( CA T MEOWIN G) | You singing a love song to one another? |
Who's running the homeowners association? | ใครเป็นประธานหมู่บ้านเนี่ย? |
I think it's time to reconvene the homeowners' association. | ชั้นว่าถึงเวลาแล้วล่ะที่จะเรียกประชุมสมาคมผู้ปกครองหมู่บ้านอีกครั้ง |
Uh, you mean Katherine 's homeowners thing? | คุณหมายถึงเรื่องประชุมเจ้าของบ้านของแคทเธอรีนน่ะเหรอ |
Did the homeowners' association approve everything in your yard? | สมาคมเจ้าของบ้านอนุมัติทุกอย่างในสนามบ้านคุณรึยัง |
Campaigning for this homeowners thing, | หาเสียงให้พวกเจ้าของบ้าน |
I am running for president of the homeowners' association, | ชั้นกำลังหาเสียงเกี่ยวกับนายกประจำหมู่บ้านน่ะ |
By their homeowners, adjacent neighbors | โดยเจ้าของบ้าน และบ้านใกล้เคียง |
With the Pacific Bluff homeowners agreement, wouldn't wanna set your dad in trouble with the board. | ตามที่ตกลงกับพ่อนายไว้ ฉันไม่อยากมีเรื่องกับพ่อนาย เกี่ยวกับที่เก็บบอร์ดน่ะ |
♪ (SINGING) My mama said I didn't know ♪ ♪ how to make a kitty meow ♪ (DEEP GROWL) | แม่ฉันบอกว่า ฉันไม่รู้วิธีที่ทำให้แมวร้อง |
Has the homeowners' association been soldiering on without me? | ไม่รู้ว่าถ้าไม่มีผมแล้วบริษัทยังจะยุ่งอยู่รึเปล่า |
They weren't kicked up the ass every day of their lives by property taxes and homeowner's associations and greedy beauty queen ex-wives. | พวกท่านไม่เคยหยุดนิ่งอยู่กับที่ ในทุกวันที่พวกท่านยังมีชิวิตอยู่ โดยภาษีอากรและบ้านของสมาพันธ์ รวมถึงภรรยาเก่า ผู้ซึ่งเป็นนางงามแห่งความโลภ |