| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dehumidify | (vt.) ตากแห้ง Syn. freeze-dry Ops. moisten |
| humidity | (n.) ความชุ่มชื้น See also: ความชื้นสัมบูรณ์, ความชื้น, ความชื้นสัมพัทธ์ |
| MIDI | (n.) คำย่อจาก Musical Instrument Digital Interface |
| midi system | (n.) ระบบเครื่องเสียงแบบหนึ่ง |
| midiron | (n.) ไม้ตีกอล์ฟหัวเหล็ก |
| timidity | (n.) ความขี้ขลาด See also: ความกลัว Syn. fear, timidness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute humidity | อัตราส่วนของมวลของไอน้ำกับปริมาตรของอากาศที่ชื้น (Cf. relative humidity |
| humidify | (ฮิวมิด'ดะไฟ) vt. ทำให้ชื้น., See also: humidification n. |
| humidity | (ฮิวมิด'ดิที) n. ความชื้น,ความชื้นสัมพัทธ์, Syn. dampness,moisture |
| midi | (มิด'ดิ) n. =midiskirt มิดอี ย่อมาจาก musical instrument digital interface หมายถึง มาตรฐานสำหรับการใส่รหัสเสียงเพลงให้อยู่ในรูปของตัวเลข ความแตกต่างของเสียง (sound) และเสียง เพลง (musical voice) ก็สามารถวัดและนำไปเก็บได้โดยใช้มาตราฐานมิดอีนี้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| humidity | (n) ความชื้น,ความเปียกชื้น,ความชื้นสัมพัทธ์ |
| timidity | (n) ความขลาด,ความกระดาก,ความอาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absolute humidity | ความชื้นสัมบูรณ์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fibula; bone, calf; paracnemidion; paracnemis; perone | กระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| humidifier | เครื่องทำความชื้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| humidifying effect | ผลเพิ่มความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| humidity | ความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MIDI (Musical Instrument Digital Interface) | มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Musical Instrument Digital Interface (MIDI) | มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล (มิดิ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| absolute humidity | absolute humidity, ความชื้นสัมบูรณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Humidity | ความชื้นสัมพันธ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| MIDI (Standard) | มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guinea fowl | (n.) ไก่ขนดำจุดขาวตระกูล Numididae |
| ความชื้น | (n.) humidity |
| ความชื้นสัมบูรณ์ | (n.) absolute humidity |
| ความชื้นสัมพัทธ์ | (n.) relative humidity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's not so much the heat, it's the humidity that'll kill ya. | เย็นแบบนี้ ความชื้นนั่นแหละ จะฆ่าพวกนาย |
| Altitude, humidity, temperature accounted for. | ความสูง ความชื้น อุณหภูมิ ถูกคำนวนเสร็จแล้ว |
| Like "Glenn and Gary suck Ross' midi cock and drop their hairy nuts in his eager mouth". | เหมือน เกรน แอนด์ แกรี่ เย็ด รอส อมจู๋ แล้วก็หย่อนไข่ลงอไปในบางมัน |
| There's no place for timidity now that the scorpion rides on your shoulder. | แมงป่องที่สักอยู่บนไหล่ของเจ้า บอกว่าเจ้าไม่ใช่คนขลาด |
| The forests provide the humidity that is necessary for life. | ผืนป่าให้ความชุ่มชื้น ซึ่งจำเป็นต่อชีวิต |
| The temperature and humidity settings are exactly right and the plants flowered...overnight. | อุณหภูมิและความชื้นถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง และพืชดอก... ตลอดคืน |
| On particulate liquids in a high humidity environment | ที่เกี่ยวกับของเหลว ในสภาพแวดล้อมความชื้นสูง |
| The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions. | ความชื้นต่ำและอุณหภูมิ ในแลปก็มีภาวะ สมบูรณ์ดีที่สุด |
| That humidity... your hair? | ความชื้นนั่นกับผมคุณ |
| Doinmaking sureing, his humidifiers are clean, 'cause god forbid his humidifiers aren't clean. | จ่ายตลาด ทำอาหาร และคอยดูให้แน่ใจว่าเครื่องทำความชื้นของเขาสะอาด เพราะว่าพระเจ้าห้าม ไม่ให้เครื่องทำความชื้นของเขาไม่สะอาด |
