| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ammunition | (n.) วิธีการโต้ตอบ |
| ammunition | (n.) อาวุธยุทธภัณฑ์ See also: ลูกกระสุน, ดินระเบิด |
| ammunition | (sl.) เหล้า See also: สุรา |
| munition | (n.) อาวุธยุทโธปกรณ์ Syn. tracer bullet |
| munitions | (n.) อาวุธ Syn. weapons, military provisions |
| munitions plant | (n.) คลังแสง See also: สถานที่สำหรับเก็บอาวุธ Syn. arms factory |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ammunition | (แอมมิวนิช' เชิน) n. อาวุธยุทธภัณฑ์, กระสุน, ข้อมูล (shot and shell) |
| munition | (มิวนิช'เชิน) n. ยุทโธปกรณ์,วัสดุอุปกรณ์. vt. จัดให้มียุทโธปกรณ์,จัดให้มีวัสดุอุปกรณ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ammunition | (n) อาวุธ,ระเบิด,ดินปืน,กระสุน |
| munition | (n) ยุทโธปกรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ammunition | อาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| munition | ยุทโธปกรณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We don't have enough ammunition to shoot them all in the head. | กระสุนเราไม่พอยิงกบาลมันทุกตัวหรอก ตอนนี้ |
| We're runnin' low on ammunition. We're runnin' low on men, for chrissakes! | กระสุนเรากำลังจะหมด คนของเราก็แทบไม่เหลือ! |
| You got some power in your corner now Some heavy ammunition in your camp | ท่านได้รับพลังในมุมของท่านแล้ว อาวุธหนักในที่พักคุณ |
| I don't want to give them any more ammunition than they have. | แต่ฉันไม่อยาก มีเรื่องให้แม่มาจู้จี้อีกน่ะ |
| He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps. | เขาทิ้งชัมโดและทำลาย คลังเก็บอาวุธ |
| Without weapons and ammunition... there was no hope for the troops who wanted to fight. | เมื่อไม่มีอาวุธยุทโธปกรณ์แล้ว กองทัพก็ไม่มีความหวัง ที่จะต่อสู้อีกต่อไป |
| He wouldn't even take any ammunition. He was totally out of his goddamn mind. | เขาไม่เอากระสุนไปด้วย เขาเสียสติไปแล้ว |
| Get that ammunition where it belongs! You got one chance to get this right. | เอากระสุนมาไว้ในที่ของมัน คุณมีโอกาสเดียวที่จะทำให้ถูก |
| Use of live ammunition has been authorized. | ได้รับอณุญาตให้ใช้กระสุนจริง |
| You get one free box of ammunition. What kind do you want? | ได้กระสุนฟรีหนึ่งกล่อง จะเอาแบบไหน |
| In order to stop their advance in our sector, you will rendezvous over Doulcon with two Handley Page bombers at 0600 tomorrow and escort them to Jametz where they are to destroy the main German ammunition and supply depot. | เพื่อยับยั้งการรุกคืบในส่วนของเรา เรามีนัดกับเครื่องบินทิ้งระเบิด เฮดลีย์-เพจสองลำที่ดูลกง เวลา 6.00 น. |
| Gentlemen, we are going to make another run on the munition depot at Jametz. | ท่านสุภาพบุรุษ เราจะเข้าโจมตีคลังแสง ที่จาเม็ตซอีกครั้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弹壳 | [dàn ké, ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ, 弹壳 / 彈殼] ammunition case |
| 弹药库 | [dàn yào kù, ㄉㄢˋ ㄧㄠˋ ㄎㄨˋ, 弹药库 / 彈藥庫] ammunition dump |
| 兵工厂 | [bīng gōng chǎng, ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ, 兵工厂 / 兵工廠] munitions or ordnance factory; arsenal |
| 弹尽援绝 | [dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹尽援绝 / 彈盡援絕] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits |
