อง,ชะ,ล้าง,กัดกร่อน,ทำให้สึกกร่อน,เพิกถอน, Syn. make naked,strip |
| nude | (นิวดฺ) adj. เปลือย n. ภาพเปลือย,คนเปลือยกาย. -Phr. (the nude การเปลือย), Syn. naked |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| denude | (vt) ถอดเสื้อผ้า,เปลื้องเสื้อผ้า,ล้าง,ชะ,กัดกร่อน |
| nude | (adj) เปลือย,โกร๋น,ล่อนจ้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nude contract; nudum pactum (L.) | สัญญาที่ไม่มีสินจ้าง [ดู naked contract] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nude in art | ภาพเปลือยในศิลปะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชีเปลือย | (n.) nude ascetic See also: sect of Indian ascetics wear no clothing |
| ภาพเปลือย | (n.) nude Syn. ๊ภาพโป๊, ภาพเปลือยเปล่า |
| ภาพเปลือยเปล่า | (n.) nude Syn. ๊ภาพโป๊ |
| ๊ภาพโป๊ | (n.) nude Syn. ภาพเปลือยเปล่า |
| เปลือย | (adj.) nude See also: bare, naked, undressed Syn. เปลือยกาย, ล่อนจ้อน Ops. ปิด |
| เปลือย | (adj.) nude See also: bare, naked, undressed Syn. เปลือยกาย, ล่อนจ้อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Partially denuded bone remaining. This was no boat accident. | มืกระดูกโผล่ให้เห็นบางล่วน นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุทางเรือ |
| So she used to pose nude for me. | แกเป็นแบบเปลือยให้ผมวาด |
| I'll just, uh, be out back, nude, getting hand jobs from the woman you love." | ไปหลังบ้าน เปลือยกาย เล้าโลมผู้หญิงที่นายรัก |
| You should. You have a killer body. It's not totally nude there. | นั่นน่าประทับใจจังเลย |
| New Nude Paradise | นั่นมัน Cinema Paradise |
| They get nude pictures downloaded via cell phones. | เดี๋ยวนี้เค้าโหลดภาพนู้ด ผ่านมือถือกันทั้งนั้น |
| Come on. Nude up, everybody. | ทุกคน ถอดเสื้อผ้ากันเถอะ ทุกคน |
| How'd you get into nude modeling? | แล้วมาเป็นนายแบบนู๊ดได้ไงล่ะ |
| I mean, I guess if you don't need two nudes today, I can leave. | ที่จะมีนายแบบนู๊ดสองคนหรอก ใช่ใหมครับ |
| Put out her nude album. | ให้แม่นี่ถ่ายแบบโป๊ก็ได้ |
| APPEARING NUDE IN THE TABLOIDS-- | ได้โป๊ลงหนังสือพิมพ์ซุบซิบ |
| I thought it was another excuse for an open bar and, uh, rehiring of the nearly nude statues. | ผมนึกว่า พ่อจะเอามา เป็นข้ออ้างเพื่อเปิดบาร์ หรือว่า จ้างจิตรกรรมกึ่งนู้ดมาแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天体 | [tiān tǐ, ㄊㄧㄢ ㄊㄧˇ, 天体 / 天體] celestial body; nude body |
| 剥蚀 | [bō shí, ㄅㄛ ㄕˊ, 剥蚀 / 剝蝕] denude; corrode |
| 裸照 | [luǒ zhào, ㄌㄨㄛˇ ㄓㄠˋ, 裸照] nude photograph |
| 脱光 | [tuō guāng, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄤ, 脱光 / 脫光] strip naked; strip nude |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＤフィルタ | [エヌディーフィルター, enudei-firuta-] (n) neutral-density filter; neutral filter |
| アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
| アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
| ヌードスタジオ | [, nu-dosutajio] (n) nude studio |
| ヘアヌード | [, heanu-do] (n) nude photograph showing pubic hair (wasei |
| 丸裸 | [まるはだか, maruhadaka] (adj-na,n) nude; utterly stark naked; wearing only one's birthday suit |
| 着エロ | [ちゃくエロ, chaku ero] (n) non-nude erotica |
| 禿げ山;禿山 | [はげやま, hageyama] (n) bald or denuded mountain; bare hill; treeless hill |
| 脱がせ屋 | [ぬがせや, nugaseya] (n) persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชีเปลือย | [n.] (chīpleūay) EN: nude ascetic ; sect of Jain naked ascetics FR: |
| แก้ผ้า | [adj.] (kaēphā) EN: naked ; nude FR: à poil |
| โกร๋น | [adj.] (krōn) EN: bare ; thin ; denuded ; bald FR: clairsemé |
| โกร๋นเกร๋น | [adj.] (krōnkrēn) EN: bare ; thin ; denuded ; bald FR: clairsemé |
| ล่อนจ้อน | [adj.] (lǿnjøn) EN: completely naked ; bare ; naked ; nude ; unclothed ; full monty (inf.) FR: nu ; dévêtu ; à poil (fam.) |
| ลุ่น | [adj.] (lun) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct |
| ลุ่น | [adj.] (lun-lun) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct |
| ป่าเสื่อมโทรม | [n. exp.] (pā seūamsōm) EN: denuded forest FR: |
| ภานุเดช | [n. prop.] (Phānudēt ) EN: Panudech FR: Panudech |
| ภาพโป๊ | [n. exp.] (phāp pō) EN: nude picture FR: image pornographique [f] ; image obscène [f] |
| เปล่า | [adj.] (plāo) EN: bare ; naked ; nude FR: nu ; sans rien |
| เปลือย | [adj.] (pleūay) EN: naked ; nude ; stripped FR: nu ; dénudé ; à poil (fam.) |
| เปลือยกาย | [v.] (pleūaykāi) EN: be naked ; be nude ; undress ; unclothe FR: se dévêtir ; se dénuder |
| โป๊ | [adj.] (pō) EN: nude ; in the nude FR: nu ; tout nu ; à poil |
| โทง ๆ = โทงๆ | [adj.] (thōng-thōng) EN: naked ; unclothed ; undressed ; nude ; stripped FR: nu |
| คีมปอกสายไฟ | [n. exp.] (khīm pøk sā) EN: wire stripper FR: pince à dénuder |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nudel | {f} | Nudeln |
| Aktfotografie | {f} (Bild)nude photograph |
| Aktfotografie | {f}nude photography |