| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| menopause | (n.) ช่วงอายุของผู้หญิงที่ประจำเดือนหมด (ระหว่างอายุ 40-50 ปี) See also: ช่วงวัยหมดประจำเดือน Syn. climacteric |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| menopause | (เมน'นะพอซ) n. ภาวะประจำเดือนหมด, See also: menopausic,menopausal adj. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| menopause | วัยหมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Menopause | วัยหมดระดู [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัยหมดประจำเดือน | (n.) menopause Syn. วัยหมดระดู |
| วัยหมดระดู | (n.) menopause |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know for a lot of women the word "Menopause" has negative connotations. | ผมรู้ คำว่า"วัยทอง" คงทำให้ผู้หญิงทั้งโลกรู้สึกไม่ดี |
| It's called "Menopause Plus" now. | มันเรียกว่าโรค "เข้าสู่วัยทองหมดประจำเดือน"แล้วตอนนี้ |
| I'm going through menopause, Clay. | ฉันเข้าสู่วัยทองหมดประจำเดือนแล้ว เคลย์ |
| On the cover of "menopause monthly." | บนปก"วัยทองรายเดือน"ได้นะ |
| I am leading the way through the menopause maze. | ฉันกำลังสู้สุดใจพิชิตวัยทอง |
| I can't be in menopause and in coach. | ฉันทนวัยทองกับ นั่งเครื่องชั้นประหยัดไม่ได้ |
| So do you think you can help me put menopause on pause? | คุณจะช่วยเก็บเรื่องวัยทองนี้ไว้ก่อนได้หรือป่าว |
| I am going through menopause, okay? ! | ฉันกำลังเข้าสู่ช่วงวัยทอง พอใจยัง |
| So why didn't you tell me about the whole menopause thing? | แล้วทำไมคุณไม่บอกผมเรื่องวัยทองล่ะ |
| It's about menopause, but I don't even care. | เป็นเรื่องวัยทอ งแต่ผมไม่สนหรอก |
| I enjoyed that menopause book I read on the airplane. | หนังสือวัยทองที่ผมอ่าน บนเครื่องบินสนุกดีนะฮะ |
| Could we be talking menopause baby...? | เราพูดกันเรื่องลูกของผู้หญิงวัยทองเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 更年期 | [gēng nián qī, ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ, 更年期] menopause |
| 绝经 | [jué jīng, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ, 绝经 / 絕經] menopause |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 更年期 | [こうねんき, kounenki] (n) menopause; change of life; (P) |
| 更生期 | [こうせいき, kouseiki] (n) change of life; menopause |
| 閉経 | [へいけい, heikei] (n) menopause |
| 閉経期 | [へいけいき, heikeiki] (adj-na,n) menopause; menopausal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้หญิงวัยทอง | [n. exp.] (phūying wai) EN: FR: femme ménopausée [f] |
| วัยหมดระดู | [n. exp.] (wai mot rad) EN: menopause FR: ménopause [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wechseljahre | {pl} des Mannesmale menopause |
| Menopause | {f} [med.]menopause |