| You misspelled it, you know. -What? | ท่านสะกดผิด ท่านรู้มั้ย |
| Look. Jorgen's name is misspelled. It should be an "E. " | เจ๋งแค่ไหน ชื่อของจอร์เก้นสะกดผิด ที่จริงต้องสะกดด้วยสระเออ |
| You know, they say couples with commonly misspelled names are the most successful. | คุณรู้มั๊ย,คนพูดกันว่า คู่รักที่สะกดชื่อผิดๆ มักจะประสบความสำเร็จ |
| Sue,I have in my hand a spanish quiz in which one of your cheerleaders misspelled her name and answered every question with a drawing of asombrero. | ซู นี่คือกระดาษคำตอบภาษาสเปน เด็กของเธอคนนึง สะกดชื่อตัวเองผิด แถมตอบคำถาม ด้วยการวาดรูปหมวกซอมเบรโร่ |
| Plus, he misspelled "Mayan" and "calendar," so... | อีกอย่าง เขาสะกด "มายัน" และ "ปฏิทิน" ผิด ดังนั้น... |
| Okay, besides the fact that we got it off a Web site that misspelled both the words "fertility" | คาลทรัม อินคาลีสสคีรา พ่อคะ! ถอยออกไป! |
| What's this? Every word is misspelled! | นี่มันอะไรกัน สะกดผิดทุกคำเลย |
| But when I saw that his name was misspelled... | แต่พอฉันเห็นว่าชื่อเขาสะกดผิด.. |