| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immobility | (n.) การไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ See also: ภาวะเคลื่อนไหวไม่ได้ Syn. immovability Ops. mobility, movability |
| mobility | (n.) การเคลื่อนที่ได้ง่าย See also: การเปลี่ยนแปลงได้รวดเร็ว Syn. changeability, mutability Ops. immobility |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| immobility | (อิโมบิล'ลิที) n. การไม่สามารถเคลื่อนไหวได้,ภาวะที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ |
| mobility | (โมบิล'ลิที) n. ความสามารถในการเคลื่อนไหว,การเคลื่อนไหวไปมา,การเคลื่อนย้าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mobility | (n) การเคลื่อนไหว,การเคลื่อนย้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| downward mobility | การลดฐานะลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| immobility | การเคลื่อนไหวไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mobility | การโยก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| residential mobility | การย้ายถิ่นที่อยู่ (ภายในท้องถิ่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mobility | การย้าย ดู Residential Mobility (Residential Mobility หมายถึง การย้ายในเขตย่อยหรือการย้ายในท้องถิ่น, ดู Spatial Mobility (Spatial Mobility หมายถึง การเคลื่อนย้ายทางภูมิศาสตร์ การย้ายของบุคคลในพื้นที่หนึ่งๆ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Residential Mobility | การย้ายที่อยู่ การย้ายในเขตย่อยหรือการย้ายในท้องถิ่น [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| More upward mobility at Copy Cabana, I guess, right? | เป็นเด็กถ่ายเอกสาร ก้าวหน้ากว่ากันเยอะเลย ใช่มั๊ย? |
| Physical immobility, but mental awareness. | ร่างกายขยับไม่ได้แต่สติครบถ้วน |
| More mobility, easier to lateral. | เปลี่ยนแปลงได้เยอะ ง่ายในการเปลี่ยนเส้นทาง |
| Yes, and there is even a range of off-road mobility scooters so that people with disabilities can get out into the countryside and do rambling. | ใช่ แล้วเรายังมีแม้กระทั่งรถเข็นสกูตเตอร์ออฟโรด เพื่อให้คนด้อยความสามารถ สามารถลุยตามชานเมืองได้ |
| Could we build an off-road mobility scooter that does not cost a fortune? | เราจะสร้างรถเข็นสกูตเตอร์ออฟโรด ที่ราคาไม่แพงได้ไหม |
| It said mobility scooters, off-road. | มันบอกเป็นรถเข็นสกูตเตอร์ออฟโรด |
| Forgive me for taking it seriously but as far as I can make out mobility scooters of the people who have difficulty walking. | ขอโทษทีที่จริงจังไปหน่อย ว่ามันไม่ได้มีแค่รถเข็นสกูตเตอร์ สำหรับคนเดินไม่สะดวก |
| The chassis is composed of two vehicles, a mobility trike, and it is mated to one of those powered wheelbarrows that builders used for cutting huge amounts of stuff over rugged terrain and it has tremendous off-road capability and in such an environment w | โครงรถผสมจากรถสองตัว ด้านหน้าเป็นรถสามล้อ ผสมกับพลังจากล้อสายพาน แบบที่ช่างก่อสร้างเลือก ไว้ใช้สำหรับวิ่งผ่านทางที่ทุรกันดาร |
| There are many regulations, as you would imagine, this being Britain, governing the use of mobility scooters and this meets almost all of them. | มีข้อบังคับมากมายในอังกฤษที่คุณจะนึกได้ เพื่อคุ้มครองการใช้รถเข็นสกูตเตอร์ และนี่ต้องเจอกับข้อบังคับทั้งหมด |
| It's mostly a thick polymer designed to withstand the constant mobility of the leg. | เกือบทั้งหมดเป็นโพลีเมอร์แข็ง ออกแบบมาให้ทนทาน กับการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของขา |
| Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper. | เป็นช่วงเวลาที่ยากจะรักษาธรรมเนียมปฏิบัติ อย่างครบสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่คูเปอร์ |
| "Emancipation, mobility, music." | - หลุดพ้น ไม่หยุดนิ่ง และดนตรี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流动性 | [liú dòng xìng, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 流动性 / 流動性] flowing; shifting; fluidity; mobility |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不動 | [ふどう, fudou] (adj-na,n,adj-no) immobility; firmness; fixed; steadfastness; motionless; idle; (P) |
| 交通弱者 | [こうつうじゃくしゃ, koutsuujakusha] (n) (1) vulnerable road users; (2) mobility impaired people; (3) people with out public transport access |
| 可動性 | [かどうせい, kadousei] (n) mobility |
| 快速 | [かいそく, kaisoku] (adj-na,n,adj-no) high speed; celerity; mobility; express (train that bypasses many stations); (P) |
| 機動力 | [きどうりょく, kidouryoku] (n) mobility |
| 機動性 | [きどうせい, kidousei] (n) cavalry; mobility; maneuverability |
| 運動性 | [うんどうせい, undousei] (n,adj-no) motility; mobility; maneuverability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลักษณะจร | [n. exp.] (laksana jøn) EN: mobility ; fluidity ; liquidity FR: |
| ถัมภะ | [n.] (thampha) EN: obstinacy ; immobility ; hardness ; obduracy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Elektronenbeweglichkeit | {f}electron mobility |
| Ionenbeweglichkeit | {f}ion mobility |
| Mobilität | {f}mobility |