| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| metamorphosis | (n.) การเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือลักษณะ See also: การเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ Syn. metasomatism, transformation, evolution |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| metamorphosis | (เมททะมอร์'โฟซิส) n.การเปลี่ยนแปลงรูปร่างโครงสร้างหรือสารที่สมบูรณ์,การเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์,การเปลี่ยนแปลงของแมลงจากตัวอ่อน (larva) เป็นแมลง pl. metamorphoses |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| metamorphosis | (n) การเปลี่ยนรูป,การเปลี่ยนแปลง,การเปลี่ยนลักษณะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| metamorphosis | การเปลี่ยนสัณฐาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| metamorphosis | เมทามอร์โฟซิส, กระบวนการเจริญเติบโตของสัตว์บางชนิดที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างลักษณะไปเป็นขั้น ๆ จากตัวอ่อนจน ถึงตัวโตเต็มวัย เช่น การเจริญเติบโตของตัวไหมซึ่งเปลี่ยนแปลงจากไข่เป็นหนอน (ตัวอ่อน) ดักแด้ และตัวโตเต็มวัยตามลำดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Little ice walkers, here comes the time of metamorphosis, we became children of the ocean, amongst children of the ocean. | นักท่องน้ำแข็งตัวน้อย ถึงเวลาแล้ว การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ก็ได้มาถึง เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร ในมวลหมู่ เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร |
| The new arrivals for Fall, through the line's metamorphosis, have modernized its classic tailoring. | สำหรับคอลเลคชั่นฤดูฝน เราได้เลือกรูปแบบการเปลี่ยนแปลง ที่ทันสมัยและคลาสสิค |
| The real work will your metamorphosis into her evil twin. | แต่ที่จริงมันคือการสวมเป็นแฝดร้ายของเธอ |
| We'll begin with Kafka's Metamorphosis, on page 133. | เรามาเริ่มที่คาฟคา เมตามอโฟซิส หน้า 133 |
| Metamorphosis | [ชื่อตอน "Metamorphosis"] |
| So,what,they go through some kind of metamorphosis? | แล้วไงล่ะ พวกมันจะกลายร่างงั้นเหรอ |
| This is the key stage in the metamorphosis. | นี่คือกุญแจสำคัญในกระบวนการแบ่งเซลล์ |
| They're the beginning of your metamorphosis. | มันแค่จุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนร่างที่สมบูรณ์ |
| As human metamorphosis. | เกี่ยวกับมนุษย์กลายร่าง(ตามวงจรชีวิตผีเสื้อ) |
| But what's responsible for this metamorphosis? | แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ ต้องมีความรับผิดชอบอะไรบ้าง? |
| People, as a species, are in a constant state of metamorphosis. | มนุษย์ก็เป็นสิ่งมีชีวิตหนึ่งเช่นกัน ที่มีความเปลี่ยนแปลงทุกขณะ |
| I'd say it was slime from the creature's metamorphosis. | เขาบอกว่าถ้ามีน้ำเมือกออกมา นั่นแหละมันคือสิ่งมีชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变态 | [biàn tài, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ, 变态 / 變態] metamorphosis; abnormal; anomalous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不完全変態 | [ふかんぜんへんたい, fukanzenhentai] (n) (See 完全変態) incomplete metamorphosis; hemimetabolism |
| 化生 | [けしょう, keshou] (n,vs,adj-no) growth; metamorphosis |
| 変化 | [へんげ, henge] (n,vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) |
| 変形 | [へんけい, henkei] (n,vs,adj-no) transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster; (P) |
| 変態 | [へんたい, hentai] (n,vs,adj-no) (1) transformation; metamorphosis; (2) abnormality; pervert; (P) |
| 変成 | [へんせい, hensei] (n) metamorphosis |
| 変身 | [へんしん, henshin] (n,vs) metamorphosis; disguise; transformation; (P) |
| 大化け | [おおばけ, oobake] (n,vs) change; metamorphosis; transformation |
| 完全変態 | [かんぜんへんたい, kanzenhentai] (n) (See 不完全変態) complete metamorphosis; holometabolism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเปลี่ยนรูปร่าง | [n. exp.] (kān plīen r) EN: metamorphosis FR: |
| การเปลี่ยนสัณฐาน | [n. exp.] (kān plīen s) EN: metamorphosis FR: métamorphose [f] |
| เมตามอร์โฟซิส ; เมทามอร์โฟซิส | [n.] (mētāmøfōsit) EN: metamorphosis FR: métamorphose [f] |