| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nebula | (n.) เนบิวลา (ทางดาราศาสตร์) See also: กลุ่มก๊าซสีขาวที่เกิดกลางหมู่ดาวต่างๆ โดยเฉพาะในเวลากลางคืน Syn. galaxy, nimbus |
| nebula | (n.) ฝ้าขาวบริเวณกระจกตา (ทางการแพทย์) |
| nebula | (n.) ความขุ่นขาวของน้ำปัสสาวะ (ทางการแพทย์) |
| nebulae | (n.) คำนามพหูพจน์ของ nebula |
| nebular | (adj.) เกี่ยวกับแก๊ซในอวกาศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nebula | (เนบ'บิวละ) n. กลุ่มแก๊สหรือฝุ่นที่คล้ายก้อนเมฆ,กาแล็กซีนอก,โรคกระจกมัว., See also: nebular adj. pl. nebulae,nebulas |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nebula | (n) กลุ่มก๊าซ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| nebula | เนบิวลา, กลุ่มแก๊สและฝุ่นซึ่งอยู่รวมกันค่อนข้างหนาแน่นในอวกาศ มีอยู่ 2 ชนิด เนบิวลาสว่างและเนบิวลามืด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nebulae | (n.) คำนามพหูพจน์ของ nebula |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The navi-computer has had to calculate a complex course around a large nebula near the medical station. | ระบบนำร่องของเรากำลังคำนวณ เส้นทางจำนวนมากรอบๆ เนบิลล่าที่ใกล้กับสถานีแพทย์นั่น |
| A nebula can be very unpredictable. I advise caution. | เนบิวล่ามันคาดเดาไม่ได้นะ ข้าขอเตือน |
| Uh, we are... 40 light years outside of the buttermilk nebula, although it is possible... | พวกเราอยู่... ไกลออกไป 40 ปีแสง นอกเนบิวล่าบัตเตอร์มิลด์ ถึงแม้มันจะเป็นไปได้ว่า... |
| Maybe they collide with a supernova or are just made up of something extra amazing, but one day they just get too big for the nebulas they're in and with the sheer gravitational force of their awesomeness, they become a star. | มันอาจจะประทะ เข้ากับดาวฤกษ์ หรือสร้างบางอย่าง ที่วิเศษมาก แต่วันหนึ่งพวกมันจะใหญ่เกินไป สำหรับกลุ่มก๊าซที่พวกมันอยู่ |
| Recently, Thanos lent her and her sister Nebula out to Ronan, which leads us to believe that Thanos and Ronan are working together. | ล่าสุดให้โรแนนยืมตัวนางกับเนบูล่าน้องสาว ทำให้เชื่อได้ว่าธานอสกับโรแนนร่วมกันทำงาน |
| The stars in the nebula below Orion's Belt are newborns, around five million years old, and still swaddled in the gas and dust that gave birth to them. | ดาวในเนบิวลาด้านล่างเข็มขัด ของนายพรานที่มีทารกแรกเกิด ประมาณห้าล้านปี และยังคงอยู่ในห่อตัวก๊าซและฝุ่น |
| This is the Carina Nebula. A star-making machine. | นี้เป็นเนบิวลา คารีนะ |
| An enormous spiral form with collapsing gas clouds, condensing planetary systems, luminous supergiants, stable middle-aged suns, red giants, white dwarfs, planetary nebulas, supernovas, neutron stars, pulsars, black holes and, there is every reason to thi | รูปแบบเกลียวขนาดใหญ่โดยมีการยุบเมฆก๊าซ กลั่นระบบดาวเคราะห์ ซุปเปอร์ยักษ์เรืองแสง ซันวัยกลางคนที่มีความ เสถียรยักษ์แดง, ดาวแคระขาว |
| When we look at the Crab Nebula from Earth, we're seeing much farther back in time. | เมื่อเรามองไปที่ เนบิวลาปูจากโลก ที่เราเห็นมากไกล ออกไปกลับในเวลา เนบิวลาปูครั้งหนึ่งเคยเป็นดาวยักษ์ |
| The Crab Nebula was once a giant star, ten times the mass of the Sun, until it exploded in a supernova. | สิบครั้งมวลของดวงอาทิตย์ จนกว่ามันจะระเบิดในซูเปอร์โนวา ที่หัวใจของมันคือพัลซาร์, |
