| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| instrumentality | (n.) การใช้เป็นเครื่องมือ |
| instrumentality | (n.) หน่วยงานย่อยๆ (ทางการเมือง) See also: แผนกย่อยๆ Syn. agency |
| mentality | (n.) ความสามารถทางจิต See also: ความสามารถทางปัญญา, สติปัญญา, ความคิด Syn. mentality, mind, psyche |
| monumentality | (n.) การเป็นอนุสาวรีย์ See also: การมีความหมายทางประวัติศาสตร์ |
| sentimentality | (n.) ความมีอารมณ์อ่อนไหว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| instrumentality | (อินสทูเมนแทล'ลิที) n. เครื่องมือ,วิธีการ,เครื่องช่วย,ความเป็นเครื่องมือ,ความเป็นเครื่องช่วย -S.disobedient |
| mentality | (เมนแทล'ลิที) n. ความสามารถทางจิต,อำนาจจิต,การทำงานของจิต,ปัญญา, Syn. mind |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| instrumentality | (n) การใช้เป็นเครื่องมือ,อุปกรณ์,วิธีการ,เครื่องช่วย |
| mentality | (n) จิตใจ,ความคิด,เชาวน์,ปัญญา |
| sentimentality | (n) ความซาบซึ้ง,ความเห็นอกเห็นใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mentality | วิสัยสามารถของจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sentimentality | การเร้าอารมณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิตภาพ | (n.) mentality See also: perceptual framework |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your sentimentality, your... devotion to the past. | อารมณ์อ่อนไหว, และ หมกมุ่นอยู่กับอดีต |
| That's the mentality that you guys have. | นั่นเป็นความคิดที่พวกคุณมีเหรอ |
| Sorry, I had some sentimentality stuck in my throat. | โทษที อารมร์ตื้นตัน ติดคอฉันหน่ะ |
| Use your mentality, wake up to reality. | ใช้สมองตรองให้ดี.. มองดูโลกแห่งความจริง |
| The idea that he's avenging his own physical suffering speaks to a victim mentality that's inconsistent with the profile. | ความคิดที่ว่าเขาแก้แค้นให้กับความทุกข์ทรมานทางกายของเขา มันเกี่ยวกับจิตใจเหยื่อโดยตรง มันไม่ตรงกับลักษณะที่เราวิเคราะห์ไว้ |
| For the Human Instrumentality Project. | เพื่อแผนการปรับปรุงมนุษยชาติ |
| The Human Instrumentality Project... | แผนการปรับปรุงมนุษยชาติ... |
| Ah, think that your heartache stimulated your dried up emotions, helped your mentality, and live on. | หัวใจของพี่ตอนนี้\ พี่ต้องการใครสักคน แค่คิดว่าเขาช่วยพี่เรื่องสภาพจิตใจ |
| When a gang mentality sets in, unsubs become more capable of heinous acts. | ทั้งหมดนี่แค่จะขโมยเหรอ? เมื่อพวกเกรียนรวมตัวกัน |
| Perhaps if you acquired shares in that mentality, your star would be rising as fast as David's. | บางทีถ้าคุณคิดที่จะ ซื้อหุ้นไว้บ้าง คุณคงประสบความสำเร็จ รวดเร็วพอๆ กับเดวิด |
| Their mentality is like a lynch mob. | ความคิดพวกเขาก็เหมือนม็อบประชาทัณฑ์ |
| Any group with a herd mentality kinda wigs me out, you know? | กลุ่มที่มีความคิดแบบรวมฝูงมันทำให้ฉันผวา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 团队精神 | [tuán duì jīng shén, ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 团队精神 / 團隊精神] group mentality; collectivism; solidarity; team spirit |
| 心目 | [xīn mù, ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ, 心目] mentality; mental attitude; viewpoint |
| 心态 | [xīn tài, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ, 心态 / 心態] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おセンチ;おせんち | [, o senchi ; osenchi] (n,adj-na) (uk) (col) (abbr) (See センチメンタル) sentimental; sentimentality |
| メンタリティー(P);メンタリテイー(ik) | [, mentaritei-(P); mentaritei-(ik)] (n) mentality; (P) |
| 冷戦型思考 | [れいせんがたしこう, reisengatashikou] (n) Cold War mentality |
| 勘定ずく;勘定尽く;勘定づく;勘定尽(io) | [かんじょうずく(勘定ずく;勘定尽く;勘定尽);かんじょうづく(勘定尽く;勘定づく;勘定尽), kanjouzuku ( kanjou zuku ; kanjou kotogotoku ; kanjou jin ); kanjouduku ( kanjou ko] (n,adj-na) calculating, profit-or-loss mentality |
| 固陋頑迷 | [ころうがんめい, korouganmei] (n,adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality |
| 島国根性 | [しまぐにこんじょう, shimagunikonjou] (n,adj-no) insularism; insularity; island country mentality |
| 心情論 | [しんじょうろん, shinjouron] (n) emotionalism; sentimentality |
| 心気;辛気 | [しんき, shinki] (n,adj-na) (1) mentality; mood; sentiment; feelings; (2) fretfulness; tedium |
| 意識変革 | [いしきへんかく, ishikihenkaku] (n,vs) radical change in mentality; radically changing one's way of thinking; radical change in consciousness |
| 意識転換 | [いしきてんかん, ishikitenkan] (n,vs) change in mentality; changing one's way of thinking; adjusting psychologically to shifting circumstances |
| 感傷 | [かんしょう, kanshou] (n) sentiment; sentimentality |
| 貧乏性 | [びんぼうしょう, binboushou] (n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax) |
| 頑迷固陋 | [がんめいころう, ganmeikorou] (n,adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจตสิก | [n.] (jēttasik = ) EN: mental ; mental state ; mental activities ; mentality ; mental concomitants ; mental factors ; adjuncts of consciousness ; mental adjuncts ; mental coefficients FR: |
| จิตภาพ | [n.] (jittaphāp) EN: mentality FR: mentalité [f] |
| นาม | [n.] (nām) EN: mind ; mental factors ; mentality FR: |
| นามรูป | [n.] (nāmmarūp) EN: mind and matter ; name and form ; mind and body ; mentality and corporeality FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rührseligkeit | {f} | voller Rührseligkeitsentimentality | sloppily |
| Wegwerfmentalität | {f}throwaway mentality |
| Sentimentalität | {f}sentimentality |