| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nickname | (n.) ชื่อเล่น See also: สมญานาม, สมญา Syn. appellation, cognomen, name |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nickname | (นิค'เนม) n. ชื่อเล่น,ฉายา,ชื่อล้อ. vt. ให้ฉายา,ตั้งชื่อเล่น., See also: nicknamer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nickname | (n) ฉายา,ชื่อเล่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nicknames | ชื่อเล่น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชื่อเล่น | (n.) nickname |
| ตั้งฉายา | (v.) nickname See also: give a nickname to someone Syn. ให้ฉายา |
| นามสมญา | (n.) nickname See also: sobriquet, alias, assumed name Syn. สมญานาม, ฉายานาม Ops. นามจริง |
| สมญานาม | (n.) nickname See also: alias, designation Syn. นามสมมุติ, ฉายา, ฉายานาม, นามสมญา |
| ให้ฉายา | (v.) nickname See also: give a nickname to someone |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We often call him by his nickname | พวกเรามักจะเรียกชื่อเล่นของเขาประจำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No. I think his nickname was "Moonlight." | เปล่า ชื่อเล่นเขาคือมูนไลท์ |
| Jimmy Two Times, who got that nickname because he said everything twice. | จิมมี่ ทูไทมส์ ชื่อนี้เพราะ เขาจะพูดทุกอย่างสองรอบ |
| He had a nickname at the Academy. | กล่าวได้ว่า เขาเป็นนักวิเคราะห์ ด้านอาชญากรรมรุนแรง ที่เยี่ยมที่สุด |
| The nickname "Puppet Master" comes from the ghost hacking. | - ฉายา"นักเชิดหุ่น" ได้มาจากการเข้าไปควบคุมจิตคนอื่น |
| His nickname's Corgi. | ฉายาเขาคือ"ผู้ยึดครอง" |
| Your nickname's Country Chick, huh? | ชื่อเล่นของเธอ เด็กบ้านนอก, หึ? |
| That was his nickname, right? | นั่นชื่อเล่นเค้าใช่มั้ย |
| Actually, that used to be my nickname, Mr. Punctuality. | อันที่จริงแล้ว ผมมีฉายาว่าคุณตรงเวลา |
| It's a little nickname he's earned over the years. | นั่นเป็นชื่อเล่นที่เขาได้รับเมื่อหลายปีก่อน |
| Yeah, it's his nickname. Dude will stick his dick into anything. It's unnatural. | ใช่ ชื่อเล่นมัน / สัตว์อย่าเอากระจู๋มึงไปเสียบอะไรไปทั่วนะเฟ้ย มันเสียหมาว่ะ |
| Do you know what my nickname was among nurses? | รู้ไหมว่าชื่อเล่นที่นางพยาบาลตั้งให้คืออะไร? |
| My last name Jang gave me the nickname of Jjang or Boss, which has since stuck with me all through my childhood, | ผมมีชื่อเล่นว่าจาง แปลว่า "สุดยอด" นั่นเอง มันติดตัวผมมาตลอดวัยเด็ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飞虎队 | [fēi hǔ duì, ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 飞虎队 / 飛虎隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit |
| 人间天堂 | [rén jiān tiān táng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ, 人间天堂 / 人間天堂] heaven on Earth; nickname for the city Suzhou |
| 官老爷 | [guān lǎo ye, ㄍㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 官老爷 / 官老爺] nickname for official |
| 昵称 | [nì chēng, ㄋㄧˋ ㄔㄥ, 昵称] nickname; diminutive; term of endearment |
| 飞将军 | [fēi jiāng jūn, ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 飞将军 / 飛將軍] nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣|李广 |
| 李嘉诚 | [Lǐ Jiā chéng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ, 李嘉诚 / 李嘉誠] Sir Li Ka Shing (1928-), Hong Kong entrepreneur, nicknamed Superman Li 李超人 |
| 谐称 | [xié chēng, ㄒㄧㄝˊ ㄔㄥ, 谐称 / 諧稱] humorous nickname |
| 诨 | [hùn, ㄏㄨㄣˋ, 诨 / 諢] jest; nickname |
| 外号 | [wài hào, ㄨㄞˋ ㄏㄠˋ, 外号 / 外號] nickname |
| 混名 | [hùn míng, ㄏㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ, 混名] nickname |
| 混号 | [hùn hào, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄠˋ, 混号 / 混號] nickname |
| 绰号 | [chuò hào, ㄔㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 绰号 / 綽號] nickname |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビッグアップル | [, bigguappuru] (n) The Big Apple (nickname for New York City) |
| 字 | [じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village |
| 異名 | [いみょう(P);いめい, imyou (P); imei] (n,adj-no) another name; nickname; alias; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บิ๊ก … | [n. prop.] (Bik ...) EN: Big (+ nickname) ; [honorific name for military generals (used by media)] FR: |
| ช้างกระทืบโรง | [n. exp.] (chāng krath) EN: Trampling Elephants (Thai nickname for Coventry City) FR: |
| ฉายา | [n.] (chāyā) EN: alias ; nickname ; designation FR: surnom [m] ; sobriquet [m] |
| ชื่อเล่น | [n.] (cheūlen) EN: nickname ; familiar name FR: surnom [m] ; sobriquet [m] |
| ไข่แมว | [n. prop.] (Khai Maēo) EN: Khai Meaw ; derogatory nickname for Thaksin’s followers FR: Khai Meaw |
| โลมาฟ้าขาว | [n. prop.] (Lōmā Fā Khā) EN: Blue Dolphins (nickname for Pattaya United football club) FR: |
| นามสมญา | [n.] (nāmsomyā) EN: nickname FR: |
| สมญา | [n.] (somyā) EN: designation ; name ; appellation ; title ; nickname ; alias FR: désignation [m] ; appellation [f] ; nom [m] ; surnom [m] |
| สมญานาม | [n. exp.] (somyā nām) EN: nickname ; alias ; designation FR: |
| ตั้งฉายา | [v. exp.] (tang chāyā) EN: nickname FR: |
| ตั้งชื่อเล่น | [v. exp.] (tang cheūle) EN: nickname FR: surnommer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spottname | {m}derisive nickname |