| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| noncommittal | (adj.) ซึ่งไม่แสดงความคิดเห็นหรือเข้าข้าง See also: ซึ่งไม่เปิดเผยความคิดหรือความรู้สึก, ซึ่งระมัดระวัง Syn. cautious, wary |
| noncommittally | (adv.) อย่างไม่แสดงความคิดเห็น See also: อย่างไม่เข้าข้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| noncommittal | (นอนคะมิท'เทิล) adj. ซึ่งไม่ผูกมัดตัวเอง,ซึ่งบอกปัด., Syn. neutral |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| noncommittal | (adj) ซึ่งบอกปัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Noncommittal as ever | ตอบแบบเลี่ยง ๆ อีกตามเคย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不置可否 | [bù zhì kě fǒu, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ, 不置可否] decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっそ | [, asso] (int) (See ああそうそう) hmmmmm (lackadaisical, noncommittal reply) |
| 不即不離 | [ふそくふり, fusokufuri] (n) neutral; noncommittal |
| 不得要領 | [ふとくようりょう, futokuyouryou] (adj-na,n) vague; ambiguous; noncommittal; off-point |
| 当たらず障らず | [あたらずさわらず, atarazusawarazu] (exp) avoiding to commit oneself; (being) noncommittal |
| 当たり障らず | [あたりさわらず, atarisawarazu] (exp) avoiding committing oneself; noncommittal |
| 適当 | [てきとう, tekitou] (adj-na,n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งรับแบ่งสู้ | [v.] (baengrap-ba) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement ; give a partial confession ; admit in part and deny in part FR: |
| แบ่งรับแบ่งสู้ | [adj.] (baengrap-ba) EN: noncommittal FR: |
| อมยิ้ม | [v.] (omyim) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself FR: |
| สงวนท่าที | [adj.] (sa-ngūan th) EN: noncommittal ; guarded ; reserved FR: |