| 弹尽粮绝 | [dàn jìn liáng jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹尽粮绝 / 彈盡糧絕] out of ammunition and no food left (成语 saw); in desperate straits |
| 弹药 | [dàn yào, ㄉㄢˋ ㄧㄠˋ, 弹药 / 彈藥] ammunition |
| 原子爆破弹药 | [yuán zǐ bào pò dàn yào, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˋ ㄧㄠˋ, 原子爆破弹药 / 原子爆破彈藥] atomic demolition munition |
| 生物弹药 | [shēng wù dàn yào, ㄕㄥ ˋ ㄉㄢˋ ㄧㄠˋ, 生物弹药 / 生物彈藥] biological ammunition |
| 化学弹药 | [huà xué dàn yào, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄢˋ ㄧㄠˋ, 化学弹药 / 化學彈藥] chemical ammunition |
| 实弹 | [shí dàn, ㄕˊ ㄉㄢˋ, 实弹 / 實彈] live ammunition |
| 射击 | [shè jī, ㄕㄜˋ ㄐㄧ, 射击 / 射擊] shoot; fire (ammunition) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダムダム弾 | [ダムダムだん, damudamu dan] (n) dum-dum ammunition |
| 充填 | [じゅうてん, juuten] (n,vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) |
| 実弾 | [じつだん, jitsudan] (n) live bullets; live ammunition; ball cartridge; money; (P) |
| 実弾射撃 | [じつだんしゃげき, jitsudanshageki] (n) firing practice with live ammunition |
| 工廠 | [こうしょう, koushou] (n) ammunition factory; arsenal |
| 弾薬 | [だんやく, danyaku] (n) ammunition; (P) |
| 徹甲弾 | [てっこうだん, tekkoudan] (n) armor piercing ammunition; armour piercing ammunition |
| 普通弾 | [ふつうだん, futsuudan] (n) ball ammunition |
| 武器弾薬 | [ぶきだんやく, bukidanyaku] (n) arms and ammunition; weapons and ammunition |
| 爆薬庫 | [ばくやくこ, bakuyakuko] (n) munitions bunker |
| 空包 | [くうほう, kuuhou] (n) (See 空砲・くうほう) blank ammunition; blank cartridge |
| 軍用品 | [ぐんようひん, gunyouhin] (n) military stores; munitions of war |
| 軍需 | [ぐんじゅ, gunju] (n) munitions; military stores; (P) |
| 軍需品 | [ぐんじゅひん, gunjuhin] (n) munitions; military stores |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดินดำ | [n.] (dindam) EN: gunpowder ; explosive ammunition FR: poudre [m] ; explosif [m] |
| หีบกระสุน | [n. exp.] (hīp krasun) EN: ammunition chest FR: caisse de munitions [f] |
| กระสุนฝึก | [n. exp.] (krasun feuk) EN: blank cartridge ; blank ammunition FR: balle d'entraînement [f] |
| กระสุนจริง | [n. exp.] (krasun jing) EN: ball-cartridge ; live-ball ; live ammunition FR: balle réelle [f] ; balle de guerre [f] |
| กระสุนปืน | [n.] (krasunpeūn) EN: bullet ; ammunition ; cartridge FR: balle [f] ; cartouche [f] ; mitraille [f] ; munitions [fpl] |
| กระสุนเพลิง | [n. exp.] (krasun phlo) EN: incendiary ammunition ; fire shell FR: |
| กระสุนส่องวิถี | [n. exp.] (krasun sǿng) EN: tracer ammunition FR: balle traçante [f] |
| ลูกปืน | [n.] (lūkpeūn) EN: bullet ; projectile ; bullet; projectile ; shot ; shell FR: balle [f] ; balle de fusil [f] ; cartouche [f] ; munition [f] ; projectile [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Munitionskasten | {m}ammunition box; ammunition depot |
| Rüstungsfabrik | {f}armament factory; munition plant |
| Kernmunition | {f}; panzerbrechende Munition |
| Munitionslager | {n}; Munitionsdepot |
| Munitionsfabrik | {f}ammunition factory |
| Munitionsgürtel | {m}ammunition belt |
| Munition | {f}ammunition; ammo |
| Munition | {f}munitions |