| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| myself | (pron.) ตัวของฉัน See also: ตัวของฉันเอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| myself | (ไม'เซลฟฺ) pron. ตัวของฉัน,ฉันเอง pl. ourselves |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| myself | (pro) ตัวของฉันเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I get myself into trouble by.. | ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ... |
| I have to keep reminding myself that… | ฉันต้องเตือนตนเองอยู่เรื่อยๆ ว่า... |
| I resign myself to failure | ฉันยอมให้ตนเองล้มเหลว |
| It's time for me to look after myself more | ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องดูแลตัวเองให้มากขึ้น |
| I don't know what I shall do with myself now! | ฉันไม่ทราบว่าฉันควรจะทำอะไรกับตัวเองดีตอนนี้ |
| I feel like I can be myself around you | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวของตัวเองเวลาที่อยู่ใกล้ๆ คุณ |
| I told myself I could pass any test a man could pass | ฉันบอกกับตัวเองว่าฉันสามารถผ่านการทดสอบใดๆที่มนุษย์สามารถผ่านได้ |
| I haven't been to a party by myself in a long time | ฉันไม่เคยไปงานปาร์ตี้ด้วยตนเองนานแล้ว |
| I deluded myself for a second | ฉันหลอกตัวเองไปชั่วขณะ |
| I just need to calm myself down | ฉันก็แค่ต้องการทำให้ตัวเองสงบสติอารมณ์ลง |
| Let me introduce myself | ขอฉันแนะนำตัวเองหน่อย |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| I can handle it myself | ฉันสามารถจัดการมันได้ด้วยตนเอง |
| I caught you out myself | ฉันจับคุณได้คาหนังคาเขา |
| I make a promise to myself | ฉันสัญญากับตัวเอง |
| Allow me to introduce myself | ขออนุญาตให้ฉันแนะนำตัวหน่อย |
| You need not to worry, I can take care of myself | คุณไม่จำเป็นต้องกังวลอะไร ฉันดูแลตัวเองได้ |
| You're going to let me make a fool of myself? | นายกำลังจะปล่อยให้ฉันทำเรื่องหน้าแตกอย่างนั้นหรือ |
| I'll sort things out myself! | ฉันจะหาทางออกด้วยตนเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
| I could kick myself in the shins, I could... | ผมต้องเตะก้นตัวเองซะแล้ว |
| Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. | ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศ |
| Soon as I saw there was no one about, I made myself at home. | เร็วที่สุดเท่าที่ฉันเห็นไม่มีใคร เกี่ยวกับ ฉันทำเองที่บ้าน |
| I embroidered this case for her myself, and I keep it here always. | ฉันปักปลอกหมอนนี้เองเเละเก็บมันไว้ตรงนี้ตลอด |
| No, I won't tell you. I'll design a costume all by myself and give you the surprise of your life. | ไม่บอกหรอกค่ะ ฉันจะออกแบบชุดเอง จะเอาให้คุณประหลาดใจสุดๆ ไปเลย |
| Good. Well, you see, Max, I find myself in a rather awkward position. | ฉันรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในฐานะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
| I kept putting myself in the kid's place. I'd have asked for another lawyer, I think. | ผมเก็บไว้ใส่ตัวเองในสถานที่ของเด็ก ผมได้ถามทนายความอื่นผมคิดว่า |
| I'll make myself about six or seven inches shorter. | ฉันจะทำให้ตัวเองประมาณหกหรือเจ็ดนิ้วสั้น |
| I could not fail myself now and die on a fish like this. | ฉันไม่สามารถล้มเหลวใน ตัวเอง ในขณะนี้และตายปลาเช่นนี้ |
| I don't flatter myself... that I'm an expert in human behavior, Mr. Ambassador. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่เลียแข้งเลียขาตัวเอง ... {\cHFFFFFF}ว่าฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในพฤติกรรมของมนุษย์ นายเอกอัครราชทูต |
| I said to myself I wonder if my brother remembers his brother. | ...พี่ชายของฉันจะ น้องชายตัวเองได้ไหมหนอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 我自己 | [wǒ zì jǐ, ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 我自己] myself; my own |
| 人家 | [rén jia, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ˙, 人家] other people; sb else; he, she or they; I, me, myself (as "one" or "people") |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お言葉;御言葉 | [おことば;みことば(御言葉), okotoba ; mikotoba ( okotoba )] (exp) (1) availing myself of your kind offer; taking you at your word; (n) (2) (みことば only) God's word; word of God |
| 俺様;己様 | [おれさま, oresama] (pn,adj-no) I, myself (pompously) |
| 我ながら;我乍ら | [われながら, warenagara] (adv) even if I say so myself; for me (to do such a thing) |
| 我輩;吾輩;我が輩;吾が輩;わが輩 | [わがはい, wagahai] (pn,adj-no) (1) (arch) (male) I (nuance of arrogance); me; myself; (2) we; us; ourselves |
| 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn,adj-no) I (mainly used by working men); myself |
| 自分 | [じぶん, jibun] (pn,adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 自分 | [じぶん, jibun] Thai: ตัวเอง English: myself |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาตม- | [pref.] (āttama-) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| อาตมา | [pr.] (āttamā) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| อาตมภาพ | [pr.] (āttamaphāp) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| ฉันเอง | [X] (chan ēng) EN: myself FR: moi-même ; personnellement |
| จะทำเอง | [X] (ja tham ēng) EN: I'll do it myself FR: |
| ตู | [pr.] (tū) EN: I ; me ; myself ; we ; us FR: |
| ตูข้า | [pr.] (tūkhā) EN: myself ; ourselves FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ich | {ppron} (meiner; mir; mich) | ich bin | Ich bin's. | Ich nicht! | Immer ich! | ich selbst | ein Freund von mirI (me) | I am; I'm | It's me. | Not me!; Not I! | Always me! | I myself | a friend of mine |