| I wouldn't be surprised if numerous possessions were in fact misdiagnosed cases of a phenomenon we are just now discovering. | ผมเลยนึกขึ้นได้ ถ้าจำนวนผีเข้ามากมายเป็นสาเหตุของอาการที่หาสาเหตุไม่ได้ หรือปรากฏการณ์ที่เราเพิ่งค้นพบนี้ |
| Now, given Grace's condition, one would either have to, A) judge Arden as guilty of one of the most egregious misdiagnoses in the history of modern medicine, or conclude that he's been up to something | สภาพของเกรซในตอนนี้ ต้องให้ตัดสินระหว่าง ข้อแรก ตัดสินว่าอาร์เดนมีความผิด |
| I was, uh, I was misdiagnosed thanks to a bad MRI. | ผมต้องขอบคุณการวินิจฉัย ด้วยเอ็มอาร์ไอ |
| I'm sure you know this, but average glucose for the non-diabetic is about 100 milligrams per deciliter, so we see a number like that here, and we know you've been misdiagnosed. | ฉันว่าคุณคงรู้อยู่แล้ว แต่ว่า ระดับน้ำตาลในเลือดของคนไม่เป็นเบาหวาน คือ 100 มิลลิกรัมต่อ 1 เดซิลิตร หากเราได้ตัวเลขประมาณนั้น ก็จะรู้ว่าเขาวินิจฉัยคุณผิดพลาด |
| I've been misdiagnosed. | ฉันได้รับการวินิจฉัยผิด |
| You could easily have been misdiagnosed. | เป็นเรื่องง่ายที่จะวินิจฉัยพลาดไปได้ |
| I've already been misdiagnosed. | ผมถูกวินิจฉัยพลาดไปแล้ว |