| The temperature, the humidity, it's all a mess. | อุณหภูมิ ความชื้น มันเละไปหมด |
| Because of the kid, you made such a fuss, saying you couldn't live in the basement and the humidity was no good. | ก็เพราะมีลูก เธอถึงมีข้ออ้าง ไม่ยอมลงไปอยู่ห้องใต้ดิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 湿度 | [shī dù, ㄕ ㄉㄨˋ, 湿度 / 濕度] humidity level |
| 牧神午后 | [mù shén wǔ hòu, ㄇㄨˋ ㄕㄣˊ ˇ ㄏㄡˋ, 牧神午后 / 牧神午後] Prélude à l'après-midi d'un faune, by Claude Debussy based on poem by by Stéphane Mallarmé |
| 绝对湿度 | [jué duì shī dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 绝对湿度 / 絕對濕度] absolute humidity |
| 加湿气 | [jiā shī qì, ㄐㄧㄚ ㄕ ㄑㄧˋ, 加湿气 / 加濕氣] humidifier |
| 嘧啶 | [mì dìng, ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ, 嘧啶] pyrimidine |
| 相对湿度 | [xiāng duì shī dù, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 相对湿度 / 相對濕度] relative humidity |
| 比湿 | [bǐ shī, ㄅㄧˇ ㄕ, 比湿 / 比濕] specific humidity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＩＤＩ | [ミディ;ミディー, midei ; midei-] (n) musical instrument digital interface; MIDI |
| スタンダードＭＩＤＩファイル | [スタンダードミディファイル, sutanda-domideifairu] (n) {comp} Standard MIDI File; SMF |
| アジドチミジン | [, ajidochimijin] (n) azidothymidine; AZT |
| オボロキンチャクダイ | [, oborokinchakudai] (n) velvet angelfish (Chaetodontoplus dimidiatus); phanthom angelfish |
| ツートンドクロミス;チョコレートディップクロミス | [, tsu-tondokuromisu ; chokore-todeippukuromisu] (n) chocolatedip chromis (Chromis dimidiata); half-and-half chromis; twotone chromis |
| ピリミジン | [, pirimijin] (n) pyrimidine |
| へっぴり腰;屁っ放り腰;屁っぴり腰 | [へっぴりごし, heppirigoshi] (n) (1) bent back; prone posture; (2) weak-kneed; timidity; lack of nerve |
| ミディ | [, midei] (n) (1) midi (i.e. midiskirt); (2) middy; middy blouse; blouse with a sailor collar; (P) |
| ミディコミ | [, mideikomi] (n) (abbr) (See ＭＩＤＩ) MIDI communication |
| 内気 | [うちき, uchiki] (adj-na,n,adj-no) bashfulness; shyness; reserve; timidity; (P) |
| 山法師;山帽子 | [やまぼうし;ヤマボウシ, yamaboushi ; yamaboushi] (n) (uk) kousa dogwood (Cornus kousa); benthamidia japonica |
| 心後れ | [こころおくれ, kokorookure] (n,vs) diffidence; timidity |
| 湿り | [しめり, shimeri] (n) dampness; humidity; moisture |
| 湿気 | [しっけ(P);しっき, shikke (P); shikki] (n) moisture; humidity; dampness; (P) |
| 物怖じ;物おじ | [ものおじ, monooji] (n,vs) cowardice; timidity; bashfulness |
| 竜(P);龍(oK) | [りゅう(P);たつ;りょう, ryuu (P); tatsu ; ryou] (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology); (3) (りゅう, りょう only) promoted rook (shogi); (P) |
| 絶対湿度 | [ぜったいしつど, zettaishitsudo] (n) absolute humidity |
| 臆病(P);憶病;おく病 | [おくびょう, okubyou] (adj-na,n) cowardice; timidity; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ミディ | [みでい, midei] MIDI |
| 相対湿度 | [そうたいしつど, soutaishitsudo] relative humidity |
| 絶対湿度 | [ぜったいしつど, zettaishitsudo] absolute humidity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารกลางวัน | [n. exp.] (āhān klāngw) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารมื้อกลางวัน | [n. exp.] (āhān meū kl) EN: lunch FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาร์คิมิดีส | [n. prop.] (Ākhimidīs) EN: Archimedes FR: Archimède |
| อัตราส่วนความชื้น | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: humidity ratio FR: |
| บ่าย | [n.] (bāi) EN: afternoon FR: après-midi [m, f] |
| จู้จี้จุกจิก | [v.] (jūjī jukjik) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious FR: couper les cheveux en quatre ; chercher midi à quatorze heures |
| คิดมิดีมิร้าย | [v. exp.] (khit midīmi) EN: have evil intentions ; have immoral thoughts FR: |
| เครื่องทำละอองน้ำ | [n. exp.] (khreūang th) EN: humidifier FR: |
| ความอาย | [n.] (khwām āi) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness FR: timidité [f] ; embarras [m] |
