| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| millennium | (n.) ระยะเวลาหนึ่งพันปี See also: รอบพันปี, การฉลองครบรอบหนึ่งพันปี |
| millennium bug | (n.) ปัญหา Y2K |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| millennium | (มิเลน'เนียม) n. ระยะเวลาหนึ่งพันปี pl.millenniums,-millennia |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| millennium | (n) เวลาหนึ่งพันปี,วันครบรอบพันปี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| millennium | สหัสวรรษ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Millennium | สหัสวรรษ“สหัสวรรษ” (อ่านว่า สะ-หัด-สะ-วัด) ตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า “millennium” (อ่านว่า มิล-เลน-เนียม) หมายถึงรอบ ๑๐๐๐ ปี คำว่า “สหัส” (อ่านว่า สะ-หัด หรือ สะ-หัด-สะ) หมายถึง “พัน” คำว่า “วรรษ” (อ่านว่า วัด) หมายถึง “ฝน” หรือ “ปี” โดยการเริ่มนับนั้นมีความเห็นต่างกันเป็น ๒ อย่างคือ กลุ่มหนึ่งถือว่าเริ่มจากปีที่ลงท้ายด้วย ๐๐๐ (อ่านว่า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สหัสวรรษ | (n.) millennium |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| East glen East is gonna do millennium, too. | โรงเรียนอีสเกล็นจะใช้แนวสหัสวรรษเหมือนกัน |
| Let's countdown to the new millennium together. | ขอเชิญทุกท่านมาร่วมกันนับถอยหลัง สู่สหัสวรรษใหม่ |
| The millennium came and went and the living heir remained hidden. | สหัสวรรษใหม่มาถึงตัวทายาทก็ยังถูกซ่อนเร้นไว้ |
| The next millennium belongs to the geek. All right. | - ต่อไปเด็กเรียนครองโลก |
| So even though the Millennium Falcon was the oldest plane, it ended up saving all of them. | ถึงยานมิลลิเนียม ฟาลคอนจะเป็นยานลำที่เก่าที่สุด แต่สุดท้ายมันก็ช่วยทุกคนได้ |
| If you say "pilot the millennium falcon," I will hit you. | ถ้าเธอพูดว่าจะขับยานอวกาศ เจอดีแน่ |
| And this artwork was created in the fourth millennium B.C.E., 4,000 years before Christ walked the Earth. | และงานศิลป์นี่ถูกสร้าง 4ยุคสี่พันปี่ก่อน 4000 ปีก่อนคริสตกาล |
| I just know it's the Millennium Falcon. | ผมเพิ่งรู้ว่ามันคือตัวต่อยานมิลลินเนียม ฟาวคอน |
| The police are continuing with the investigation into the cause of the Millennium Bridge disaster. | ตำรวจกำลังทำการสืบสวน ถึงสาเหตุของการถล่มของสะพานมิลเลนเนียม |
| Put sentry satellite into inverse orbit over millennium atlantic flight 3923. | สั่งให้ดาวเทียมกันภัย โคจรย้อนกลับ มาอยู่เหนือเที่ยวบินที่ 3923 |
| Isn't that kind of like Han Solo abandoning the Millennium Falcon? | เหมือนตอนฮัน โซโล ไปจากยานมิลเลนเนี่ยม ฟัลคอน |
| YOU ONLY FIND A COUPLE OF THEM PER MILLENNIUM IN ANY GIVEN GALAXY THAT YOU LOOK AT, AND YOU NEVER KNOW WHEN ONE'S GONNA GO OFF, | อุณหภูมิสูงขึ้นไปมาก กว่าหนึ่งพันล้านองศา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 千年 | [qiān nián, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ, 千年] millennium |
| 千禧年 | [qiān xǐ nián, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄋㄧㄢˊ, 千禧年] Millennium |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไข่เยี่ยวม้า | [n.] (khaiyīomā) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg ; fermented duck's egg ; fermented hen's egg FR: œuf de cent ans [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jahrtausendfeier | {f}; Millenniumfeier |
| jahrtausendtauglich; jahrtausendsicher; jahrtausendfähig | {adj}millennium-compliant; millennium-proof |
| Jahrtausendwahn | {m}millennium madness |