| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Mosaic | (n.) เกี่ยวกับ Moses |
| mosaic | (n.) ลวดลายที่ทำด้วยกระจกสี See also: ลวดลายที่ทำด้วยกระจกสี |
| mosaic | (n.) เทคนิคการสร้างภาพหรือลวดลายด้วยกระจกสี |
| mosaic | (vt.) ทำด้วยโมเสค See also: ทำจากกระจกสี, ตกแต่งด้วยกระจกสี |
| mosaically | (adv.) เกี่ยวกับลวดลายแบบ mosaic |
| mosaicist | (n.) ผู้ทำลวดลายแบบ mosaic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mosaic | (โมเซ'อิค) n. รูปหรือลวดลายที่เกิดจากการวางชิ้นเล็ก ๆ ของแผ่นหิน แก้วหรืออื่น ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mosaic | (adj) ประดับด้วยกระเบื้องโมเสค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Mosaic | โมเสก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mosaic | ลักษณะเป็นลวดลายโมเสก, การตกแต่งเรียงภาพโมเสค [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mosaically | (adv.) เกี่ยวกับลวดลายแบบ mosaic |
| mosaicist | (n.) ผู้ทำลวดลายแบบ mosaic |
| โมเสก | (n.) mosaic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "except the mosaic of our Lord and Savior... | นอกจากภาพหินสีของท่านลอร์ด |
| It's just like Nicolai's mosaic legend. | มันเพิ่งเหมือน ตำนานหินโมเสคที่นิโคไลบอกไว้ |
| Traversing the colourful mosaic of time, | ราวกับข้ามเวลาผ่านลวดลายสวยงาม |
| I described it as mosaic folk art. | ฉันระบุว่ามันเป็นศิลปะพื้นบ้านกระเบื้องโมเสค |
| It's like a grand mosaic is being filled in. | มันเหมือนกับภาพโมเสคชุดใหญ่ ที่กำลังจัดต่อเรียงเข้าด้วยกัน |
| They were part of this puzzle-- Mosaic. Look, I'm certain of it. | พวกมันเป็นส่วนหนึ่งของปริศนานี้-- โมเสค ผมมั่นใจ |
| I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your mosaic board posting. | แ่ต่ที่ฉันโทรมา เพื่อแจ้งกลับเรื่องการโพสต์ ข้อความบนบอร์ดโมเสค |
| We've been calling it the Mosaic collective, and what the web site does is it asks people to post what they saw during their visions. | เรากำลังจะเรียกมันว่า ชุดสะสมโมเสค และสิ่งที่เวปไซต์ทำคือ เรียกร้องให้ประชาชน เข้ามาโพสต์ ในสิ่งที่พวกเขาเห็น ในภาพอนาคต |
| So far it confirms the theory that if you put the descriptions of peoples' visions together, you do start to get a definitive picture--a mosaic-- of April 29th. | แต่มันก็ยังห่างไกลอยู่นะ ที่จะยืนยันว่าทฤษฎีที่เรา จะใช้ไปอธิบาย ภาพอนาคตของผู้คนต่างๆ มารวมเข้าด้วยกัน เราแค่เริ่มต้นรวมรวบ เพื่อสร้างภาพ--โมเสค-- |
| He even tried to hack into Mosaic through the n.S.A. | เขายังเพียรแฮกค์เข้าไปในโมเสค ของสภาความมั่นคงแห่งชาติ |
| Mr. Noh, I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your Mosaic board posting. | คุณโนห์ ฉันขอโทษด้วย ที่โทรมารบกวนคุณ แ่ต่ที่ฉันโทรมา เพื่อแจ้งกลับเรื่องการโพสต์ ข้อความบนบอร์ดโมเสค |
| Mm, I'm the one who started the office on this Mosaic path, and I'm feeling a whole lot of pressure to be right about it. | อืม ผมเป็นคนหนึ่ง ที่เริ่มต้นงานนั้น เรื่องเส้นทางโมเสค และผมรู้สึกได้ถึงแรงกดดัน ทั้งหมดเลยตรงที่นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摩西的律法 | [Mó xī de lǜ fǎ, ㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄉㄜ˙ ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ, 摩西的律法] Mosaic Law |
| 马赛克 | [mǎ sài kè, ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋ, 马赛克 / 馬賽克] mosaic |
| 魔赛克 | [mó sài kè, ㄇㄛˊ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋ, 魔赛克 / 魔賽克] Mosaic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイナモザイク | [, dainamozaiku] (n) {comp} DynaMosaic |
| モザイク | [, mozaiku] (n,adj-no) (1) mosaic; (2) pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship; (P) |
| モザイクパーケットフロア | [, mozaikupa-kettofuroa] (n) mosaic parquetry |
| 埋め木細工 | [うめきざいく, umekizaiku] (n) mosaic woodwork |
| 寄せ木 | [よせぎ, yosegi] (n) wooden mosaic; parquetry |
| 寄せ木細工;寄木細工 | [よせぎざいく, yosegizaiku] (n) wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフォモザイク | [いんふぉもざいく, infomozaiku] Infomosaic |
| エアモザイク | [えあもざいく, eamozaiku] Air Mosaic |
| スーパーモザイク | [すーぱーもざいく, su-pa-mozaiku] SuperMosaic |
| ダイナモザイク | [だいなもざいく, dainamozaiku] DynaMosaic |
| モザイク | [もざいく, mozaiku] Mosaic |
| モザイクビュー | [もざいくびゅー, mozaikubyu-] Mosaic View |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเบื้องโมเสก | [n. exp.] (krabeūang m) EN: mosaic ; mosaic tile FR: mosaïque [f] |
| โมเสก | [n.] (mōsēk) EN: mosaic FR: mosaïque [f] |
| งานโมเสก | [n. exp.] (ngān mōsēk) EN: mosaic FR: mosaïque [f] |
| แปรอักษร | [v.] (praē-aksøn) EN: do card stunts (with flip cards/mosaic cards) ; do letter stunts FR: |
| ที่แปรอักษร | [n. exp.] (thī praē-ak) EN: mosaic stand FR: |