| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nightjar | (n.) นกกลางคืนชนิดหนึ่งสีน้ำตาลและมีหางยาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you in position, Nightjar? Command HQ here. Acknowledge. | คุณอยู่ในตำแหน่งแล้วใช่มั้ย ไนท์จาร์ พร้อมที่จะรับคำสั่งจากที่นี่ |
| Roger, Nightjar. Over and out. | เข้าใจแล้ว ไนท์จาร์ แค่นี้นะ |
| Everything okay, Nightjar? Anything I need to know? | ทุกอย่างโอเคมั้ย ไนท์จาร์ มีอะไรที่ฉันควรรู้มั้ย |
| Nightjar here, there's some fellow looking through the window. | ไนท์จาร์พูด มีผู้ชายคนนึง มองผ่านหน้าต่างเข้าไป |
| Nightjar, can you hear me? | ไนท์จาร์ ได้ยินฉันมั้ย |
| Nightjar, are you there? | ไนท์จาร์ นายอยู่มั้ย |
| Are you there, Nightjar? | นายอยู่มั้ย ไนท์จาร์ |
| You got asleep, Nightjar? | นายหลับเหรอ ไนท์จาร์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夜鷹;蚊母鳥;怪鴟 | [よたか;ぶんぼちょう(蚊母鳥), yotaka ; bunbochou ( ka haha tori )] (n) (1) (uk) grey nightjar (Caprimulgus indicus); (2) (uk) nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; (3) (夜鷹 only) streetwalker; low class prostitute (Edo period); (4) (夜鷹 only) (abbr) (See 夜鷹蕎麦) soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกตบยุง | [n. exp.] (nok topyung) EN: nightjar FR: |
| นกตบยุงหางยาว | [n. exp.] (nok topyung) EN: Large-Tailed Nightjar FR: Engoulevent de Horsfield [m] ; Engoulevent à longue queue [m] |
| นกตบยุงเล็ก | [n. exp.] (nok topyung) EN: Indian Nightjar FR: Engoulevent indien [m] |
| นกตบยุงป่าโคก | [n. exp.] (nok topyung) EN: Savanna Nightjar FR: Engoulevent affin [m] ; Engoulevent de Franklin [m] ; Engoulevent des savanes [m] |
| นกตบยุงพันธุ์มลายู | [n. exp.] (nok topyung) EN: Malaysian Eared Nightjar FR: Engoulevent de Temminck [m] ; Engoulevent malais [m] |
| นกตบยุงภูเขา | [n. exp.] (nok topyung) EN: Jungle Nightjar ; Grey Nightjar ; Indian FR: Engoulevent jotaka [m] ; Engoulevent des Indes [m] ; Engoulevent indien [m] |
| นกตบยุงยักษ์ | [n. exp.] (nok topyung) EN: Great Eared Nightjar FR: Engoulevent oreillard [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Savannennachtschwalbe | {f} [ornith.]Allied Nightjar |
| Argusnachtschwalbe | {f} [ornith.]Spotted Nightjar |
| Bennettschwalm | {m} [ornith.]Barred Owlet-Nightjar |
| Trauernachtschwalbe | {f} [ornith.]Blackish Nightjar |
| Bootschwanz-Nachtschwalbe | {f} [ornith.]Brown Nightjar |
| Cayennenachtschwalbe | {f} [ornith.]Cayenne Nightjar |
| Halsband-Nachtschwalbe | {f} [ornith.]Collared Nightjar |
| Bergnachtschwalbe | {f} [ornith.]Dusky Nightjar |
| Pharaonenziegenmelker | {m} [ornith.]Egyptian Nightjar (Caprimulgus aegyptius) |
| Pharaonenenachtschwalbe | {f} [ornith.]Egyptian Nightjar |
| Flaggennachtschwalbe | {f} [ornith.]Pennant-winged Nightjar |
| Franklinnachtschwalbe | {f} [ornith.]Franklin's Nightjar |
| Prachtnachtschwalbe | {f} [ornith.]Golden Nightjar |
| Hindunachtschwalbe | {f} [ornith.]Indian Nightjar |
| Dschungelnachtschwalbe | {f} [ornith.]Jungle Nightjar |
| Temmincknachtschwalbe | {f} [ornith.]Malaysian Nightjar |
| Natalnachtschwalbe | {f} [ornith.]African White-tailed Nightjar |
| Nubischer Ziegenmelker | {m} [ornith.]Nubian Nightjar |
| Papuanachtschwalbe | {f} [ornith.]Papuan Nightjar |
| Marmornachtschwalbe | {f} [ornith.]Plain Nightjar |
| Prigoginenachtschwalbe | {f} [ornith.]Prigogine's Nightjar |
| Spixnachtschwalbe | {f} [ornith.]Pygmy Nightjar |
| Teufelsnachtschwalbe | {f} [ornith.]Satanic Nightjar |
| Sundanachtschwalbe | {f} [ornith.]Bonaparte's Nightjar |
| Vaurienachtschwalbe | {f} [ornith.]Vaurie's Nightjar |