| There wasn't a doctor who could shine my eyes... not even for 20 menthol Kools. | ไหนล่ะ หมอผ่าตัดตา ให้เห็นในความมืดแลกกับบุหรี่ มีเรื่องไหนจริงบ้างมั๊ยเนี่ย |
| "if it's menthol you want, it's menthol you're gonna get." | ถ้าเธออยากได้เมนทอล เธอก็จะได้เมนทอล |
| And if she gets a rash, you gotta use zinc oxide, but not the mentholated kind. | ถ้าลูกเป็นผื่น นายต้องใช้ซิงค์ออกไซค์ ไม่ใช่พวกยาหม่องนะ |
| I'll be damned if a Merit Ultra Menthol is gonna blow this place up after all the work we've done to stay alive up here. | หนูคงเป็นบ้าตายแน่ๆ ถ้าบุหรี่สักตัวเกิดทำให้ที่นี่ระเบิดขึ้น หลังจากทุกอย่างที่เราทำ เพื่อให้มีชีวิตรอดอยู่ข้างบนนี่ โอเคไหมค่ะ? |
| Menthol 100's? | Menthol 100's? (ชื่อบุหรี่ชนิดหนึ่ง) |
| Or maybe it came by Dentyne Ice Kristalen with cool menthol. | ท่านลอยด์บอกว่าท่านต้องการพบข้า |
| Terrific. Thank you. They were out of menthols! | เยี่ยม ขอบคุณนะ ไม่มีเมนธอลเหลือแล้ว! |
| Shut up, Leonard, you smell like mentholyptus. | เงียบไปเลย เลนเนิร์ด คุณกลิ่นอย่างกับ Mentholyptus |
| Smoker, too. Menthols. | สูบบุหรี่ด้วย กลิ่นเมนทอลส์ |
| Nah, I prefer menthols. | ไม่อะ ชอบแบบเย็นๆมากกว่า |
| I'll have some beef jerky and a pack of menthols. | ฉันขอเนื้อแดดเดียวกับเมนทอลห่อหนึ่ง |