บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
บันทึกช่วยจำ | [n. exp.] (bantheuk ch) EN: aide-mémoire FR: pense-bête [m] |
จำไม่ได้ | [v. exp.] (jam mai dāi) EN: do not remember FR: ne pas se souvenir ; avoir un oubli ; avoir un trou de mémoire ; avoir un trou (fam.) ; impossible de se souvenir |
การระลึกถึง | [n.] (kān raleuk ) EN: memory FR: mémoire [f] |
การ์ดหน่วยความจำ | [n. exp.] (kāt nūay kh) EN: memory card FR: carte mémoire [f] |
ความจำ | [n.] (khwām jam) EN: memory ; remembrance ; recollection ; commemoration FR: mémoire [f] ; souvenir [m] |
ความจำเสมือน | [n. exp.] (khwām jam s) EN: virtual memory FR: mémoire virtuelle [f] |
ความทรงจำ | [n. exp.] (khwām song ) EN: memory ; remembrance ; commemoration ; memoir FR: souvenir [m] ; souvenirs [mpl] ; mémoire [f] |
เมมโมรี่ | [n.] (mēmmōrī ) EN: memory FR: mémoire [f] |
หน่วยความจำ | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: memory ; volatile memory ; Random-access memory (RAM) FR: mémoire [f] ; mémoire volatile [f] ; mémoire vive [f] ; RAM [f] |
หน่วยความจำหลัก | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: main memory ; primary storage FR: mémoire principale [f] |
หน่วยความจำภายนอก | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: external memory FR: mémoire externe [f] |
เป็นที่ระลึก | [adj.] (pen thīrale) EN: commemorative FR: en mémoire de |
แผงไฟฟ้า | [X] (phaēng faif) EN: circuit breaker FR: disjoncteur [m] ; armoire électrique [f] |
แรม | [n.] (raēm) EN: RAM FR: ram [f. inv.] ; mémoire vive [f] ; mémoire volatile [f] |
รอม | [n.] (røm) EN: ROM FR: rom [f inv.] ; mémoire rom [f] ; mémoire morte [f] |
ร่วมไว้อาลัย | [v. exp.] (ruam wai-āl) EN: mourn FR: prier la mémoire d'un défunt |
ตู้ | [n.] (tū) EN: cabinet ; chest of drawers ; closet ; cupboard (Am.) FR: armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m] |
ต่วน | [n.] (tuan) EN: satin FR: satin [m] ; moire [f] |
ตู้เก็บเอกสาร | [n. exp.] (tū kep ēkka) EN: file cabinet FR: armoire de bureau [f] ; secrétaire [m] |
ตู้คอนซูมเมอร์ยูนิต | [n. exp.] (tū khønsūmo) EN: consumer unit ; fuse box FR: armoire à fusibles [f] |
ตู้ใส่ถ้วยชาม | [n.] (tū sai thua) EN: cupbard FR: armoire de cuisine [f] |
ตู้ถ้วยชาม | [n. exp.] (tū thuay-ch) EN: cupboard FR: armoire de cuisine [f] |
ตู้ยา | [n. exp.] (tū yā) EN: medicine cupboard ; medecine cabinet FR: armoire à pharmacie [f] ; pharmacie [f] |
ตู้ยาประจำบ้าน | [n. exp.] (tū yā praja) EN: medicine cupboard ; medecine cabinet FR: armoire à pharmacie [f] ; pharmacie [f] |
ตู้ยาสามัญประจำบ้าน | [n. exp.] (tū yā sāman) EN: medicine cupboard ; medecine cabinet FR: armoire à pharmacie [f] ; pharmacie [f] |
ยักษ์ปักหลั่น | [n. (loc.)] (yakpaklan) EN: bruiser FR: armoire à glace [f] |
ฝังใจ | [v.] (fangjai) EN: impress ; be impressed FR: obséder ; imprégner ; avoir qqch sur le coeur ; imprimer dans la mémoire |
ขึ้นใจ | [v.] (kheunjai) EN: learn by heart ; memorize ; remember ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire |
เขียนบันทึกความจำ | [v. exp.] (khīen banth) EN: FR: écrire ses mémoires |
ลืมไม่ลง | [v. exp.] (leūm mai lo) EN: FR: être ancré dans la mémoire |
พิมพ์เป็นที่ระลึก | [X] (phim pen th) EN: printed in remembrance ; printed as a souvenir FR: imprimé en souvenir ; imprimé en mémoire |
สูญเสียความทรงจำ | [v. exp.] (sūnsīa khwā) EN: FR: perdre la mémoire |