| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Monday | (n.) วันจันทร์ |
| Whitmonday | (n.) วันอาทิตย์ที่7หลังวันอีสเตอร์ See also: เป็นวันหยุดอย่างเป็นทางการของอังกฤษ ไอร์แลนด์ และเวลส์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| black monday | n. วันจันทร์ในเทศกาล Easter |
| monday | (มัน'เด) n. วันจันทร์ |
| whitmonday | (วิท'มัน'ดี) n. วันจันทร์หลังวันWhitsunday |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Monday | (n) วันจันทร์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| M. | (abbr.) คำย่อของ March, May, Monday |
| Mon. | (n.) คำย่อของ Monday |
| จันทร์ | (n.) Monday See also: following Sunday Syn. วันจันทร์ |
| วันจันทร์ | (n.) Monday See also: following Sunday |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's Monday today | วันนี้คือวันจันทร์ |
| We just couldn't wait until Monday to find out | พวกเราไม่สามารถรอจนถึงวันจันทร์เพื่อที่จะค้นหาความจริงได้หรอก |
| I can have it done by Monday | ฉันสามารถทำมันเสร็จได้ภายในวันจันทร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Some spy says he gets his hoggins every Monday, regular as dick, along with the 18d funeral policy. | มันเป็นสิ่งที่บางนักสืบกล่าวว่า เขาได้รับกามกิจของเขาทุกวัน จันทร์ ปกติเช่นดิ๊ก |
| Then the insurance will not call on a Monday for his hoggins. | โทรในวันจันทร์สำหรับกามกิจ ของเขา |
| I couldn't possibly fit him in until Monday, sir. I'm booked solid. | วันจันทร์ถึงจะมีคิวให้ ผมไม่ว่างเลย |
| They said he'd be back by Monday, and they don't know anything about her there. | จะกลับมาวันจันทร์, และ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอที่นั่น. |
| Hell, we buried him on Monday and look what they did to him. | นรกชัดๆ เราเพิ่งจะฝังเขาไปเมื่อวันจันทร์ แล้วดูที่มันทำกับเขาสิ |
| Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company. | โจนาธาน, เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า วันจันทร์ที่จะถึงนี้... ...คุณจะได้เป็นรองประธานที่อายุน้อยที่สุด ของห้างปริ๊นท์ คอมพานี |
| We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by. | เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... |
| We have to know what to do with this kid on Monday when his 10-day paper expires. | เราต้องรู้ว่าต้องทำอะไรกับเด็กคนนี้วันจันทร์ เมื่อครบสิบวัน |
| Also on Monday we'll have to transfer him to another therapist because that's your last day, Jack. | เราต้องมีคำวินิจฉัยเบื้องต้น สำหรับการรักษาขั้นต่อไป รวมทั้งวันจันทร์ เราจะต้องส่งเขาไปให้นักบำบัดคนอื่น |
| It was Tuesday, for I'd been playing at a dance on the Monday night. | วันอังคาร, ฉันกำลังเล่น เพลงสนุกๆ อยู่ คืนวันจันทร์ |
| Unless you wanna have a drink with me tonight. Maybe. We just couldn't wait until Monday to find out. | คือเราไม่อยากคอยให้ถึงวันจันทร์น่ะค่ะ |
| Look, I know we´re gonna go back Monday and we´re gonna get him. I just wanna check it out. | งั้นก็กลับมาล่าวันจันทร์ ฉันอยากมาดู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 星期一 | [xīng qī yī, ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄧ, 星期一] Monday |
| 周一 | [zhōu yī, ㄓㄡ ㄧ, 周一 / 週一] Monday |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| にかけて | [, nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) |
| ハッピーマンデー | [, happi-mande-] (n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei |
| ブラックマンデー | [, burakkumande-] (n) black Monday |
| 土日月 | [どにちげつ, donichigetsu] (exp) Saturday, Sunday and Monday |
| 敬老の日 | [けいろうのひ, keirounohi] (n) Respect-for-the-Aged Day Holiday (third Monday in September) |
| 月金 | [げつきん, getsukin] (n) Mondays and Fridays |
| 海の日 | [うみのひ, uminohi] (n) Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จันทร์ | [n.] (jan) EN: Monday FR: lundi [m] |
| จันทวาร | [n.] (janthawān) EN: Monday FR: lundi |
| เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา | [adv.] (meūa wan ja) EN: last Monday FR: lundi dernier |
| วันอีสเตอร์ | [n. exp.] (wan Īsatoē) EN: Easter Monday FR: lundi de Pâques [m] |
| วันจันทร์ | [n. exp.] (wan jan) EN: Monday FR: lundi [m] |
| วันจันทร์หน้า | [n. exp.] (wan jan nā) EN: next Monday FR: lundi prochain |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ostermontag | {m}Easter Monday |
| bis (in; zu) | {prp; +Akkusativ} | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when |
| Rosenmontag | {m}Monday before Lent |