| No, an English teacher wouldn't misspell "interview." | ไม่ ครูสอนอังกฤษ สะกดคำว่าสัมภาษณ์ไม่ผิดหรอก |
| You misspelled it, you know. -What? | ท่านสะกดผิด ท่านรู้มั้ย |
| Look. Jorgen's name is misspelled. It should be an "E. " | เจ๋งแค่ไหน ชื่อของจอร์เก้นสะกดผิด ที่จริงต้องสะกดด้วยสระเออ |
| His computer tabulates punctuation, misspellings and sentence structure to identify a set of key words, which he'll use to create a profile of our killer. | เขาใช้คอมวิเคราะห์ การแบ่งวรรคตอน คำที่เขียนผิด และ โครงสร้างประโยค เพื่อระบุกลุ่มคำสำคัญ ซึ่งเขาใช้ |
| You know, they say couples with commonly misspelled names are the most successful. | คุณรู้มั๊ย,คนพูดกันว่า คู่รักที่สะกดชื่อผิดๆ มักจะประสบความสำเร็จ |
| Sue,I have in my hand a spanish quiz in which one of your cheerleaders misspelled her name and answered every question with a drawing of asombrero. | ซู นี่คือกระดาษคำตอบภาษาสเปน เด็กของเธอคนนึง สะกดชื่อตัวเองผิด แถมตอบคำถาม ด้วยการวาดรูปหมวกซอมเบรโร่ |
| Three deliberate misspellings and an obvious military lilt, which suggests that the writer is not a veteran but wants us to believe that he or she is-- so a notch or two less clever than he or she thinks | สามคำ ที่สะกดผิดโดยเจตนา และมีจังหวะทำนองแบบทหาร แสดงว่าคนเขียนไม่ใช่อดีตทหาร |
| There must be a misspelling or a glitch in the system. | หรือเกิดข้อผิดพลาดในระบบ |
| Plus, he misspelled "Mayan" and "calendar," so... | อีกอย่าง เขาสะกด "มายัน" และ "ปฏิทิน" ผิด ดังนั้น... |
| Okay, besides the fact that we got it off a Web site that misspelled both the words "fertility" | คาลทรัม อินคาลีสสคีรา พ่อคะ! ถอยออกไป! |
| Misspelling 'coffee' in a coffee shop and not knowing for a whole year. Amateur. | กาแฟสะกดผิด ที่ร้านกาแฟ และก็ไม่รู้มาตลอดทั้งปี มือสมัครเล่น |
| What's this? Every word is misspelled! | นี่มันอะไรกัน สะกดผิดทุกคำเลย |