| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mermaid | (n.) นางเงือก See also: เงือก Syn. water nymph, sea nymph |
| mermaid | (n.) ผู้หญิงว่ายน้ำเก่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mermaid | (เมอ'เมด) n. นางเงือก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mermaid | (n) นางเงือก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mermaids | เงือก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นางเงือก | (n.) mermaid See also: merman |
| เงือก | (n.) mermaid See also: merman Syn. นางเงือก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My mermaid is dead. | นางเงือกของฉันตายแล้ว |
| My precious mermaid died. | นางเงือกที่แสนวิเศษของฉันตายแล้ว |
| This is when a man needs pals in the mermaids' union. | ต้องเป่าปี่เรียกนางเงือกมาช่วยซะแล้ว |
| The Golden Bird, The Little Mermaid, Pretty Woman... No! | The Golden Bird, เงือกน้อย, พริ้ตตี้ วูแมน... |
| Yeah. Two mermaids on a stick. | นางเงีอกสักสองนางแล้วกัน |
| You draw mermaids in the margins of your notebook. | เธอวาดรูปนางเงือก ที่ขอบของสมุดจด |
| When a mermaid comes on land. | เมื่อนางเงือกขึ้นบก... |
| She turned into a mermaid because she tasted your blood. | สาเหตุที่เธอกลับไปเป็นเงือก เพราะเธอได้กินเลือดของมนุษย์เข้าไป |
| It doesnt matter if she's a fish, a mermaid or a human, I still like (love) her. | ไม่ว่าเธอจะเป็นปลา เป็นเงือก หรือเป็นมนุษย์ ผมก็จะยังรักเธอครับ |
| /She should be /a mermaid teacher. | -ใช่ครูเงือกสาวดีที่สุด |
| The best /mermaid teacher in the world. | เด็กๆ เปิดหนังสือไปที่หน้าสิบหกจ้ะ |
| And the mermaid teacher did one of those weird tail dolphin moves. | และเหม็นจังกับเหม็นชึ่ง เต้นกันเร็วจี๋ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人鱼小姐 | [rén yú xiǎo jie, ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ˙, 人鱼小姐 / 人魚小姐] mermaid; the Little Mermaid |
| 人鱼 | [rén yú, ㄖㄣˊ ㄩˊ, 人鱼 / 人魚] merman; mermaid; merperson |
| 美人鱼 | [měi rén yú, ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄩˊ, 美人鱼 / 美人魚] mermaid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マーメード | [, ma-me-do] (n) mermaid |
| マーメイド | [, ma-meido] (n) mermaid; (P) |
| 人魚 | [にんぎょ, ningyo] (n) mermaid; merman |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นางเงือก | [n. exp.] (nāng ngeūak) EN: mermaid FR: sirène [f] |
| เงือก | [n.] (ngeūak) EN: mermaid ; merman FR: sirène [f] ; triton [m] |