| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Noel | (n.) คำที่มีความหมายว่า Christmas ที่ใช้ในเพลงหรือการ์ด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| noel | (โนเอล') n. เทศกาลคริสต์มาส,เพลงคริสต์มาส., Syn. yuletide, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Noel | (n) เทศกาลคริสต์มาส |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| NOEL | โนเอล No Observed - Effect Level (NOEL) หมายถึง ความเข้มข้นของาสารเคมีสูงสุดจากการศึกษา โยไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอันไม่พึงประสงค์ต่อโครงสร้าง (morphology) ความสามารถในการทำงาน การเจริญเติบโต การพัฒนา หรือช่วงอายุขัยของสิ่งมีชีวิตที่ใช้ศึกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. | ความรุนแรงของเฮอร์ริเคนโนลานี ทำเอานักพยากรณ์อากาศต้องอึ้ง ... พายุโถมเข้าสู่ญี่ปุ่น... ... ซึ่งไม่ได้เตรียมการรับมือพลังมหันตภัย |
| As I predicted yesterday, the swell off Hurricane Noelani is incredible. | เหมือนที่ผมทำนายไว้เมื่อวาน พายุเฮอร์ริเคนโนลานีมีขนาดมหึมา |
| I joined the Noelites... and I ended up in the convent. | ฉันเข้าร่วมกับนีโอไล้ท์ และมาใช้ชีวิตในโบสถ์ |
| Now occupied by an ascetic branch of the Noelites... the convent was struck by a missile late last night. | ปัจจุบันดูแลโดยกลุ่ม โนอีไล้ท์ ที่เคร่งครัด โบสถ์ดังกล่าวถูกทำลาย.. โดยขีปนาวุธ เมื่อคืนนี้ |
| You're a Noelite. You're like him. | คุณเป็นพวกโนอีไล้ท์ คุณก็เหมือนพวกเขา |
| Around that time, the Noelites came to me with an unusual offer. | ช่วงนั้นกลุ่มโนอีไล้ท์มาหาผม |
| I knew that one day the Noelites would have to present their miracle... to the rest of the world. | ผมรู้แต่ว่าสักวันพวกโนอีไล้ท์ จะนำเสนอเรื่องปาฏิหารย์นี้ กับชาวโลกทั้งหลาย |
| Not on the Noelites. On the bikers. On the bikers. | ไม่ใช่ที่ นีโอไล้ท์ ต้องที่สโนโมไบค์ |
| The Noelites have found us. They'll be here in two minutes. | นีโอไล้ท์เจอเราแล้ว อีก 2 นาทีคงมาถึง |
| I think he's going to kill Noel Winters. | เค้าคงจะกลับไปฆ่าโนเอล วินเทอร์แน่ |
| You shoot Noel for what he did to Leonard and then Sid shoots you? | คุณยิงโนเอลเรื่องที่ซิดทำกับลีโอนาร์ด แล้วซิดยิงคุณเหรอ หือ? |
| Sid Rourke's Noel Winters' uncle. | ซิด โรคซ์เป็นลุงของโนเอล วินเทอร์ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เพลงคริสต์มาส | [n. exp.] (phlēng Khri) EN: carol ; Christmas carol FR: chant de Noël [m] |
| แซนต้าคลอส | [n. prop.] (Saēntā-Khlø) EN: Santa Claus ; Santa ; Father Christmas FR: père Noêl [m] |
| ซานตาคลอส | [n. prop.] (Sāntā-Khløt) EN: Santa Claus ; Santa ; Father Christmas FR: père Noêl [m] |
| สุขสันต์วันคริสต์มาส | [n. exp.] (suk san wan) EN: merry Christmas ; Christmas greetings FR: joyeux Nöel [m] |
| ตลาดคริสต์มาส | [n. exp.] (talāt Khrit) EN: Christmas market FR: marche de Nöel [m] |
| เทศกาลคริสต์มาส | [n. exp.] (thētsakān K) EN: Christmas ; X-mas ; Christmastime ; Christmas deason.; Yuletide FR: Nöel [m] ; fête de Noël [f] ; célébration de Noël [f] ; festivités de Noël [fpl] ; période de Noël [f] |
| ทองอังกฤษ | [n.] (thøngangkri) EN: tinsel ; coppe tinsel FR: guirlande de Noël [f] |
| ต้นคริสต์มาส | [n. exp.] (ton Khritsa) EN: Christmas tree FR: sapin de Noël [m] |
| วันคริสต์มาส | [n. prop.] (Wan Khritmā) EN: Christmas ; Christmas Day FR: Nöel [m] ; jour de Noël [m] |
| คริสต์มาส | [n.] (Khritsamāt ) EN: Christmas ; X-mas FR: Nöel |
| ตกแต่งต้นคริสต์มาส | [v. exp.] (toktaeng to) EN: set up a Christmas tree FR: décorer un sapin de Noël |