| How did you think of doing such a commendable thing? | ท่านมีความคิดที่ทำสิ่งน่ายกย่องแบบนั้นได้อย่างไร? |
| Your boldness is commendable, but outside those gates, you will be in danger at all times. | ฉันยกย่องในความกล้าหาญของเธอ แต่ข้างนอกประตูนั่น เธอจะตกอยู่ในอันตราย ได้ตลอดเวลา |
| You're commendable, you can even catch up to me. | นายนี่น่ายกย่องจริงๆ ที่ตามทันฉันได้ |
| You know, what you did in there was commendable, Ms. Swan, but if you really want to bring her down, you're gonna need a strong ally. | รู้ไหม สิ่งที่คุณทำที่นั่น มันน่ายกย่อง คุณสวอน แต่ถ้าคุณต้องการล้มเธอลง คุณจะต้องมีพันธมิตรที่เข้มแข็ง |
| While I think you being here to check in on your friend is all sorts of commendable, I've gotta play tough mom right now, even though I'm not very good at it. | ในขณะที่ลูกอยู่ที่นี่ เพื่อตรวจร่างกาย ด้วยคำแนะนำเล็กน้อย |
| But then he showed tremendous improvement. Commendable! | แต่เขาก็แสดงให้เห็นความก้าวหน้า ประเสริฐสุดๆ |
| Wow, you're commendable. | ว้าว คุณช่างน่ายกย่อง |
| You swore loyalty to your master, it's commendable. | เจ้าจงรักภักดีต่ออาจาย์ มันช่างน่านับถือ |
| What you accomplished... was commendable. | ไม่ค่ะ เรื่องที่คุณทำสำเร็จ... เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมมาก |
| Your bravery is commendable... | ความกล้าของเจ้านี่น่าประทับใจยิ่ง... |
| Your empathy for the human species is commendable. | ความสงสารมนุษย์ ของเธอน่ายกย่อง |