| The Crab Nebula is about 6,500 light-years from Earth. | เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 6,500 ปีแสงจากโลก ตามความเชื่อบางอย่าง |
| The Nebula is too dense. It's uncharted space. | เนบิวลามีความหนาแน่นสูง เกินไป มันเป็นพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暗星云 | [àn xīng yún, ㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 暗星云 / 暗星雲] dark nebula (visible as a shadow, absorbing light from behind); absorption nebula |
| 鹰嘴星云 | [Yīng zuǐ xīng yún, ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 鹰嘴星云 / 鷹嘴星雲] Eagle or Star Queen Nebula M16 |
| 仙女座大星云 | [Xiān nǚ zuò dà xīng yún, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 仙女座大星云 / 仙女座大星雲] great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31 |
| 礁湖星云 | [Jiāo hú xīng yún, ㄐㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 礁湖星云 / 礁湖星雲] Lagoon Nebula M8 |
| 梅西耶星表 | [Méi xī yē xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西耶星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
| 梅西叶星表 | [Méi xī yè xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西叶星表 / 梅西葉星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
| 马蹄星云 | [Mǎ tí xīng yún, ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 马蹄星云 / 馬蹄星雲] Omega or Horseshoe Nebula M17 |
| 星云表 | [xīng yún biǎo, ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ, 星云表 / 星雲表] catalog of stars and nebulae |
| 弥漫星云 | [mí màn xīng yún, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 弥漫星云 / 瀰漫星雲] diffuse nebula |
| 亮星云 | [liàng xīng yún, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 亮星云 / 亮星雲] emission nebula |
| 星云 | [xīng yún, ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 星云 / 星雲] nebula |
| 发射星云 | [fā shè xīng yún, ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 发射星云 / 發射星雲] radiant nebula |
| 反射星云 | [fǎn shè xīng yún, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 反射星云 / 反射星雲] reflection nebula |
| 超新星剩余 | [chāo xīn xīng shèng yú, ㄔㄠ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄩˊ, 超新星剩余 / 超新星剩餘] supernova residue (a type of nebula) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オリオン星雲 | [オリオンせいうん, orion seiun] (n) Orion Nebula |
| ガス状星雲 | [ガスじょうせいうん, gasu jouseiun] (n) gaseous nebula |
| コールサック | [, ko-rusakku] (n) (See 石炭袋・1) Coalsack Nebula |
| 惑星状星雲 | [わくせいじょうせいうん, wakuseijouseiun] (n) planetary nebula |
| 散光星雲 | [さんこうせいうん, sankouseiun] (n) diffuse nebula |
| 星雲 | [せいうん, seiun] (n) (1) nebula; (2) (obs) (See 銀河) galaxy |
| 渦巻星雲 | [うずまきせいうん, uzumakiseiun] (n) spiral nebula |
| 青足鴫 | [あおあししぎ;アオアシシギ, aoashishigi ; aoashishigi] (n) (uk) greenshank (species of sandpiper, Tringa nebularia) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หมอกเพลิง | [n. exp.] (møk phloēng) EN: nebula FR: |
| เนบิวลา = เนบิวล่า | [n.] (nēbiulā) EN: nebula FR: nébuleuse [f] |
| เนบิวลาเกลียว | [n. exp. - pr.] (Nēbiulā Klī) EN: Helix Nebula ; Helix ; NGC 7293 ; Caldwell 63 FR: |
| เนบิวลาสามแฉก | [n. prop.] (Nēbiulā Sām) EN: Trifid Nebula ; Messier 20 ; M20 ; NGC 6514 FR: |
| โรคกลัวหมอก | [n. exp.] (rōk klūa mø) EN: nebulaphobia ; fear of fog or clouds FR: |