| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nocturnal | (adj.) ซึ่งเกิดในเวลากลางคืน See also: เกี่ยวกับกลางคืน Syn. nighttime Ops. diurnal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nocturnal | (นอคเทอร์'เนิล) adj. เกี่ยวกับกลางคืน, See also: nocturnality n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nocturnal | (adj) ออกหากินเวลากลางคืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nocturnal | -กลางคืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| SUDS (syndrome, sudden unexplained death); SUNDS (syndrome, sudden unexplained nocturnal death) | โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sudden unexplained death syndrome (SUDS); syndrome, sudden unexplained nocturnal death (SUNDS) | โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As for the nocturnal emissions, why don't you take a swim buy a shirt with no holes, find a wahine and take her to dinner. | และถ้ากรณีที่เกิดการหลั่งตอนกลางคืนนี้ขึ้น ทำไมเธอไม่ลองว่ายน้ำ ซื้อเสื้อที่มันไม่มีรูมาใส่ พาผู้หญิงแถวนี้เที่ยวและชวนเธอไปกินข้าวซะนะ |
| Yes, well, we're more nocturnal villains. | ใช่แล้ว เราเป็นตัวร้ายตอนกลางคืนมากกว่า |
| No heart disease, nocturnal asthma or sleep apnea. | ไม่มีโรคหัวใจ, ไอกรน หรือหายใจกระตุกตอนหลับ |
| What nocturnal proclivities entice a man with everything out into the night at this hour? | ดึกป่านนี้ชายผู้มีทุกอย่าง เพียบพร้อมแล้ว... ดึกป่านนี้ชายผู้มีทุกอย่าง เพียบพร้อมแล้ว... |
| Yes. It helps me get to sleep, knowing that Big Tom Tucker is keeping a watchful eye out for nocturnal intruders. | ไม่จนกว่าเราจะค้นเสร็จ |
| I mean, horses are acting crazy, bats stopped being nocturnal, even snakes at the...at the zoo. | หมายถึงพวกม้าอาละวาด ค้างคาวเลิกนอนดึก แล้วก็งู.. |
| I am Nightbird the Nocturnal Avenger. | ฉันคือ "ไนท์เบิร์ด" หัวหน้าเหล่าผู้พิทักษ์ |
| The only thing that might turn it are details of your grandson's nocturnal activities. | สิ่งเดียวที่อาจทำมันปั่นป่วน ก็คือชีวิตกลางคืนของหลานชายท่านนั่นแหละ |
| "The Abyzou were nocturnal, territorial | "อบีซูเป็นนักล่ายามกลางคืน อยู่ประจำถิ่น |
| The Draugur are nocturnal, spending their days subterranean. | ดราวเกอร์มีฤทธิ์ตอนกลางคืน ช่วงกลางวันจะอยู่ใต้พิภพ |
| Nocturnal activities. | กิจกรรมออกหากินเวลากลางคืน |
| Nocturnals attacking in broad daylight. Werewolves out on the half-moon. | กลางวันแสกๆทั้งๆที่ปกติโจมตีตอนกลางคืน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 昼伏夜出 | [zhòu fú yè chū, ㄓㄡˋ ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ, 昼伏夜出 / 晝伏夜出] nocturnal; to hide by day and come out at night |
| 遗精 | [yí jīng, ㄧˊ ㄐㄧㄥ, 遗精 / 遺精] nocturnal emission; wet dream |
| 梦遗 | [mèng yí, ㄇㄥˋ ㄧˊ, 梦遗 / 夢遺] wet dream; nocturnal emission (ejaculation) |
| 夜行性 | [yè xíng xìng, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 夜行性] nocturnal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夜光 | [やこう, yakou] (n) nocturnal luminescence |
| 夢精 | [むせい, musei] (n,vs) wet dream; nocturnal emission |
| 朝立ち | [あさだち, asadachi] (n,vs) (1) nocturnal penile tumescence; erection when waking in the morning; morning glory; morning wood; (2) early morning departure |
| 歯噛み | [はがみ, hagami] (n,vs) grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding |
| 歯軋り;歯ぎしり | [はぎしり, hagishiri] (n,vs) (1) involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; (2) grinding one's teeth out of anger or vexation |
| 清風明月 | [せいふうめいげつ, seifuumeigetsu] (n) refreshing breeze and the bright moon; a beautiful nocturnal scene with a full moon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลางคืน | [adv.] (klāngkheūn) EN: at night ; during the night ; in the deep of night ; nocturnal FR: durant la nuit ; pendant la nuit ; de nuit ; la nuit ; nuitamment ; nocturne |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| nächtlich; nachtaktiv; nokturn | {adj} | nachtaktive Artennocturnal | nocturnal species |
| Rothokko | {m} [ornith.]Nocturnal Curassow |