| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nobody | (pron.) ไม่มีใคร Syn. no one, none |
| nobody | (n.) คนธรรมดา See also: คนไม่สำคัญ Syn. cipher, cypher, nonentity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nobody | (โน'บอดดี) pron.,n. ไม่มีใคร pl. nobodies |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nobody | (n) ไม่มีใคร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่มีผู้ใด | (n.) nobody |
| ไม่มีใคร | (n.) nobody Syn. ไม่มีผู้ใด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I would prefer nobody else see it | ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน |
| Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
| Nobody will let me do anything? | ไม่มีใครยอมปล่อยให้ฉันทำอะไรเลย |
| Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
| He thinks he is somebody, but we think he is nobody | เขาคิดว่าเขาเป็นคนสำคัญ แต่พวกเราคิดว่าเขาไม่สำคัญอะไรเลย |
| Nobody knows where it is? | ไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน? |
| Nobody is going to believe me if I don't get proof | จะไม่มีใครเชื่อถ้าผมไม่มีข้อพิสูจน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's nobody like him anywhere at all. | ไม่มีใครเหมือนเขาเป็นได้ทุกที่ ทุก |
| Don't let nobody or nothin' in the house. | อย่าปล่อยให้ไม่มีใครหรืออะไร 'ในบ้าน |
| Business is much better. Nobody interferes with us any more. | กิจการดีๆซักที่ ไม่มีใครมาก่อกวน |
| And remember, nobody eats a bite until I find him. | และจำไว้ว่า ไม่มีใครกินกัดจนฉันพบเขา |
| You can tear the joint apart, and nobody says a word. | ร่วมกันและไม่มีใครพูดคำ |
| There's nobody here to stop you. | ไม่มีใครที่นี่ที่จะหยุดคุณ |
| I was perfectly well. Don't let it worry you, Maxim. Nobody can blame you for making a mistake. | อย่ากังวลไปเลย เเม็กซิม ไม่มีใครโทษคุณหรอก |
| I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ |
| Now, nobody's going to send you to the asylum. | - ไม่มีใครจะส่งคุณไปโรงพยาบาลบ้าหรอก |
| I thought it was obvious from the word go. Nobody proved otherwise. | ฉันคิดว่ามันเป็นที่เห็นได้ชัดจากคำไป ไม่มีใครได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างอื่น |
| Nobody knows him. Nobody quotes him. | ไม่มีใครรู้ว่าเขา ไม่มีใครพูดกับเขา |
| I'll bet he figured nobody'd seen him running out and the body wouldn't be discovered till the next day. | ฉันจะเดิมพันเขาก็คิด nobody'd เห็นเขาวิ่งออกมา และร่างกายจะไม่ได้รับการค้นพบจนถึงวันถัดไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 更深人静 | [gēng shēn rén jìng, ㄍㄥ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 更深人静 / 更深人靜] midnight and all is quiet; deep at night and nobody stirs |
| 没有人 | [méi yǒu rén, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 没有人 / 沒有人] nobody |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 何人も | [なんびとも;なんぴとも, nanbitomo ; nanpitomo] (n) everyone; all; nobody (with negative verb) |
| 名も無い人;名もない人 | [なもないひと, namonaihito] (n) nobody; nameless (insignificant) person |
| 寄る年波には勝てない | [よるとしなみにはかてない, yorutoshinaminihakatenai] (exp) (id) Nobody can struggle against advancing age |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนกระจอก | [n. exp.] (khon krajøk) EN: person of no importance ; nobody FR: personne insignifiante [f] |
| ไม่มีคน | [X] (mai mī khon) EN: nobody FR: personne |
| ไม่มีคนรับสาย = ไม่มีใครรับสาย | [xp] (mai mī khon) EN: nobody answers FR: personne ne répond (au téléphone) |
| ไม่มีใคร | [xp] (mai mī khra) EN: nobody ; there is nobody ; there is no one FR: personne ; il n'y a personne ; nul |
| ไม่มีใครรักฉัน | [xp] (mai mī khra) EN: nobody loves me FR: personne ne m'aime |
| ไม่มีใครรู้ | [xp] (mai mī khra) EN: nobody knows ; no one knows FR: nul ne sait ; personne ne sait |
| ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ | [n. exp.] (mai mī khra) EN: nobody's perfect FR: personne n'est parfait |