| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hill myna | (n.) นกที่มีขนดำและสอนให้พูดเลียนแบบมนุษย์ได้ มีชื่อในภาษาละตินว่า Gracula religiosa See also: นกจำพวกนกสาลิกาและนกขุนทอง |
| myna | (n.) นกขุนทอง |
| mynah | (n.) นกที่พูดเลียนเสียงคนได้ Syn. myna |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pie mynah | (ไพมี'นา) n. นกกิ้งโครง |
| singing mynah | n. นกเอี้ยง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hill myna | นกขุนทอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขุนทอง | (n.) hill myna See also: Gracula religiosa Syn. นกขุนทอง |
| นกขุนทอง | (n.) hill myna See also: Gracula religiosa |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Besttochecktherefirst. What the fuck is that? Mynameis veryfucking confused. | ตรวจดูให้ดีก่อน มันบ้าอะไรกัน เราจะต้องตัดสิ่งที่เราเป็นอยู่ แกจะทำอะไรกับฉัน |
| Mynameis JaredHowe. I didn't mean to scare you. | ผมชื่อจาเร็ด ฮาวว์ ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณกลัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 八哥 | [bā gē, ㄅㄚ ㄍㄜ, 八哥] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
| 八哥儿 | [bā gē r, ㄅㄚ ㄍㄜ ㄖ˙, 八哥儿 / 八哥兒] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
| 鹩哥 | [liáo gē, ㄌㄧㄠˊ ㄍㄜ, 鹩哥 / 鷯哥] Hill myna (Gracula religiosa, talking bird); grackle |
| 情急了 | [qíng jí liǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 情急了] mythical talking bird; mynah bird |
| 秦吉了 | [qín jí liǎo, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 秦吉了] mythical talking bird; mynah bird |
| 鹆 | [yù, ㄩˋ, 鹆 / 鵒] mynah |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インド八哥 | [インドはっか;インドハッカ, indo hakka ; indohakka] (n) (uk) common myna; Indian myna (species of mynah bird, Acridotheres tristis) |
| 九官鳥 | [きゅうかんちょう;キュウカンチョウ, kyuukanchou ; kyuukanchou] (n) (uk) hill myna (species of mynah bird, Gracula religiosa) |
| 八哥鳥 | [はっかちょう;ハッカチョウ, hakkachou ; hakkachou] (n) (uk) crested myna (species of mynah bird, Acridotheres cristatellus) |
| 小椋鳥 | [こむくどり, komukudori] (n) red-cheeked myna (Sturnus phillippensis); violet-backed starling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชกา | [n.] (chakā) EN: mynah FR: |
| ขุนทอง | [n.] (khunthøng) EN: talking myna ; hill myna ; Gracula religiosa FR: Gracula religiosa |
| นกเอี้ยงด่าง | [n. exp.] (nok īeng dā) EN: Asian Pied Starling ; Asian Pied Myna ; Pied Myna FR: Étourneau pie [m] ; Martin pie [m] |
| นกเอี้ยงหัวสีทอง | [n. exp.] (nok īeng hū) EN: Golden-crested Myna FR: Martin couronné [m] ; Mainate couronné [m] ; Mainate à couronne [m] |
| นกเอี้ยงควาย | [n. exp.] (nok īeng kh) EN: Jungle Myna FR: Martin forestier [m] ; Mainate de jungle [m] ; Martin brun [m] ; Martin sombre [m] |
| นกเอี้ยงก้นลาย ; นกเอี้ยงหงอนก้นลาย | [n. exp.] (nok īeng ko) EN: Crested Myna FR: Martin huppé [m] ; Étourneau huppé [m] ; Mainate huppé [m] |
| นกเอี้ยงหงอน | [n. exp.] (nok īeng ng) EN: White-vented Myna FR: Grand Martin [m] ; Mainate à ventre blanc [m] ; Grand Mainate [m] |
| นกเอี้ยงพราหมณ์ | [n. exp.] (nok īeng Ph) EN: Brahminy Starling ; Brahminy Myna FR: Étourneau des pagodes [m] ; Martin des pagodes [m] ; Martin brahmanique [m] |
| นกเอี้ยงสาริกา ; นกเอี้ยงสาลิกา ; นกเอี้ยง | [n. exp.] (nok īeng sā) EN: Common Myna ; Indian Myna FR: Martin triste [m] ; Martin familier [m] ; Mainate triste [m] ; Merle des Moluques [m] |
| นกขุนทอง | [n. exp.] (nok khunthø) EN: Hill Myna ; Common Hill Myna FR: Mainate religieux [m] |
| นกกิ้งโครงคอดำ | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Black-collared Starling ; Black-collared Myna FR: Étourneau à cou noir [m] ; Martin à col noir [m] |
| นกกิ้งโครงแกลบหัวเทา | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Chestnut-tailed Starling ; Grey-headed Myna FR: Étourneau à tête grise [m] ; Martin de Malabar [m] ; Martin à tête grise [m] |
| สาลิกา | [n.] (sālikā) EN: mynah ; magpie FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Balistar | {m} [ornith.]Rothschild's Mynah |