| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| memorise | (vt.) ท่องจำ See also: จดจำไว้ Syn. learn, study, retain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He had three months to the day of the trial in which to memorise them. | เขาสามเดือนถึงวันที่มีการพิจารณาคดีในการที่จะจดจำพวกเขา |
| Next, we memorise the names of the royalty. | ตอนนี้ ท่องชื่อเชื้อพระวงศ์ |
| You memorised it? | ว่าไงนะ? คุณจำมันได้เหรอ ? |
| I'm working hard, but I don't know how it will turn out. I'm on my way to training. Of course I memorised it. | ชั้นกำลังฝึกหนัก แต่ไม่รู้วว่าจะออกมาเป็นไงบ้าง ชั้นกำลังจะขึ้นรถไฟฟ้า แน่นอนชั้นจะจำไว้ค่ะ |
| You can even memorise the poem just like that. | คุณยังจำบทกวีแบบนั่นได้อีกเหรอ |
| I have to become his student, memorise every move he ever made, every attack he ever executed. | ผมจะต้องเป็นลูกศิษย์พ่อผม จดจำทุกๆความเคลื่อนไหวของพ่อ ทุกการโจมตีที่เค้าเคยลงมือ |
| Well, you memorise it, don't you? | อ้อ คุณจะจำเบอร์ได้ขึ้นใจเลยใช่ไหม |
| You don't write it down. You memorise it. | คุณไม่ต้องจดมันลง คุณไม่ต้องท่องจำมัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暗記物 | [あんきもの, ankimono] (n) a work or subject to be memorized (memorised) |
| 空で覚える;そらで覚える | [そらでおぼえる, soradeoboeru] (exp,v1) to learn by heart (rote); to memorize; to memorise |
| 覚える(P);憶える | [おぼえる, oboeru] (v1,vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) |
| 諳んじる | [そらんじる, soranjiru] (v1) to memorize; to memorise; to recite from memory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำ | [v.] (jam) EN: remember ; recall ; recollect ; recognize ; commit to memory ; memorize FR: se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir |
| จดจำ | [v.] (jotjam) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; memorize ; imprint on one's memory ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler |
| ขึ้นใจ | [v.] (kheunjai) EN: learn by heart ; memorize ; remember ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire |
| ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: commit to memory ; memorize ; learn by rote ; learn by heart ; study ; recite from memory FR: mémoriser ; apprendre par coeur |
| ท่องสูตรคูณ | [v. exp.] (thǿng sūt k) EN: FR: mémoriser les tables de multiplication |
| ตรา | [v.] (trā) EN: note ; take note (of) ; remember FR: mémoriser ; retenir ; noter ; prendre note |
| จำขึ้นใจ | [v. exp.] (jam kheunja) EN: learn by heart ; memorize FR: apprendre par coeur ; mémoriser |
| ท่องจำ | [v.] (thǿngjam) EN: commit to memory ; memorize FR: apprendre par cœur ; mémoriser |