English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nostril | (n.) รูจมูก Syn. nasal passage, snout |
nostrils | (n.) จมูก Syn. nares, snoot |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
nostril | (นอส'ทริล) n. โพรงจมูก,ช่องจมูก,รูจมูก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
nostril | (n) รูจมูก,โพรงจมูก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
nostril; nares (พหู.); naris (เอก.); naris, anterior; naris, external; prenaris | รูจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ร่องจมูก | (n.) skin between nostrils |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Left to the nostril, right uppercut, right to the eyebrow, left to the gut. | จากซ้ายไปรูจมูก, หมัดขวา สิทธิที่จะได้คิ้วซ้ายไปทางเดิน อาหาร |
What are they pumping into your nostrils? What is this concoction? You're turning blue, Sam. | เขาอัดอะไรใส่จมูกคุณเนี่ย |
Five in each ear, one through the nipple of my left breast, two in my right nostril, one in my left eyebrow, one in my belly, one in my lip, one in my clit, | ห้าในหูแต่ละข้างหนึ่งผ่านหัวนมของเต้านมซ้ายของฉัน สองในรูจมูกขวาของฉันซึ่งเป็นหนึ่งในคิ้วซ้ายของฉัน หนึ่งในท้องของฉันในปากของฉันหนึ่งใน clit ของฉัน |
Bleeding from both nostrils with college exam scores in his hand. | เลือดกำเดาเขาไหลออกจมูก พร้อมกับถือใบคะแนนสอบเข้ามหาลัยไว้ในมือ |
I am Munk, and my nostrils show. | ชั้นคือมั๊ง และการโชว์รูจมูก |
Are your nostrils aquiver and tingling as well at that delicate, luscious ambrosial smell? | ต่อมรับกลิ่นของท่านกำลังสั่นสะท้านไปกับ กลิ่นหอมหวลชวนลิ้มลองนั้นหรือเปล่า |
My finger hit my nostril. Did you catch that? | นิ้วผมแตะที่จมูก หมอเห็นมั้ยครับ? |
Oh, your nostrils are enlarged. | โอ้ รูจมูกนายเริ่มกว้างแล้วนะ |
Your nostrils will flare up. | รูจมูกก็จะใหญ่เท่านี้ |
Steer clear of both. Small eyes, large nostrils! Relies on hearing and smell! | ดวงตาเล็ก จมูกใหญ่ คงฟังเสียง และดมกลิ่นเป็นหลัก |
Your flaring nostrils indicate otherwise. | การที่จมูกเธอบานออกมันบ่งบอกตรงกันข้าม |
Well, now, you're going to feel my power as it surges downward from me, straight through you, from nostril to rectum, now until the end of time. | งั้นทีนี้คุณจะได้รู้สึกถึงพาวฯของผม ที่พุ่งตรงจากผมไปหาคุณ จากรูจมูกถึงทวารหนัก ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一鼻孔出气 | [yī bí kǒng chū qì, ㄧ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄑㄧˋ, 一鼻孔出气 / 一鼻孔出氣] lit. to breathe through the same nostril (成语 saw); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.); to sing from the same hymn sheet |
扑面 | [pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 扑面 / 撲面] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
扑面而来 | [pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑面而来 / 撲面而來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
鼻牛儿 | [bí niú er, ㄅㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄦ˙, 鼻牛儿 / 鼻牛兒] hardened mucus in nostrils |
鼻孔 | [bí kǒng, ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ, 鼻孔] nostril |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あぐら鼻;胡坐鼻 | [あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils |
テンジクザメ属 | [テンジクザメぞく, tenjikuzame zoku] (n) Chiloscyllium (genus of carpet sharks or bamboo sharks in the family Hemiscylliidae with long snouts and subterminal nostrils) |
モンツキテンジクザメ属 | [モンツキテンジクザメぞく, montsukitenjikuzame zoku] (n) Hemiscyllium (genus of longtail carpet sharks in the family Hemiscylliidae with short snouts, nostrils at the tip, and elevated eyes and supraorbital ridges) |
圧面;癋見;べし見 | [べしみ, beshimi] (n) beshimi; noh mask with a slanted mouth, bulging eyes and large nostrils |
広鼻猿類 | [こうびえんるい, koubienrui] (n) platyrrhine (primate of infraorder Platyrrhini, which have nostrils that are far apart) |
狭鼻猿類 | [きょうびえんるい, kyoubienrui] (n,adj-no) catarrhine (primate of infraorder Catarrhini having nostrils that are close together, esp. the Old World monkeys of family Cercopithecidae) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
รูจมูก | [n. exp.] (rū jamūk) EN: nostril ; nasal cavity ; blowhole FR: narine [m] ; cavité nasale [f] ; évent [m] |