| It's just State. I have this moronic roommate. | มันก็แค่สถานที่นึง ฉันได้รูมเมทซื่อบื้อล่ะ |
| Bigweld is gonna be melted down into next season's upgrades along with you, your moronic coffeepot and Cappy. | เราจะหลอมบิ๊กเวลด์แล้วเอาไปทำเป็น อัพเกรดซีซั่นหน้า รวมทั้งนาย ถ้วยกาแฟงี่เง่าของนาย และแค็ปปี้ |
| That moronic So Seo-No... | โซซอโนนางโง่จริงๆ... |
| Pretty moronic. But what can you do? | ค่อนข้างปัญญาอ่อน เเต่นายจะทำยังไงได้ล่ะ |
| You're right. This is moronic. I... | จริงๆ นะ ผมมันซื่อบื้อจริงๆ |
| Do you understand how moronic you sound... when you say your heart is gonna fall out of your head? | เธอเข้าใจไหมว่าสิ่งที่เธอพูดมันปัญญาอ่อน... ตอนที่เธอพูดว่า"หัวใจเต้นออกจากหัว" |
| Yeah. You're the guy at the gym when I asked about that moronic woman. | แกคือคนที่ยิม ที่ฉันไปถามหาผู้หญิงงี่เง่าใช่มั้ย |
| You're in league with that moronic woman. You're part of a league of morons. | แกทำงานร่วมกับคนบ้า แกเป็นหนึ่งในขบวนการคนบ้า |
| Perhaps a drunken performance, a moronic liquor-store robbery, a selfish heroic act, a delayed reap, can create genocide in the Sudan. | บางทีนักแสดงขี้เมา ไอ้ปัญญาอ่อนที่ปล้นร้านขายเหล้า ผู้กล้าที่เห็นแก่ตัวยืดเวลาเก็บวิญญาณ |
| You entertain people with your moronic ideas and they love you for it. | นายทำให้พวกเขาสนุก ด้วยไอเดียปัญญาอ่อน.. ..และพวกเขาชอบมันมาก |
| We thought you must be out there doing something incredibly stupid against orders, so we sent patrol units everywhere we figured you'd be moronic enough to go. | พวกเราคิดว่าพวกคุณ จะต้องออกไปทำอะไรโง่ๆ ที่เป็นการขัดขืนคำสั่งข้างนอกแน่ เราก็เลยส่งหน่วยลาดตระเวน |
| That's what I'm focusing on-- that and how I could have been so moronic to have this guy under my wing and not even see it. | ผมพยายามคิดแค่นี้ -- ผมงี่เง่ามากที่มองไม่ออก |