| ความชื้น | [n.] (khwāmcheūn) EN: humidity ; moistness ; dampness FR: humidité [f] ; moiteur [f] |
| ความชื้นจำเพาะ | [n. exp.] (khwāmcheūn ) EN: specific humidity FR: |
| ความชื้นสัมบูรณ์ | [n.] (khwāmcheūns) EN: absolute humidity FR: humidité absolue [f] |
| ความชื้นสัมพัทธ์ | [n.] (khwāmcheūns) EN: relative humidity (RH) FR: humidité relative [f] ; humidité relative de l'air [f] |
| กระบวนการอิ่มตัวแอเดียแบติก | [n. exp.] (krabūankān ) EN: adiabatic humidification process ;adiabatic saturation process FR: |
| มัลติมีเดีย | [n.] (maltimīdīa) EN: multimedia FR: multimédia [m] |
| มัธยันห์ | [n.] (matthayan) EN: midday FR: midi [m] |
| มื้อเที่ยง | [n. exp.] (meū thīeng) EN: lunch FR: repas de midi [m] ; déjeuner [m] |
| มิดีมิร้าย | [adj.] (midīmirāi) EN: evil ; harmful ; immoral FR: |
| นกกระเรียนเล็ก | [n. exp.] (nok krarīen) EN: Demoiselle Crane FR: Grue demoiselle [f] ; Demoiselle de Numidie [f] |
| หนอนกอลายจุดใหญ่ | [n. exp.] (nønkø lāi j) EN: stem borer ; Chilo tumidicostalis FR: Chilo tumidicostalis |
| ปักษ์ใต้ | [n. prop.] (Pak Tāi) EN: South ; southern part FR: Sud [m] ; partie sud [f] ; midi [m] |
| พักกลางวัน | [n. exp.] (phak klāngw) EN: breaktime ; lunch break ; lunchtime FR: pause de midi [f] ; heure de table [f] |
| ประมาณใกล้เที่ยง | [X] (pramān klai) EN: FR: aux environs de midi ; aux alentours de midi |
| โซเซียลมีเดีย | [n.] (sōsīel mīdī) EN: social media FR: médias sociaux [mpl] |
| ทำให้ชื้น | [v. exp.] (thamhai che) EN: moisten ; damp FR: humidifier ; moitir |
| เที่ยง | [n.] (thīeng) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m. FR: midi [m] ; milieu de la journée [m] ; milieu du jour [m] ; 12 heures [fpl] |
| เที่ยงครึ่ง | [X] (thīeng khre) EN: half past twelve FR: midi et demi ; midi trente |
| เที่ยงตรง | [X] (thīeng tron) EN: at noon ; noon ; 12 p.m. FR: midi pile ; 12 heures précises |
| เที่ยงวัน | [n. exp.] (thīeng wan) EN: midday FR: midi [m] ; mi-journée [f] |
| เที่ยงวัน | [X] (thīeng wan) EN: noon ; at noon FR: à midi ; à la mi-journée |
| ตอนบ่าย | [n. exp.] (tøn bāi) EN: afternoon ; p.m. FR: après-midi [m, f] |
| อุ้มน้ำ | [v.] (umnām) EN: hold moisture ; hold water FR: retenir l'humidité ; absorber l'eau |
| เวลาเที่ยง | [n. exp.] (wēlā thīeng) EN: at noon FR: à midi ; le midi |
| เย็น | [n.] (yen) EN: time before dusk ; late afternoon ; early evening ; evening ; dusk ; twilight ; gloaming FR: début de soirée [m] ; soir [m] ; fin d'après-midi [f] |
| บ่ายโมง | [n. exp.] (bāi mōng) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. ; 1 p.m. ; 1:00 p.m. ; 13:00 h FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
| บ่ายนี้ | [n. exp.] (bāi nī) EN: this afternoon FR: cet après-midi |
| บ่ายสามโมง ; บ่ายสาม | [n. exp.] (bāi sām mōn) EN: three o'clock in the afternoon ; three p.m. ; 3:00 p.m. FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
| บ่ายสี่โมง ; บ่ายสี่ | [n. exp.] (bāi sī mōng) EN: four o'clock in the afternoon ; four p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
| บ่ายสองโมง ; บ่ายสอง | [n. exp.] (bāi søng mō) EN: two o'clock in the afternoon ; two p.m. ; 2 p.m. ; 2:00 p.m. ; 14:00 h FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
| บ่ายวันพุธ | [n. exp.] (bāi wan phu) EN: Wednesday afternoon FR: mercredi après-midi |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Feuchtwechselklima | {n}cyclic humidity |
| Dampfbefeuchter | {m}steam humidifier |
| Dampfbefeuchterventil | {n}steam humidifier valve |
| Feuchtigkeitsgrad | {m}degree of humidity |
| Hygrostat | {m} [techn.]humidity switch |
| Furchtsamkeit | {f}timidity |
| Midimode | {f}midi |